সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼
حدثنا أبو يوسف، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الله بن بشير، عن كعب، قال
المهدي خاشع لله كخشوع النسر ينشر جناحيه
মাহদী ঈগলের ডানা মেলে নম্রতার মতন আল্লাহর কাছে নম্র
ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا أبو يوسف، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الله بن بشير، عن كعب، قال
المهدي خاشع لله كخشوع النسر ينشر جناحيه
মাহদী ঈগলের ডানা মেলে নম্রতার মতন আল্লাহর কাছে নম্র
حدثنا المعتمر بن سليمان، عن القاسم بن الفضل، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعبد الرزاق، عن مطر الوراق، عن أبي سعيد، لم يرفعه، ويحيى بن اليمان، عن شيبان النحوي، عن زيد العمي، عن أبي الصديق الناجي، ولم يذكر أبا سعيد، قالوا
المهدي أقنى أجلى
আল-মাহদী আমার জীবন পূর্ণ করেছেন
حدثنا الوليد، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي نضرة أو أبي الصديق، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
المهدي أجلى الجبين، أقنى الأنف
আল-মাহদী কপাল লম্বা করেছেন এবং নাক সরু করেছেন
قال الوليد: عن أبي رافع إسماعيل بن رافع، عمن حدثه عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
المهدي أقنى أجلى
আল-মাহদী আমার জীবন পূর্ণ করেছেন
حدثنا ابن وهب، عن الحارث بن نبهان، عن عمرو بن دينار، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
المهدي أقنى الأنف، أجلى الجبين
আল-মাহদী নাক সরু করে কপাল পরিষ্কার করেছেন
حدثنا المعتمر بن سليمان، عن عمران بن حدير، عن سميط، عن كعب، قال
المهدي ابن أحد أو اثنين وخمسين سنة
আল-মাহদীর বয়স এক বা বায়ান্ন বছর
حدثنا الوليد، عن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث، قال
يخرج المهدي وهو ابن أربعين سنة، كأنه رجل من بني إسرائيل
আল-মাহদী যখন চল্লিশ বছর বয়সে আবির্ভূত হবেন, যেন তিনি বনী ইসরায়েলের একজন মানুষ।
حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن إسرائيل بن عباد، عن ميمون القداح، عن أبي الطفيل، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وصف المهدي فذكر ثقلا في لسانه، وضرب بفخذه اليسرى بيده اليمنى إذا أبطأ عليه الكلام
اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي
তার নাম আমার নাম, এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নাম
حدثنا رشدين، والوليد، عن ابن لهيعة، عن كعب بن علقمة، عن سفيان الكلبي، قال
يخرج على لواء المهدي غلام حديث السن، خفيف اللحية، أصفر لو قابل الجبال لهزها لهدها، حتى ينزل إيلياء
মাহদির ব্যানারে হাল্কা, হলুদ দাড়িওয়ালা এক যুবক হাজির হবে। যদি তিনি পাহাড়ের মুখোমুখি হন, তবে তিনি সেগুলিকে নাড়াতেন এবং এলিজা নামা পর্যন্ত নাড়াতেন।
حدثنا محمد بن حمير، عن الصقر بن رستم، عن أبيه، قال
المهدي رجل أزج أبلج أعين، يجيء من الحجاز حتى يستوي على منبر دمشق، وهو ابن ثمان عشرة سنة
আল-মাহদী একজন উজ্জ্বল চোখের মানুষ। দামেস্কের মিম্বরে দাঁড়ানো পর্যন্ত তিনি হিজাজ থেকে আসেন। তার বয়স আঠারো।
حدثنا عبد الله بن مروان، عن الهيثم بن عبد الرحمن، عمن حدثه عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال
المهدي مولده بالمدينة، من أهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم، واسمه اسم أبي، ومهاجره بيت المقدس، كث اللحية، أكحل العينين، براق الثنايا، في وجهه خال، أقنى أجلى، في كتفه علامة النبي، يخرج براية النبي صلى الله عليه وسلم من مرط مخملة سوداء مربعة، فيها حجر لم ينشر منذ توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا تنشر حتى يخرج المهدي، يمده الله بثلاثة آلاف من الملائكة يضربون وجوه من خالفهم وأدبارهم، يبعث وهو ما بين الثلاثين والأربعين
আল-মাহদী মদিনায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মৃত্যুর পর থেকে ফুঁকানো হয়নি। মাহদীর আবির্ভাব না হওয়া পর্যন্ত তা উদ্ভাসিত হবে না। আল্লাহ তাকে তিন হাজার ফেরেশতা প্রদান করবেন যারা তাদের বিরোধিতাকারীদের মুখ ও পিঠে আঘাত করবে। তার বয়স ত্রিশ থেকে চল্লিশের মধ্যে হলে তাকে পাঠানো হবে।
حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، قال
المهدي ابن ستين سنة
আল-মাহদির বয়স ষাট বছর
حدثنا ابن عيينة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
المهدي يواطئ اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي
আব্দুল্লাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেনঃ যদি দুনিয়ার মাত্র একদিনও অবশিষ্ট থাকে তবে আল্লাহ সেই দিনকে অত্যন্ত দীর্ঘায়িত করবেন এবং আমার থেকে অথবা আমার পরিজন থেকে একজন লোক আবির্ভূত করবেন, যার নাম ও তার পিতার নাম আমার ও আমার পিতার নামের সঙ্গে হুবহু মিল হবে। সে পৃথিবীকে ইনসাফে পরিপূর্ণ করবে যেরূপ তা যুলুমে পরিপূর্ণ ছিলো। আর সুফিয়ান বর্ণিত হাদীসে বলেন, ততদিন দুনিয়া ধ্বংস হবে না, যতদিন পর্যন্ত আমার পরিবারের এক ব্যক্তি আরবে রাজত্ব না করবে, তার নাম হুবহু আমার নামই হবে।[1] হাসান সহীহ।
حدثنا يحيى بن اليمان، عن الثوري سفيان، وزائدة عن عاصم، عن أبي وائل، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
المهدي يواطئ اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي
আব্দুল্লাহ (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত। নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেনঃ যদি দুনিয়ার মাত্র একদিনও অবশিষ্ট থাকে তবে আল্লাহ সেই দিনকে অত্যন্ত দীর্ঘায়িত করবেন এবং আমার থেকে অথবা আমার পরিজন থেকে একজন লোক আবির্ভূত করবেন, যার নাম ও তার পিতার নাম আমার ও আমার পিতার নামের সঙ্গে হুবহু মিল হবে। সে পৃথিবীকে ইনসাফে পরিপূর্ণ করবে যেরূপ তা যুলুমে পরিপূর্ণ ছিলো। আর সুফিয়ান বর্ণিত হাদীসে বলেন, ততদিন দুনিয়া ধ্বংস হবে না, যতদিন পর্যন্ত আমার পরিবারের এক ব্যক্তি আরবে রাজত্ব না করবে, তার নাম হুবহু আমার নামই হবে।[1] হাসান সহীহ।
عن كعب، قال
اسم المهدي محمد اسم نبي
মাহদি মুহাম্মদের নাম একজন নবীর নাম
حدثنا الوليد، عن أبي رافع، عمن حدثه عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
اسم المهدي اسمي
নাম মাহদী আমার নাম
حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن إسرائيل بن عباد، عن ميمون القداح، عن أبي الطفيل، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
المهدي اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي
আল-মাহদীর নাম আমার নাম এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নাম
حدثنا ابن المبارك، وابن ثور، وعبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال عبد الرزاق: عن معمر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، قال: قلت لسعيد بن المسيب، المهدي حق هو؟ قال
حق من قريش من بني هاشم من بني عبد المطلب من ولد فاطمة
কুরাইশদের কাছ থেকে, বনু হাশিম থেকে, বনু আবদুল মুত্তালিবের কাছ থেকে, ফাতিমার বংশধরদের কাছ থেকে একটি অধিকার
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن أبي معبد، عن ابن عباس، قال
المهدي شاب منا أهل البيت يفعل الله ما يشاء
আল-মাহদী আমাদের মধ্য থেকে একজন যুবক, ঘরের লোক। আল্লাহ যা চান তাই করেন
حدثنا الوليد بن مسلم، عن أبي عبد الله، عن الوليد بن هشام المعيطي، عن أبان بن الوليد، قال: سمعت ابن عباس، وهو عند معاوية يقول
يبعث الله المهدي منا أهل البيت
আল্লাহ আমাদের আহলে বাইত থেকে মাহদী প্রেরণ করুন
حدثنا الوليد، وغيره، عن عبد الملك بن أبي غنية، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال
المهدي منا، يدفعها إلى عيسى ابن مريم عليه السلام
মাহদী আমাদের মধ্য থেকে, তিনি মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ)-কে দেবেন
حدثنا الوليد، عن علي بن حوشب، سمع مكحولا، يحدث، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، المهدي منا أئمة الهدى، أم من غيرنا؟ قال
بل منا، بنا يختم الدين كما بنا فتح، وبنا يستنقذون من ضلالة الفتنة كما استنقذوا من ضلالة الشرك، وبنا يؤلف الله بين قلوبهم في الدين بعد عداوة الفتنة كما ألف الله بين قلوبهم ودينهم بعد عداوة الشرك
বরং আমাদের মাধ্যমে আমাদের মাধ্যমে দ্বীন সিলমোহর করা হবে যেভাবে আমাদের মাধ্যমে উন্মুক্ত করা হয়েছিল, এবং আমাদের মাধ্যমে তারা বিবাদের ভ্রান্তি থেকে রক্ষা পাবে যেভাবে তারা শিরকের ভ্রান্তি থেকে রক্ষা পেয়েছিল এবং আমাদের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের অন্তরকে কলহের শত্রুতার পর দ্বীনের সাথে একত্রিত করবেন, যেভাবে আল্লাহ তাদের অন্তরকে এবং তাদের ধর্মকে শিরকের শত্রুতার পরে একত্রিত করবেন।
حدثنا ابن إدريس، عن حسن بن فرات، عن أبيه، عن أفلت بن صالح، عن عبد الله بن الحارث، أو عن عبد الله بن الحارث، عن أفلت بن صالح، قال: قلت لمحمد ابن الحنفية في المهدي، قال
إنه إذا كان فإنه من ولد عبد شمس
যদি সে হয়, তবে সে আবদ শামসের পুত্র
حدثنا ابن إدريس، عن الأعمش، عمن حدثه عن ابن عمر، أنه قال لابن الحنفية
ما المهدي الذي تقولون؟ قبح الله الحماقة، كأنه أنكر قوله
কি বলেন মাহদী? আল্লাহ মূর্খতা ঘৃণা করেন, যেন তিনি যা বলেছেন তা অস্বীকার করেছেন
حدثنا سريج بن سراج الجرمي، عن أشعث بن عبد الرحمن، سمع أبا قلابة، يقول
عمر بن عبد العزيز هو المهدي حقا
ওমর বিন আব্দুল আজিজ প্রকৃত অর্থেই মাহদী