Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan

Try one of these

Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #1733Vol 2 · p. 620
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن جامع بن أبي راشد، عن منذر الثوري، عن حسن بن محمد، عن امرأة، عن عائشة، رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا ظهر الشر بالأرض أنزل الله تعالى بأهل الأرض بأسه نعم، ثم يصيرون إلى رحمة الله

English

If evil appears on Earth, Allah Almighty will inflict punishment on the people of Earth, yes, and then they will come to Allah’s mercy

0
ID: nuaym-fitan-1733 · Ch 64
Report #1738Vol 2 · p. 620
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن الحارث، عن محمد بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

اخرجي معادن تلحق بك شرار الناس

English

Get out minerals that will catch the evil of people

0
ID: nuaym-fitan-1738 · Ch 64
Report #1741Vol 2 · p. 620
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، وبقية، عن عتبة بن أبي حكيم، عن عمرو بن جارية، عن أبي أمية الشعباني، عن أبي ثعلبة الخشني، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا رأيت إعجاب كل ذي رأي برأيه، فعليك نفسك، ودع عنك أمر العوام

English

If you see everyone with an opinion admiring his opinion, then take care of yourself and leave behind the affairs of the common people

0
ID: nuaym-fitan-1741 · Ch 64
Report #1757Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

آخر من يحشر راعيان من مزينة، يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحوشا، حتى إذا بلغا ثنية الوداع جرا على وجوههما

English✓ Canonical Parallel Match

The last to be gathered are two shepherds from Muzainah. They go to the city to croak with their sheep, but they find them to be monsters, until when they reach Thaniyat al-Wada’, they are dragging on their faces.

Report #1778Vol 2 · p. 625
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن خالد أبي العلاء، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم القرن واستمع بالأذن حتى يؤمر بالنفخ فينفخ قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل، على الله توكلنا

English✓ Canonical Parallel Match

Abu Sa'eed narrated:"The Messenger of Allah (s.a.w) said: 'How can I be comfortable when the one with the horn is holding it to his lip, his ears listening for when he will be ordered to blow, so he can blow.' It was as if that was very hard upon the Companions of the Prophet (s.a.w), so he said to them: 'Say: "Allah is sufficent for us and what a good protector He is, and upon Allah we rely." [Abu' Eisa said:] This Hadith is Hasan. This Hadith has been reported through other routes from 'Atiyyah, from Abu Sa'eed [AlKhudri] from the Prophet SAW, similarly

0
Report #1788Vol 2 · p. 639
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر، عن راشد بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إني

لأرجو أن لا تعجز أمتي عند ربي أن يؤخرهم نصف يوم

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas: The Prophet (ﷺ) said: I hope my community will not fail to maintain their position in the sight of their Lord if He delays them half a day. Sa'd was asked: How long is half a day? He said: It is five hundred years

0
Report #1793Vol 2 · p. 639
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن عبد الله بن عمر، عن سعد بن سعيد الأنصاري، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

لا تقوم الساعة حتى تكون السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، واليوم كاضطرام النار

English

The Hour will not come until a year is like a month, a month is like a Friday, a Friday is like a day, and a day is like the burning of fire

ID: nuaym-fitan-1793 · Ch 67
Report #1801Vol 2 · p. 642
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال حماد، عن حجاج الأسود، عن شهر بن حوشب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يوشك أن يخرج الرجل من بيته فتخبره عصاه وسوطه بما أحدث أهله في بيته

English

The man is about to leave his house, and his stick and whip will tell him what his family has done in his house

0
ID: nuaym-fitan-1801 · Ch 67
Report #1804Vol 2 · p. 642
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة على أحد يقول: الله الله "

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقوم الساعة على أحد يقول: الله الله "

English✓ Canonical Parallel Match

It is narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"The Hour (Resurrection) will not occur as long as anyone says: 'Allah, Allah

Report #1809Vol 2 · p. 642
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

تقوم الساعة والرجلان يتبايعان الثوب ولا يطويانه ولا يتبايعانه، حتى تقوم الساعة والرجل يحلب فلا يضع الإناء على فيه حتى تقوم الساعة، والرجل يلط الحوض فلا يسقي فيه حتى تقوم الساعة

English

The Hour will come, and the two men will sell the garment and will not fold it or sell it, until the Hour will come, and the man will milk and will not put the pot on it until the Hour will come, and the man will fill the basin and will not water in it until the Hour will come.

ID: nuaym-fitan-1809 · Ch 67
Report #1812Vol 2 · p. 642
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الدراوردي، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

لا تقوم الساعة حتى يمطر الناس مطرا لا يكن منه بيوت المدر لا يكن منه إلا بيوت الشعر

English

The Hour will not come until it rains on the people, nothing but houses of poetry

ID: nuaym-fitan-1812 · Ch 67
Report #1813Vol 2 · p. 642
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

بعثت أنا والساعة هكذا

English

I was sent at this time

ID: nuaym-fitan-1813 · Ch 67
Report #1820Vol 2 · p. 647
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

جاءني جبريل عليه السلام بمرآة بيضاء، فيها نكتة سوداء ما هذه؟ فما هذه النكتة السوداء؟

English

Gabriel (peace be upon him) came to me with a white mirror with a black spot on it. What is this? What is this black joke?

0
ID: nuaym-fitan-1820 · Ch 67
Report #1824Vol 2 · p. 648
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن الحارث، عن محمد بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

لا تقوم الساعة حتى يكثر الطيقان والبنيان، ولا تنبت السمر الورق

English

The Hour will not come until trees and buildings increase, and the trees do not produce leaves

ID: nuaym-fitan-1824 · Ch 67
Report #1829Vol 2 · p. 649
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

ما بين النفختين أربعون ثم ينزل من السماء ماء فينبتون به كما ينبت البقل، وليس من الإنسان شيء إلا عظم واحد وهو عجب الذنب، ومنه يركب الخلق يوم القيامة

English✓ Canonical Parallel Match

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Between the two blowings of the trumpet (there would be an interval of forty). They said: Abu Huraira, do you mean forty days? He said: I cannot say anything. They said: Do you mean forty months? He said: I cannot say anything. They said: Do you mean forty years? He said: I cannot say anything. Then Allah would cause the water to, descend from the sky and they (people) will sprout like vegetable. The only thing in a man which would not decay would be one bone (the tailbone) from which the whole frame would be reconstituted on the Day of Resurrection

Report #1837Vol 2 · p. 650
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن الحارث، عن محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا طلعت الشمس من مغربها آمن الناس كلهم، فيومئذ لا ينفع نفسا إيمانها

English✓ Canonical Parallel Match

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:The (Last) Hour shall not came till the sun rises from the place of its setting And on the day when it rises from the place of its setting even if all the people together affirmed their faith, it would not be of any avail to one who did not believe previously and derived no good out of his belief

Report #1842Vol 2 · p. 650
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يستجاب لعيسى وأصحابه على يأجوج ومأجوج، ثم يعيشوا حتى يحيوا ليلة طلوع الشمس من مغربها، وحتى يتمتعوا بعد خروج دابة الأرض أربعين سنة في نعمة وأمن

English

Jesus and his companions will respond to Gog and Magog, then they will live until they live the night the sun rises from the west, and until they will enjoy forty years of blessing and security after the appearance of the beast of the earth.

ID: nuaym-fitan-1842 · Ch 68
Report #1843Vol 2 · p. 650
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تلبثون بعد يأجوج ومأجوج إلا قليلا، حتى تطلع الشمس من مغربها، فيقول من لا خلاق له: ما نبالي إذا رد الله ضوءه علينا من حيث ما طلعت، من مشرقها أو مغربها، قال: فيسمعون نداء من السماء: يا أيها الذين آمنوا قد قبل منكم إيمانكم، ورفع عنكم العمل، ويا أيها الذين كفروا قد أغلق عنكم أبواب التوبة، وجفت الأقلام وطويت الصحف، فلا يقبل من أحد توبة، ولا إيمان إلا من آمن من قبل ذلك، فلا يلد بعد ذلك المؤمن إلا مؤمنا، ولا الكافر إلا كافرا، ويخر إبليس ساجدا، ينادي: إلهي مرني أن أسجد لمن شئت ولما شئت، وتجتمع إليه شياطين فيقولون له: يا سيدنا إلى من نفزع؟ فيقول: إنما سألت ربي أن ينظرني إلى يوم البعث وإلى يوم الوقت المعلوم، وهذه الشمس قد طلعت من مغربها، وهو الوقت المعلوم، فلا عمل بعد اليوم، وتصير الشياطين ظاهرين في الأرض، حتى يقول الرجل: هذا قريني الذي كان يغويني والحمد لله الذي أخزاه وأراحني منه، وينظر الناس إلى الجن والشياطين أكلهم وشربهم ومحياهم ومماتهم، فلا يزال إبليس ساجدا باكيا حتى تخرج دابة الأرض فتقتله "

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تلبثون بعد يأجوج ومأجوج إلا قليلا، حتى تطلع الشمس من مغربها، فيقول من لا خلاق له: ما نبالي إذا رد الله ضوءه علينا من حيث ما طلعت، من مشرقها أو مغربها، قال: فيسمعون نداء من السماء: يا أيها الذين آمنوا قد قبل منكم إيمانكم، ورفع عنكم العمل، ويا أيها الذين كفروا قد أغلق عنكم أبواب التوبة، وجفت الأقلام وطويت الصحف، فلا يقبل من أحد توبة، ولا إيمان إلا من آمن من قبل ذلك، فلا يلد بعد ذلك المؤمن إلا مؤمنا، ولا الكافر إلا كافرا، ويخر إبليس ساجدا، ينادي: إلهي مرني أن أسجد لمن شئت ولما شئت، وتجتمع إليه شياطين فيقولون له: يا سيدنا إلى من نفزع؟ فيقول: إنما سألت ربي أن ينظرني إلى يوم البعث وإلى يوم الوقت المعلوم، وهذه الشمس قد طلعت من مغربها، وهو الوقت المعلوم، فلا عمل بعد اليوم، وتصير الشياطين ظاهرين في الأرض، حتى يقول الرجل: هذا قريني الذي كان يغويني والحمد لله الذي أخزاه وأراحني منه، وينظر الناس إلى الجن والشياطين أكلهم وشربهم ومحياهم ومماتهم، فلا يزال إبليس ساجدا باكيا حتى تخرج دابة الأرض فتقتله "

English

Abu Omar told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Abd al-Wahhab ibn Husayn, on the authority of Muhammad ibn Thabit, on the authority of his father, on the authority of al-Harith, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “You will not remain after Gog and Magog except a little, until the sun rises from the west, and those who have no creation say: We do not care if Allah returns His light to us from where it rises, from its east or from its west.” He said: Then they hear a call from the sky: Oh O you who have believed, your faith has been accepted from you, and your deeds have been removed from you. O you who disbelieved, the doors of repentance have been closed for you, the pens have dried up and the pages have been folded, so no repentance will be accepted from anyone, nor will there be faith except he who has believed before that. After that, the believer will not give birth except a believer, nor will the disbeliever give birth except an unbeliever, and Satan will fall down in prostration, calling: My Allah, command me to prostrate to whomever you wish and whatever you wish, and devils gather to him and say to him: O our master, to whom? Are we terrified? He says: I only asked my Lord to watch over me until the Day of Resurrection and the day of the known time, and the sun has risen from the west, which is the known time, so there will be no work after today, and the devils will become visible on the earth, until the man says: This is my companion who was tempting me, and praise be to Allah who disgraced him and relieved me of him, and the people look at the jinn and the devils, their eating and drinking, their living and their death, and Satan continues to prostrate and weep until an animal of the earth comes out and kills him.

ID: nuaym-fitan-1843 · Ch 68
Report #1844Vol 2 · p. 655
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نوح بن أبي مريم، عن مقاتل بن حيان، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا طلعت الشمس من مغربها تذهل الأمهات عن أولادها، والأحبة عن ثمرات قلوبها، فتشتغل كل نفس بما آتاها، ولا يقبل بعدها لأحد توبة إلا من كان محسنا في إيمانه، فإنه يكتب له بعد ذلك كما كان يكتب لهم قبل ذلك، وأما الكفار فتكون عليهم حسرة وندامة، لو أن رجلا أنتج فرسا لم يركبه حتى تقوم الساعة من لدن طلوع الشمس من مغربها إلى أن تقوم الساعة، ولتقومن الساعة والناس في أسواقهم، قد نشر الرجلان الثوب فلا يتبايعانه ولا يطويانه، وقد رفع الرجل لقمته إلى فيه فلا يطعمها

English

When the sun rises from the west, mothers will be distracted from their children, and beloved ones will be distracted from the fruits of their hearts, and every soul will be preoccupied with what he has given it. After that no repentance will be accepted for anyone except one who has been good in his faith, for it will be written for him after that as it was written for them before that. As for the disbelievers, it will be sorrow and remorse for them. If a man produced a horse, he would not ride it until the Hour comes from the time the sun rises from the west until the Hour rises, and the Hour will come and the people will be in In their markets, the two men have spread the garment and do not sell it nor fold it, and the man has raised his piece of food to his mouth and does not feed it.

ID: nuaym-fitan-1844 · Ch 68
Report #1856Vol 2 · p. 662
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يتمتع أصحاب عيسى ابن مريم عليه السلام الذين قاتلوا معه الدجال بعد خروج دابة الأرض أربعين سنة، في نعمة وأمن

English

The companions of Jesus, son of Mary (peace be upon him), who fought with him the Dajjal after the appearance of the beast of the earth, will enjoy forty years of blessings and security.

ID: nuaym-fitan-1856 · Ch 69
Report #1880Vol 2 · p. 669
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن سمعان، مولى آل فلان، سماه ابن وهب، قال: سمعت أبا هريرة، رضي الله عنه يحدث أبا قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

تأتي الحبشة فيخربون البيت خرابا لا يعمر بعده أبدا، وهم الذين يستخرجون كنزه

English

The Abyssinians come and destroy the house in such a way that it will never be restored, and they are the ones who extract its treasure

0
ID: nuaym-fitan-1880 · Ch 71
Report #1882Vol 2 · p. 669
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو المعافري، عن شيخ، من أهل المدينة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

كأني أنظر إلى أصلع أفيدع أفيحج على ظهر الكعبة يضربها بالكرزنة

English

It is as if I am looking at the bald Afidha Afihaj on the back of the Kaaba hitting it with a kerzana

ID: nuaym-fitan-1882 · Ch 71
Report #1898Vol 2 · p. 674
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا عبدة بن سليمان، عن زكريا، عن الشعبي، عن الحارث بن مالك بن برصاء، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول يوم فتح مكة

لا تغزى بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة

English✓ Canonical Parallel Match

You will not fight after this day until the Day of Resurrection

Report #1907Vol 2 · p. 674
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال ابن عياش: وأخبرني جعفر بن الحارث، عن سعيد بن جمهان، عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أرض يقال لها البصرة أو البصيرة، يأتيهم بنو قنطورا حتى ينزلوا بنهر يقال له دجلة ذي نخل، فيتفرق الناس فيه ثلاث فرق: فرقة تلحق بأصلها فهلكوا، وفرقة تأخذ على أنفسها فكفروا، وفرقة تجعل عيالاتها فوق ظهورها فيقاتلونهم، فيفتح الله على بقيتهم "

قال ابن عياش: وأخبرني جعفر بن الحارث، عن سعيد بن جمهان، عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أرض يقال لها البصرة أو البصيرة، يأتيهم بنو قنطورا حتى ينزلوا بنهر يقال له دجلة ذي نخل، فيتفرق الناس فيه ثلاث فرق: فرقة تلحق بأصلها فهلكوا، وفرقة تأخذ على أنفسها فكفروا، وفرقة تجعل عيالاتها فوق ظهورها فيقاتلونهم، فيفتح الله على بقيتهم "

English

Ibn Ayyash said: Ja`far ibn al-Harith told me, on the authority of Sa`id ibn Jumhan, on the authority of Abu Bakra, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “A land called Basra or al-Busayra. The Banu Qantura come to them until they land in a river called the Tigris with palm trees, and the people therein disperse into three groups: a group that follows its roots and is destroyed, a group that takes upon itself and they disbelieve, and a group that places its dependents above its backs and they fight them, so Allah will grant victory. "On the rest of them."

0
ID: nuaym-fitan-1907 · Ch 72
Report #1908Vol 2 · p. 674
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال ابن عياش: وأخبرني خالد بن عبد الملك، عن أبي قلابة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " فيفترقون ثلاث فرق: فرقة تمكث، وفرقة تلحق بآبائها منابت الشيح والقيصوم، وفرقة تلحق بالشام، وهي خير الفرق "

قال ابن عياش: وأخبرني خالد بن عبد الملك، عن أبي قلابة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " فيفترقون ثلاث فرق: فرقة تمكث، وفرقة تلحق بآبائها منابت الشيح والقيصوم، وفرقة تلحق بالشام، وهي خير الفرق "

English

Ibn Ayyash said: Khaled bin Abdul Malik told me, on the authority of Abu Qilabah, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “Then they will separate into three groups: a group that will stay, a group that will join its fathers in the springs of wormwood and qaysum, and a group that will join the Levant, and it is the best of the groups.”

ID: nuaym-fitan-1908 · Ch 72