আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
/ ৮২৪
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ১৬
পৃষ্ঠা ৭ / ৮২৪

ভূমিকা

المقدمة

রাসুলুল্লাহ (ﷺ) কর্তৃক তাঁর পরবর্তী খিলাফতের মেয়াদ ত্রিশ বছর নির্ধারণ এবং অতঃপর তা যুলুমপূর্ণ রাজতন্ত্রে পরিণত হওয়ার ইঙ্গিত

تحديد الرسول مدة الخلافة من بعده بثلاثين سنة وإشارته إلى أنها ستتحول بعد ذلك إلى ملك عضوض

۞

وتقدم الحديث الذي رواه أحمد وأبو داود والنسائي والترمذي وحسنه من طريق سعيد بن جهمان عن سفينة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

পূর্বে সেই হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে যা ইমাম আহমদ, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং তিরমিযী - যিনি এটিকে হাসান বলেছেন - সাঈদ ইবনে জাহমানের সূত্রে সাফীনাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন:

Previously mentioned was the hadith narrated by Ahmad, Abu Dawud, al-Nasa'i, and al-Tirmidhi - who graded it hasan (fair) - through the chain of Sa'id ibn Jahman from Safinah, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"الخلافة بعدي ثلاثون سنة ثم تكون ملكا1".

"আমার পরে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর, অতঃপর তা রাজতন্ত্রে পরিণত হবে।"

"The Caliphate after me will last for thirty years, then it will become a kingdom."

وقد اشتملت هذه الثلاثون سنة على خلافة أبي بكر الصديق، وعمر الفاروق وعثمان الشهيد، وعلي بن أبي طالب الشهيد أيضا، وكان ختامها وتمامها بستة أشهر وليها الحسن بن علي بعد أبيه، وعند تمام الثلاثين نزل عن الأمر لمعاوية بن

এই ত্রিশ বছর অন্তর্ভুক্ত করেছিল আবু বকর সিদ্দিক, উমর আল-ফারূক, শহীদ উসমান এবং শহীদ আলী ইবনে আবি তালিবের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) খিলাফতকালকে। আর এর সমাপ্তি ও পূর্ণতা ঘটেছিল তাঁর পিতার পর হাসান ইবনে আলীর (রা.) ছয় মাসের শাসনকালের মধ্য দিয়ে। ঠিক ত্রিশ বছর পূর্ণ হওয়ার প্রাক্কালে তিনি মু'আবিয়া ইবনে

These thirty years encompassed the caliphates of Abu Bakr al-Siddiq, 'Umar al-Faruq, 'Uthman the martyr, and 'Ali ibn Abi Talib - likewise a martyr (may Allah be pleased with them all). Its conclusion and completion were marked by the six months governed by al-Hasan ibn 'Ali after his father. Upon the exact completion of the thirty years, he abdicated the authority in favor of Mu'awiyah ibn

أبي سفيان سنة أربعين وأصفقت1 البيعة لمعاوية بن أبي سفيان وسمي ذلك عام الجماعة وقد بسطنا ذلك فيما تقدم.

আবি সুফিয়ানের (রা.) অনুকূলে খিলাফতের দায়িত্ব ছেড়ে দেন হিজরি চল্লিশ সনে, যার ফলে মু'আবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের প্রতি সর্বসম্মত বায়'আত সম্পন্ন হয়। আর এই বছরটিকে ‘আমুল জামাআ’ (ঐক্যের বছর) হিসেবে নামকরণ করা হয়। আমরা ইতিপূর্বে এর বিশদ বিবরণ বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি।

Abi Sufyan in the fortieth year [of Hijrah], whereupon the oath of allegiance united unanimously behind Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. That year was subsequently named 'the Year of Unity' ('Am al-Jama'ah). We have already expounded upon this in detail in the preceding sections.