نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن القاسم، عن أبيه، عن عبد الله، قال
ليأتين على الفرات يوم ولو طلب فيه طست من ماء لم يوجد، يرجع كل ماء إلى عنصره، وبقية الماء والمؤمنون بالشام
A day will come upon the Euphrates, and if one were to ask for a basin of water, it would not be found. Every water would be returned to its element, and the rest of the water would be for the believers in the Levant.
حدثنا ابن المبارك، عن المسعودي، عن عبد الرحمن بن ثروان بن قيس الأودي، عن هزيل بن شرحبيل، عن عبد الله، قال
تقوم الساعة على شرار الناس، لا يأمرون بمعروف، ولا ينهون عن منكر، يتهارجون كما تهارج الحمر، أخذ رجل بيد امرأة فخلا بها فقضى حاجته منها ثم رجع إليهم يضحكون إليه ويضحك إليهم
The Hour will come upon the wickedest of people. They will not enjoin good nor forbid evil. They will fool around like donkeys. A man took a woman by the hand and went alone with her and fulfilled his needs from her. Then he returned to them and they laughed at him and he laughed at them.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، ووكيع، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، قال
طلوع الشمس من مغربها كالبعيرين المقرنين
The sun rises from the west like two horned camels