A Prophetic Indication That Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) Would Assume the Leadership of the Ummah After the Messenger (ﷺ):

এর মধ্যে একটি হলো সেই নারীর প্রতি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর বাণী, যাকে তিনি বলেছিলেন: "পরে ফিরে এসো।" সে নারী বলল: "যদি এসে আপনাকে না পাই?" - ইঙ্গিতে সে তাঁর ইন্তেকালের কথা বোঝাচ্ছিল। তিনি বললেন: "যদি আমাকে না পাও, তবে আবু বকরের কাছে যেও।" [সহীহ বুখারী]। বস্তুত তাঁর পর উম্মতের দায়িত্বভার আবু বকরই গ্রহণ করেছিলেন। তদ্রূপ, যখন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আবু বকর সিদ্দীকের খেলাফতের ব্যাপারে একটি লিখিত দলিল লিখতে চেয়েছিলেন, তখন সাহাবীদের আনুগত্য ও সিদ্দীকের অগ্রগণ্যতা ও মর্যাদার প্রতি তাঁদের অগাধ আস্থা জেনে তিনি তা ত্যাগ করেন এবং বলেন: "আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবু বকর ছাড়া কাউকে মেনে নেবে না।" এবং হুবহু তাই ঘটেছিল, যা সহীহ হাদিস গ্রন্থে প্রমাণিত।

Among these prophecies was his (ﷺ) statement to the woman to whom he said: "Return later." She said: "What if I do not find you?" - alluding to his passing. He said: "If you do not find me, go to Abu Bakr." (Narrated by al-Bukhari). Thus, the one who assumed leadership after him was indeed Abu Bakr. Likewise, when the Prophet (ﷺ) intended to write a testament appointing al-Siddiq to the caliphate, he refrained, knowing that his Companions would not diverge from him due to their awareness of his precedence and virtue, saying: "Allah and the believers will accept none except Abu Bakr." It occurred exactly as foretold, as recorded in the Sahih.

অনুরূপভাবে তাঁর বাণী: "আমার পরবর্তী দুই ব্যক্তি - আবু বকর ও উমরের অনুসরণ করো।" [মুসনাদে আহমাদ, ইবনে মাজাহ ও তিরমিযী]। এটি ইবনে মাসউদ, ইবনে উমর ও আবু দারদা (রা.)-এর সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। আমরা সহীহাইনের ফজিলত অধ্যায়ে এ নিয়ে বিশদ আলোচনা করেছি। সারকথা হলো: বিষয়টি হুবহু সেভাবেই বাস্তবায়িত হয়েছে - রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর পর আবু বকর সিদ্দীক খেলাফতের দায়িত্ব নেন, অতঃপর তাঁর পরে উমর ইবনুল খাত্তাব দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যেভাবে নবীজি (ﷺ) হুবহু পূর্বাভাস দিয়েছিলেন।

Also his saying: "Follow the guidance of the two who come after me: Abu Bakr and Umar." (Narrated by Ahmad, Ibn Majah, and al-Tirmidhi, who graded it hasan, and Ibn al-Yaman declared it sahih). It was also transmitted through Ibn Mas'ud, Ibn Umar, and Abu al-Darda'. We elaborated on this in the virtues in the Sahihayn. The point is: the matter occurred precisely as foretold - Abu Bakr al-Siddiq assumed the caliphate after the Messenger of Allah (ﷺ), followed by Umar ibn al-Khattab, exactly as he prophesied.