جائزہ ایڈیشنعلماء کے جائزے کے منتظر مسودے دکھائے جا رہے ہیں۔ اشاعت کے لیے نہیں۔
الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

مکمل ۱٬۹۸۸ روایات · تمام ۷۳ ابوابنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

کتاب الفتن · نُعیم بن حماد

نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔

۱,۹۸۸Total Reports
۷۳Total Chapters
۴۶۵Prophetic Reports
۱۰۱Six Books Matches
Report #3Vol 1 · p. 27
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم قال: حدثنا عبد الله بن وهب، عن ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أبي إدريس الخولاني، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

أنا أعلم الناس بكل فتنة هي كائنة إلى يوم القيامة، وما بي أن يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم أسر إلي في ذلك شيئا لم يحدث به غيري، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدث مجلسا أنا فيه عن الفتن التي تكون منها صغار، ومنها كبار، فذهب أولئك الرهط كلهم غيري

English

I am the most knowledgeable of people about every temptation that will occur until the Day of Resurrection, and what is wrong with me is that the Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, confided to me something that no one else told me about, but the Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, told a gathering I was in about temptations, some of which were minor and some of which were major, so all of those groups went away except me.

ID: nuaym-fitan-3 · Ch 1
Report #4Vol 1 · p. 27
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد وأبو المغيرة، عن صفوان بن عمرو، قال: حدثني السفر بن نسير الأزدي، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تكون فتن كقطع الليل المظلم، يتبع بعضها بعضا، تأتيكم مشتبهة كوجوه البقر، لا تدرون أيها من أي

English

There will be temptations like pieces of the dark night, one after the other. They will come to you like the faces of cows, and you will not know which one is from what.

ID: nuaym-fitan-4 · Ch 1
Report #5Vol 1 · p. 27
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم قال: حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن أبي إدريس الخولاني، عن حذيفة بن اليمان، قال

هذه فتن قد أظلت كجباه البقر، يهلك فيها أكثر الناس إلا من كان يعرفها قبل ذلك

English

These are temptations that have spread like the foreheads of cows, in which most people will perish except those who knew about them before that

0
ID: nuaym-fitan-5 · Ch 1
Report #16Vol 1 · p. 30
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الخالق بن زيد الدمشقي، عن أبيه، عن مكحول، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ما من صاحب فتنة يبلغون ثلاثمائة إنسان إلا ولو شئت أن أسميه باسمه واسم أبيه ومسكنه إلى يوم القيامة

English

There is no one who commits a temptation that reaches the size of three hundred people, but if I wished, I would call him by his name, his father’s name, and his residence until the Day of Resurrection.

ID: nuaym-fitan-16 · Ch 1
Report #18Vol 1 · p. 32
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن حذيفة بن اليمان، قال

لو حدثتكم بكل، ما أعلم ما رقبتم بي الليل

English

If I told you everything, I don't know if you would have watched me at night

0
ID: nuaym-fitan-18 · Ch 1
Report #26Vol 1 · p. 33
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، حدثنا ابن أنعم، عن مكحول، عن أبي ثعلبة، عن أبي إدريس، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ما أنا إلى طريق من طرقكم بأهدى مني بكل فتنة هي كائنة وبناعقها وقائدها إلى يوم القيامة

English

I am not better guided by any of your paths than I am by every temptation that exists and by its crowing and its leader until the Day of Resurrection.

ID: nuaym-fitan-26 · Ch 1
Report #27Vol 1 · p. 33
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن حجاج الصواف، عن حميد بن هلال العدوي، عن يعلى بن الوليد، عن جندب الخير، عن حذيفة بن اليمان، قال

والله

English

I swear

ID: nuaym-fitan-27 · Ch 1
Report #31Vol 1 · p. 36
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن حذيفة بن اليمان، قال

كان أصحابي يتعلمون الخير وأنا أتعلم الشر، مخافة أن أقع فيه

English

My friends were learning good and I was learning evil, for fear that I would fall into it

0
ID: nuaym-fitan-31 · Ch 1
Report #32Vol 1 · p. 36
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير بن دينار، عن محمد بن مهاجر، عن يونس بن ميسرة بن حابس الحبلاني، عن حذيفة بن اليمان، قال: قلت: يا رسول الله، إنا كنا في جاهلية وشر فجاء الله بهذا الخير، فهل بعد هذا الخير من شر؟ قال

نعم، وفيه دخن، قوم من جلدتنا، يتكلمون بألسنتنا، تعرف وتنكر، دعاة على أبواب جهنم، من أطاعهم أقحموه فيها

English

Yes, and there is smoke in it, people of our race, who speak in our tongues, whether you recognize or deny it, are preachers at the gates of Hell. Whoever obeys them, they will be thrust into it.

ID: nuaym-fitan-32 · Ch 1
Report #35Vol 1 · p. 37
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، والحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن ابن عمر، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

لن تفنى أمتي حتى يظهر فيهم التمايز والتمايل والمعامع عصبية يحدثها الناس بعدي في الإسلام يميل القبيل على القبيل فيستحل حرمتها ظلما مسير الأمصار بعضها إلى بعض، فتختلف أعناقها في الحرب هكذا وذلك إذا فسدت العامة وصلحت الخاصة، طوبى لامرئ أصلح الله خاصته

English

My nation will not perish until the differentiation, swaying, and nervous gestures that people after me bring about in Islam appear in Islam. The tribe leans against the tribe, and its sanctity becomes permissible unjustly as the lands move towards one another, so their necks differ in war like this. That is if the common people are corrupted and the private ones are reformed. Blessed is the man who Allah has set right his own.

0
ID: nuaym-fitan-35 · Ch 1
Report #52Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ما بينكم وبين أن يرسل عليكم الشر فراسخ، إلا موت عمر رضي الله عنه

English

There is nothing between you and evil being sent upon you beyond measure, except the death of Omar, (may Allah be pleased with him)

0
ID: nuaym-fitan-52 · Ch 1
Report #60Vol 1 · p. 42
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، وابن عيينة، يزيد بعضهم على بعض، وأبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه يقول: كنا عند عمر رضي الله عنه فقال: أيكم يحفظ قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة؟ فقلت: أنا أحفظه كما قاله، قال: إنك لجريء فهات، فقلت

فتنة الرجل في أهله، وماله، وولده، وجاره، تكفرها الصلاة، والصدقة، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Shaqiq:I heard Hudhaifa saying, "While we were sitting with `Umar, he said, 'Who among you remembers the statement of the Prophet (ﷺ) about the afflictions?' Hudhaifa said, "The affliction of a man in his family, his property, his children and his neighbors are expiated by his prayers, Zakat (and alms) and enjoining good and forbidding evil." `Umar said, "I do not ask you about these afflictions, but about those afflictions which will move like the waves of the sea." Hudhaifa said, "Don't worry about it, O chief of the believers, for there is a closed door between you and them." `Umar said, "Will that door be broken or opened?" I said, "No. it will be broken." `Umar said, "Then it will never be closed," I said, "Yes." We asked Hudhaifa, "Did `Umar know what that door meant?" He replied, "Yes, as I know that there will be night before tomorrow morning, that is because I narrated to him a true narration free from errors." We dared not ask Hudhaifa as to whom the door represented so we ordered Masruq to ask him what does the door stand for? He replied, "`Umar

Report #71Vol 1 · p. 48
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

لا تقوم الساعة حتى تقتلوا إمامكم، وتجتلدوا بأسيافكم، ويرث دنياكم شراركم

English✓ Canonical Parallel Match

It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The Hour will not begin until you kill your ruler and fight one another with swords, and your world is inherited by the worst of you.”

Report #80Vol 1 · p. 52
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، وأبو أسامة، عن مجالد، عن عامر، عن صلة، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، يقول: " في الإسلام أربع فتن، تسلمهم الرابعة إلى الدجال: الرقطاء، والمظلمة، وهنة وهنة "

حدثنا ابن عيينة، وأبو أسامة، عن مجالد، عن عامر، عن صلة، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، يقول: " في الإسلام أربع فتن، تسلمهم الرابعة إلى الدجال: الرقطاء، والمظلمة، وهنة وهنة "

English

Ibn Uyaynah and Abu Usama told us, on the authority of Mujalid, on the authority of Amir, on the authority of Silah, who said: I heard Hudhayfah ibn al-Yaman say: “There are four trials in Islam, the fourth of which will lead them to the Dajjal: the speckled, the dark, the feeble and the weak.”

ID: nuaym-fitan-80 · Ch 2
Report #81Vol 1 · p. 52
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن ليث بن أبي سليم، قال: حدثني الثقة، عن زيد بن وهب، عن حذيفة بن اليمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تكون فتنة، ثم تكون جماعة، ثم فتنة، ثم تكون جماعة، ثم فتنة تعوج فيها عقول الرجال

English

There will be a trial, then there will be a group, then there will be a trial, then there will be a group, then there will be a trial in which the minds of men will be twisted

0
ID: nuaym-fitan-81 · Ch 2
Report #107Vol 1 · p. 61
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن ليث بن أبي سليم، قال: حدثني الثقة، عن زيد بن وهب، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تكون فتنة تعرج فيها عقول الرجال حتى ما تكاد ترى رجلا عاقلا

English

It will be a temptation in which the minds of men will be twisted until you can hardly see a sane man

0
ID: nuaym-fitan-107 · Ch 3
Report #109Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، حدثنا أبو مالك الأشجعي، حدثنا ربعي بن حراش، عن حذيفة بن اليمان، قال

تعرض الفتن على القلوب كعرض الحصير ، وقال بيده هكذا

English

Trials spread over hearts like the width of mats, and he said with his hand like this

0
ID: nuaym-fitan-109 · Ch 3
Report #110Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن حذيفة بن اليمان، قال

إن الفتنة إذا كانت عرضت على القلوب، فأي قلب أنكرها أول مرة نكتت فيه نكتة بيضاء، وأي قلب لم ينكرها نكتت فيه نكتة سوداء، ثم تكون فتنة فتعرض على القلوب، فإن أنكرها الذي أنكرها أول مرة نكتت فيه نكتة بيضاء، وإن لم ينكرها الذي لم ينكرها أول مرة نكتت فيه نكتة سوداء، ثم تكون فتنة فتعرض على القلوب، فإن أنكرها الذي أنكرها مرتين نكتت فيه نكتة بيضاء، واشتد وصفا، فلم يضره فتنة أبدا، وإن لم ينكرها الذي لم ينكرها في المرتين الأوليين نكتت فيه نكتة سوداء فاسود قلبه كله، وارباد، ثم نكس فلم يعرف معروفا، ولم ينكر منكرا

English

If temptation was presented to the hearts, then any heart that denies it the first time will have a white spot on it, and any heart that does not deny it will have a black spot on it. Then it will be a tribulation and it will be presented to the hearts. If the one who denied it the first time denies it, a white spot will be on it, and if the one who did not deny it the first time does not deny it, a black spot will be made on it. Then it will be a temptation and it will be presented to the hearts, and if the one who denied it twice denies it, it will be on him. A white spot, and the description intensified, so no temptation ever harmed him, and if the one who did not deny it the first two times did not deny it, a black spot was placed on him and his whole heart became black and dulled, then he relapsed and did not know what was good, nor did he deny what was wrong.

0
ID: nuaym-fitan-110 · Ch 3
Report #129Vol 1 · p. 61
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش، عن حذيفة بن اليمان، قال

لوددت أن عندي، مائة رجل قلوبهم من ذهب فأصعد على صخرة فأحدثهم حديثا لا يضرهم فتنة بعده أبدا، ثم أذهب فلا أراهم ولا يروني

English

I wish I had a hundred men with hearts of gold, so I could climb onto a rock and tell them a conversation that would never harm them after it, and then I would go away and not see them and they not see me.

0
ID: nuaym-fitan-129 · Ch 3
Report #132Vol 1 · p. 68
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، أنا سيار، عن الشعبي، عن حذيفة بن اليمان، قال

الفتنة حق وباطل يشتبهان، فمن عرف الحق لم تضره الفتنة

English

Sedition is a questionable right and wrong, so whoever knows the truth will not be harmed by sedition

0
ID: nuaym-fitan-132 · Ch 3
Report #200Vol 1 · p. 86
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن فضيل، عن حصين بن عبد الرحمن، عن شقيق بن سلمة، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليردن علي الحوض أقوام حتى إذا عرفتهم وعرفوني اختلجوا دوني، فأقول: يا رب أصحابي أصحابي، فيقول

إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك

English

You do not know what they did after you

ID: nuaym-fitan-200 · Ch 5
Report #229Vol 1 · p. 89
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين بن سعد، عن ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

يكون بعد عثمان رضي الله عنه اثنا عشر ملكا من بني أمية بل ملوك

English

After Othman, (may Allah be pleased with him), there will be twelve kings from the Umayyads, or even kings

ID: nuaym-fitan-229 · Ch 8
Report #234Vol 1 · p. 89
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن هذا الأمر بدأ نبوة ورحمة، ثم يكون خلافة ورحمة، ثم يكون ملكا عضوضا، يشربون الخمور، ويلبسون الحرير، ويستحلون الفروج، وينصرون ويرزقون، حتى يأتيهم أمر الله

English

This matter began with prophecy and mercy, then it will be a caliphate and mercy, then it will be an oppressive kingdom. They will drink alcohol, wear silk, make private parts permissible, and will be helped and provided for, until the command of Allah comes to them.

0
ID: nuaym-fitan-234 · Ch 9
Report #253Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين بن سعد، عن ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ليكونن بعد عثمان رضي الله عنه اثنا عشر ملكا من بني أمية بل ملوك

English

After Othman, (may Allah be pleased with him), there will be twelve kings from the Umayyads, or even kings

ID: nuaym-fitan-253 · Ch 10
Report #346Vol 2 · p. 140
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن أبي خالد، عن زيد بن وهب، عن حذيفة بن اليمان، قال

فئتان من المسلمين ما أبالي في أيتهما عرفتك، قتلاهما قتلى جاهلية

English

There are two groups of Muslims, I don't care which one I recognized you, they were killed by ignorance

0
ID: nuaym-fitan-346 · Ch 14