কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৩৮৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن حسين بن علي، دخل على عثمان رضي الله عنه وهو محصور، فقال: يا أمير المؤمنين، أنا طوع يدك، فمرني بما شئت، فقال له عثمان: «يا ابن أخي ارجع فاجلس في بيتك حتى يأتي الله بأمره، فلا حاجة لي في هراقة الدماء»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

O my nephew, come back and sit in your house until Allah brings His command, for I have no need to shed blood

হে আমার ভাতিজা, ফিরে এসো এবং তোমার ঘরে বসে থাক যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর আদেশ না দেন, কারণ আমার রক্তপাতের প্রয়োজন নেই