Al-Kawthar is a River in Paradise Bestowed upon the Messenger of Allah (ﷺ)

এটি কেবল আহমাদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

Ahmad narrated it exclusively.

ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সায়িদ বর্ণনা করেছেন সিওয়ার ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাদি আল-আনবারী থেকে, তিনি মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারী থেকে, তিনি আশআস ইবনে আবদুল্লাহ আল-হুমরানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Yahya ibn Muhammad ibn Sa'id narrated it from Siwar ibn 'Abdullah al-Qadi al-'Anbari, from Mu'adh ibn Mu'adh al-'Anbari, from Ash'ath ibn 'Abdullah al-Humrani, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আমার হাউযের বিস্তৃতি অমুক স্থান থেকে অমুক স্থান পর্যন্ত। এতে আকাশের তারকারাজির সমসংখ্যক পানপাত্র রয়েছে; তা মধুর চেয়েও মিষ্টি, বরফের চেয়েও শীতল এবং দুধের চেয়েও সাদা। যে ব্যক্তি তা থেকে পান করবে সে আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না, আর যে পান করবে না সে কখনো তৃপ্ত হবে না।"

"My Basin is like the distance between such and such a place. In it are drinking vessels as numerous as the stars of the sky; it is sweeter than honey, colder than snow, and whiter than milk. Whoever drinks from it will never thirst, and whoever does not drink will never be quenched."

রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর খাদেম আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আরেকটি সনদ

Another chain of narration from Anas ibn Malik, the servant of the Messenger of Allah (ﷺ)

হাফেয আবু ইয়া'লা বলেন: আবদুর রহমান (যিনি ইবনে সাল্লাম) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবু হামযাহ, আপনি কি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে হাউযের আলোচনা করতে শুনেছেন?" তিনি বললেন:

Al-Hafiz Abu Ya'la said: 'Abd al-Rahman (who is Ibn Sallam) narrated to me, Ahmad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas (may Allah be pleased with him), that 'Abdullah ibn Ziyad said: "O Abu Hamzah, did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) mention the Basin?" He replied:

"আমি তো মদিনায় এমন সব বৃদ্ধ নারীদের রেখে এসেছি, যারা আল্লাহর কাছে প্রায়ই প্রার্থনা করে যেন তিনি তাদেরকে মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর হাউযে উপস্থিত হওয়ার তাওফিক দেন।"

"Indeed, I left behind in Madinah old women who frequently ask Allah to grant them arrival at the Basin of Muhammad (ﷺ)."

রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর খাদেম আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আরেকটি সনদ

Another chain of narration from Anas (may Allah be pleased with him), the servant of the Messenger of Allah (ﷺ)

আবু ইয়া'লা আরও বলেন: আবু খায়সামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে ইউনুস আল-হানাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা (যিনি ইবনে আম্মার) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ আর-রিকাশী থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আবু হামযাহ, একদল লোক আমাদের বিরুদ্ধে কুফরি ও শিরকের সাক্ষ্য দেয় (কাফের-মুশরিক আখ্যা দেয়)।" আনাস (রা.) বললেন, "ওরা সৃষ্টির মাঝে সবচেয়ে নিকৃষ্ট।" আমি বললাম, "তারা হাউযকেও অস্বীকার করে।" তখন তিনি বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

Abu Ya'la also said: Abu Khaythamah narrated to us, 'Umar ibn Yunus al-Hanafi narrated to us, 'Ikrimah (who is Ibn 'Ammar) narrated to us, from Yazid al-Raqashi, who said: I said, "O Abu Hamzah, indeed, there are people who testify against us alleging disbelief and polytheism." Anas said: "They are the worst of creation and humankind." I said: "And they deny the Basin." He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:

"নিশ্চয়ই আমার একটি হাউয রয়েছে, যা ঈলিয়া (জেরুজালেম) থেকে কাবা অথবা তিনি বলেছেন: সান'আ-এর দূরত্বের সমান, যা অধিকতর সাদা..."

"Indeed, I have a Basin whose distance is like that between Iliya (Jerusalem) and the Ka'bah, or he said: San'a; whiter..."