Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan
Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #645Vol 2 · p. 226
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا شيخ من الكوفيين، عن ليث، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

في رمضان هدة توقظ النائم، وتخرج العواتق من خدورها، وفي شوال مهمهة، وفي ذي القعدة تمشي القبائل بعضها إلى بعض، وفي ذي الحجة تهراق الدماء، وفي المحرم وما المحرم؟ وهو عند انقطاع ملك هؤلاء

English

In Ramadan, it awakens the sleeper and brings out the freed ones from their slumbers, and in Shawwal, it is important, and in Dhul-Qa’dah, the tribes walk towards each other, and in Dhul-Hijjah, blood is shed, and in Muharram, and what is Muharram? And it is when the ownership of these people ceases

0
ID: nuaym-fitan-645 · Ch 20
Report #932Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو يوسف، عن فطر بن خليفة، عن حنش بن عبد الرحمن العكلي، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

تكون بالمدينة وقعة تغرق فيها أحجار الزيت، ما الحرة عندها إلا كضربة سوط، فينتحي عن المدينة قدر بريدين، ثم يبايع إلى المهدي

English

There will be an area in the city in which the oil stones will sink, and the heat there will be nothing but the stroke of a whip. So he will withdraw from the city for the amount of two days, then pledge allegiance to the Mahdi.

ID: nuaym-fitan-932 · Ch 37
Report #953Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو يوسف، عن فطر بن خليفة، عن الحسن بن عبد الرحمن العكلي، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

يخرج السفياني والمهدي كفرسي رهان، فيغلب السفياني على ما يليه، والمهدي على ما يليه

English

The Sufyani and the Mahdi will emerge as betting horses, so the Sufyani will prevail over what follows him, and the Mahdi over what follows him.

ID: nuaym-fitan-953 · Ch 39
Report #970Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، قال: حدثني جنيد بن ميمون، عن ضرار بن عمرو، عن أبي هريرة، قال

تدوم الفتنة الرابعة اثني عشر عاما، تنجلي حين تنجلي وقد انحسر الفرات عن جبل من ذهب، فيقتل عليه من كل تسعة سبعة

English

The fourth sedition lasts for twelve years, and it will clear up when it clears, and the Euphrates has receded from a mountain of gold, so seven out of every nine will be killed on it.

ID: nuaym-fitan-970 · Ch 39
Report #972Vol 2 · p. 322
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن سعيد، عن ضرار بن عمرو، عن إسحاق بن أبي فروة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

الفتنة الرابعة ثمانية عشر عاما، ثم تنجلي حين تنجلي وقد انحسر الفرات عن جبل من ذهب، تكب عليه الأمة، فيقتل عليه من كل تسعة سبعة

English

The fourth trial lasts eighteen years, then it clears up when it clears, and the Euphrates has receded, creating a mountain of gold upon which the nation will fall, and seven out of every nine will be killed.

ID: nuaym-fitan-972 · Ch 39
Report #991Vol 2 · p. 342
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو يوسف، عن فطر بن خليفة، عن الحسن بن عبد الرحمن العكلي، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

يبايع المهدي بين الركن والمقام، لا يوقظ نائما، ولا يهريق دما

English

The Mahdi pledges allegiance between the Corner and the Maqam, he will not wake up a sleeper, nor will he shed blood

ID: nuaym-fitan-991 · Ch 41
Report #1110Vol 2 · p. 371
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال حماد: عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

هو من آل محمد صلى الله عليه وسلم

English

He is from the family of Muhammad, ﷺ

0
ID: nuaym-fitan-1110 · Ch 46
Report #1139Vol 2 · p. 381
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

لا تذهب الأيام والليالي حتى يسوق الناس رجل من قحطان

English

Days and nights do not pass until a man from Qahtan drives people away

ID: nuaym-fitan-1139 · Ch 48
Report #1167Vol 2 · p. 381
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " إذا اجتمع الناس بوادي إيلياء فقالت نزار: يا لنزار، وقالت قحطان: يا لقحطان، أنزل الصبر، ورفع النصر، وسلط الحديد بعضه على بعض "

حدثنا الوليد، عن عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " إذا اجتمع الناس بوادي إيلياء فقالت نزار: يا لنزار، وقالت قحطان: يا لقحطان، أنزل الصبر، ورفع النصر، وسلط الحديد بعضه على بعض "

English

Al-Walid told us, on the authority of Omar bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Omar, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said: “When people gathered in Wadi Iliya, Nizar said: O Nizar, and Qahtan said: O Qahtan, send down patience, raise victory, and impose iron on one another.”

ID: nuaym-fitan-1167 · Ch 48
Report #1192Vol 2 · p. 394
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن عمر بن محمد بن زيد، عمن حدثه عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " إذا قالت نزار: يا نزار، وقالت أهل اليمن: يا قحطان، نزل الصبر، ورفع النصر، وسلط عليهم الحديد "

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن عمر بن محمد بن زيد، عمن حدثه عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " إذا قالت نزار: يا نزار، وقالت أهل اليمن: يا قحطان، نزل الصبر، ورفع النصر، وسلط عليهم الحديد "

English

Abu Al-Mughirah told us, on the authority of Ibn Ayyash, on the authority of Omar bin Muhammad bin Zaid, on the authority of someone who told him on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said: “If Nizar says: O Nizar, and the people of Yemen say: O Qahtan, patience descends, victory is lifted, and iron is imposed upon them.”

ID: nuaym-fitan-1192 · Ch 48
Report #1197Vol 2 · p. 398
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن قيس بن رافع، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " لا تستريبوا هلكة قريش، فإنهم أول من يهلك، حتى إن النعل ليوجد في المزبلة فيقال: خذوا هذه النعل إنها لنعل قرشي "

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن قيس بن رافع، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " لا تستريبوا هلكة قريش، فإنهم أول من يهلك، حتى إن النعل ليوجد في المزبلة فيقال: خذوا هذه النعل إنها لنعل قرشي "

English

Ibn Wahb told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Qays ibn Rafi’, on the authority of Abu Hurairah, (may Allah be pleased with him) who said: “Do not be suspicious of the Quraysh’s destruction, for they will be the first to perish, to the point that a sandal will be found in the dustbin and it will be said: Take these sandals, they are the Quraysh sandals.”

0
ID: nuaym-fitan-1197 · Ch 48
Report #1236Vol 2 · p. 404
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن صفوان، عن بعض المشيخة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكر الهند، فقال

ليغزون الهند لكم جيش، يفتح الله عليهم حتى يأتوا بملوكهم مغللين بالسلاسل، يغفر الله ذنوبهم، فينصرفون حين ينصرفون فيجدون ابن مريم بالشام هيهات هيهات

English

They will invade India, you will have an army. Allah will give them victory until they bring their kings bound in chains. Allah will forgive their sins, and when they leave, they will find the son of Mary in the Levant. Far from, far from.

ID: nuaym-fitan-1236 · Ch 49
Report #1237Vol 2 · p. 404
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن سيار أبي الحكم، عن جبر بن عبيدة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

وعدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الهند، فإن أدركتها أنفقت فيها نفسي ومالي، فإن استشهدت كنت من أفضل الشهداء، وإن رجعت فأنا أبو هريرة المحرر

English✓ Canonical Parallel Match

It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah (ﷺ) promised us (a) battle expedition (in) India. If I live to see that, I will expend myself and my wealth in it. If I am killed, I will be one of the best of the martyrs, and if I come back, I will be Abu Hurairah Al-Muharrar." [1] [1] Al-Muharrar: The one freed (from the Fire)

Report #1266Vol 2 · p. 425
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن حجاج بن شداد، عن أبي صالح الغفاري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

تحرق حتى تضيء أعناق الإبل ليلا بجشم جذام من نارهم

English

It is burned until the necks of camels are illuminated at night with the flesh of leprosy from their fire

0
ID: nuaym-fitan-1266 · Ch 51
Report #1334Vol 2 · p. 474
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن عثمان بن أبي العاتكة، عن سليمان بن حبيب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إذا وقعت الملاحم خرج بعث من دمشق من الموالي، هم أكرم العرب فرسا، وأجوده سلاحا، يؤيد الله بهم الدين

English✓ Canonical Parallel Match

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“When the fierce battles take place, Allah will send a troop of freed slaves who will be the best Arab horsemen and the best armed, with whom Allah will support His religion.”

Report #1370Vol 2 · p. 486
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن ابن عياش، عن محمد بن عبد الرحمن، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، قال

يفتتحون رومية حتى يعلق أبناء المهاجرين سيوفهم بلبخات رومية، فيقفل القافل من القسطنطينية فيرى أنه قد قفل

English

They invade Rome until the sons of the immigrants attach their swords to the Roman rifles, and the caravan from Constantinople closes and it is seen that it has been closed.

ID: nuaym-fitan-1370 · Ch 53
Report #1488Vol 2 · p. 527
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: " لا تقوم الساعة حتى تفتح مدينة قيصر أو هرقل، ويؤذن فيها المؤذنون، ويقتسمون الأموال فيها والأترسة، فيقبلون بأكثر مال على الأرض، فيتلقاهم الصريخ: إن الدجال قد خلفكم في أهليكم، فيلقون ما معهم، فيجيئون فيقاتلونه "

حدثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: " لا تقوم الساعة حتى تفتح مدينة قيصر أو هرقل، ويؤذن فيها المؤذنون، ويقتسمون الأموال فيها والأترسة، فيقبلون بأكثر مال على الأرض، فيتلقاهم الصريخ: إن الدجال قد خلفكم في أهليكم، فيلقون ما معهم، فيجيئون فيقاتلونه "

English

Issa bin Yunus told us, on the authority of Ismail bin Abi Khaled, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: “The Hour will not come until the city of Caesar or Heraclius is conquered, and the muezzins call in it, and they divide the money in it and the shields. They will accept the most money on earth, and the one shouting at them will meet them: The Dajjal has succeeded you among your families, and they will throw what they have, and they will come and fight him.”

ID: nuaym-fitan-1488 · Ch 56
Report #1494Vol 2 · p. 527
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، أن عبد الرحمن بن أوس المزني، حدثه، عن أبي هريرة، قال: " يخرج الدجال من قرية هي بالعراق، فيفترق الناس عند خروجه، فتقول فرقة منهم: هلم إلى الشام، هلم إلى إخوانكم "

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، أن عبد الرحمن بن أوس المزني، حدثه، عن أبي هريرة، قال: " يخرج الدجال من قرية هي بالعراق، فيفترق الناس عند خروجه، فتقول فرقة منهم: هلم إلى الشام، هلم إلى إخوانكم "

English

Rushdin told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Bakr ibn Sawadah, that Abd al-Rahman ibn Aws al-Muzani told him, on the authority of Abu Hurairah, who said: “The Dajjal will emerge from a village in Iraq, and the people will separate when he emerges, and a group of them will say: Come to the Levant, come to your brothers.”

ID: nuaym-fitan-1494 · Ch 57
Report #1561Vol 2 · p. 551
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

ثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عمن حدثه عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

يقتل عيسى ابن مريم عليه السلام الدجال دون باب لد بسبعة عشر ذراعا

English

Jesus, son of Mary (peace be upon him), will kill the Dajjal without a door of seventeen cubits

ID: nuaym-fitan-1561 · Ch 59
Report #1594Vol 2 · p. 569
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال

يوشك من عاش منكم أن يرى عيسى ابن مريم إماما مهديا، وحكما عادلا، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، وتوضع الجزية، وتضع الحرب أوزارها

English

Those of you who live will soon see Jesus, son of Mary, as Imam, Mahdi, and just arbitrator. He will break the cross, kill the pig, impose the tax, and end the war.

ID: nuaym-fitan-1594 · Ch 61
Report #1605Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "

قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "

English

Al-Zuhri said: On the authority of Nafi’, the servant of Abu Qatada, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) said: “How will you be if the son of Maryam descends upon you and leads you, or he says: Your imam is from among you?”

ID: nuaym-fitan-1605 · Ch 61
Report #1608Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر: وأنا قتادة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن

English

that

ID: nuaym-fitan-1608 · Ch 61
Report #1609Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر: فأخبرنا زيد بن أسلم، عن أبي هريرة، قال

ولا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم إماما مقسطا، وحكما عادلا، وتبتز قريش الإمارة، ويقتل الخنزير، ويكسر الصليب، وتوضع الجزية، وتكون السجدة واحدة لله رب العالمين، وتضع الحرب أوزارها، وتملأ الأرض من السلم كما يملأ الإناء من الماء، وتكون الأرض كقارورة الورق، وترفع الشحناء والعداوة والبغضاء، ويكون الذئب في الغنم كلبها، والأسد في الإبل كأنه عجلها

English

The Hour will not come until Jesus, son of Mary, descends as a just Imam and a just ruler, and Quraysh blackmails the emirate, and the pig is killed, and the cross is broken, and the tribute is imposed, and the prostration is one and the same to Allah, Lord of the Worlds, and war takes its burdens, and the earth is filled with peace as a vessel is filled with water, and the earth is like a flask of paper, and hostility, enmity, and hatred are removed, and the wolf is among the sheep as its dog, and the lion is among the camels as if they were their calf.

ID: nuaym-fitan-1609 · Ch 61
Report #1623Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال:

English

Mu'tamar bin Sulaiman told us, on the authority of his father, on the authority of Qatada, on the authority of Abd al-Rahman bin Adam, on the authority of Abu Hurairah, who said: “Jesus, son of Mary, will remain on earth for forty years. If he had said to al-Batha’, ‘Drain honey,’ she would have asked for honey.” Na’im said:

ID: nuaym-fitan-1623 · Ch 62
Report #1695Vol 2 · p. 610
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن أبي هريرة، قال

يوشك أن لا تجدوا بيوتا تكنكم تهلكها الرواجف، ولا دواب تبلغوا عليها في أسفاركم تهلكها الصواعق

English

It is likely that you will not find homes that you cherish being destroyed by thunderbolts, nor animals that you reach on your travels that will be destroyed by lightning strikes.

0
ID: nuaym-fitan-1695 · Ch 64