ایک دن مدینہ میں فاطمہ بنت قیس نے اذان سنی۔ نماز کے بعد نبی ﷺ منبر پر تشریف فرما ہوئے، مسکراتے ہوئے، اور سب سے کہا کہ اپنی اپنی جگہوں پر ٹھہرے رہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ آپ نے انہیں نہ کسی خوشخبری کے لیے جمع کیا ہے اور نہ کسی ڈراوے کے لیے، بلکہ اس لیے کہ تمیم الداری، جو ایک نصرانی تھا اور آ کر اسلام لایا تھا، نے آپ ﷺ کو ایسی بات بتائی ہے جو اس بات سے مطابقت رکھتی ہے جو آپ ﷺ خود انہیں دجال کے بارے میں بتایا کرتے تھے۔
تمیم لخم اور جذام قبائل کے تیس آدمیوں کے ساتھ سفر پر روانہ ہوا تھا۔ ایک طوفان نے انہیں ایک مہینے تک ادھر ادھر پھینکتا رہا، یہاں تک کہ غروبِ آفتاب کے وقت وہ ایک جزیرے پر پہنچے۔ وہاں انہیں ایک مخلوق ملی جو اس قدر بالوں سے ڈھکی ہوئی تھی کہ وہ اس کا آگے پیچھے نہیں پہچان سکتے تھے۔ اس نے اپنا نام الجساسہ بتایا اور انہیں ایک عمارت یعنی دَیر میں منتظر ایک آدمی کے پاس بھیجا۔ اندر وہ سب سے بڑا آدمی تھا جو انہوں نے کبھی دیکھا تھا، خوب کسا ہوا: ہاتھ گردن سے بندھے ہوئے، گھٹنوں سے ٹخنوں تک لوہے کی بیڑیاں۔
اس قیدی شخص نے بیسان کے کھجور کے درختوں، طبریہ کی جھیل کے پانی، زُغَر کے چشمے اور نبی ﷺ کے بارے میں پوچھا۔ پھر اس نے کہا: ”میں مسیح ہوں“، یعنی دجال، اور یہ کہ اسے جلد ہی رہا کر دیا جائے گا تاکہ وہ زمین پر سفر کرے اور مکہ اور مدینہ کے سوا ہر بستی میں داخل ہو۔ نبی ﷺ نے اپنی لاٹھی سے منبر پر ضرب لگائی: ”یہ طیبہ ہے، یہ طیبہ ہے“، یعنی مدینہ۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شام کے سمندر میں ہے، یا یمن کے سمندر میں۔ نہیں، بلکہ وہ مشرق کی جانب سے ہے“، اور آپ ﷺ نے مشرق کی طرف اشارہ کیا۔
فاطمہ بنت قیس · صحیح مسلم میں شمولیت کی بنا پر
حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلاَثِينَ رَجُلاً مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامَ فَلَعِبَ بِهِمُ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ ثُمَّ أَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ حَتَّى مَغْرِبِ الشَّمْسِ ... فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرُ الشَّعَرِ لاَ يَدْرُونَ مَا قُبُلُهُ مِنْ دُبُرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الشَّعَرِ ... فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ ... انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي الدَّيْرِ ... فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وِثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ بِالْحَدِيدِ ... أَلاَ إِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّامِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لاَ بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ ... وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ
He told me that he boarded a sea-going ship with thirty men of Lakhm and Judham. The waves tossed them about at sea for a month, then they reached an island in the sea at sunset… A beast met them, thick with hair, so hairy they could not tell its front from its back… It said: "I am al-Jassasa"… "Go to this man in the monastery (al-dayr)"… In it was the biggest man we had ever seen, and the most tightly bound: his hands tied to his neck, iron between his knees and his ankles… [The Prophet ﷺ said:] "He is in the sea of Sham, or the sea of Yemen. No, rather from the direction of the east he is, from the direction of the east he is…" and he pointed with his hand toward the east.
Full hadith on Sunnah.com ↗فاطمہ بنت قیس · البانی، احمد شاکر؛ الترمذی: صحیح غریب
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا ... وَلَكِنِ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ ... فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ
…some people of Palestine boarded a ship at sea; it drifted with them until it cast them onto one of the islands of the sea. There they found a creature covered in its hair, its hair spread out… "Go to the far end of the village"… and there was a man bound with a chain.
Full hadith on Sunnah.com ↗