কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৫২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، ورشدين، جميعا عن ابن لهيعة، عن عياش بن عباس، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال: «ليأتين على الناس زمان يتمنى المرء أنه في فلك مشحون هو وأهله، يموج بهم في البحر من شدة ما في الأرض من البلاء»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

A time will come upon people when a person will wish that he and his family are in a laden orbit, tossing them around in the sea due to the severity of the calamities on earth.

মানুষের উপর এমন একটি সময় আসবে যখন একজন ব্যক্তি চাইবে যে সে এবং তার পরিবার একটি ভারাক্রান্ত কক্ষপথে আছে, পৃথিবীতে বিপর্যয়ের তীব্রতার কারণে তাদের সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে।