The Prophet's (ﷺ) Foretelling of Some of the Afflictions and Terrors That His Noble Household (Ahl al-Bayt) Would Encounter

এটি একটি হাসান হাদিস, এবং এটি নবী (ﷺ) থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আবুস সিদ্দিক আন-নাজির নাম বকর ইবনে আমর, কারও কারও মতে বকর ইবনে কায়স। এটি প্রমাণ করে যে তাঁর খেলাফতের সর্বোচ্চ মেয়াদ নয় বছর এবং সর্বনিম্ন পাঁচ বা সাত বছর। সম্ভবত তিনিই সেই খলিফা, যিনি অঞ্জলি ভরে দুহাতে অকাতরে ধন-সম্পদ দান করবেন, আর মহান আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। তাঁর যুগে ফলের প্রাচুর্য দেখা দেবে, শস্য বিপুল পরিমাণে উৎপন্ন হবে, ধন-সম্পদ অঢেল হবে, শাসন কর্তৃত্ব প্রবল হবে, দ্বীন সুপ্রতিষ্ঠিত হবে, শত্রু লাঞ্ছিত হবে এবং তাঁর দিনগুলোতে সার্বিক কল্যাণ অব্যাহত থাকবে। ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন: খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং খালিদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়াদ্দাক থেকে, আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি বলল, 'আল্লাহর শপথ, আমাদের ওপর এমন কোনো শাসক আসে না যে তার পূর্ববর্তী শাসকের চেয়ে মন্দ নয়।' আবু সাঈদ (রা.) বললেন: 'আমি যদি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট থেকে একটি কথা না শুনতাম, তবে আমিও তাই বলতাম যা সে বলছে। আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের শাসকদের মধ্যে এমন একজন শাসক আসবে যে অকাতরে অঞ্জলি ভরে ধন-সম্পদ দান করবে এবং তা গণনাও করবে না। এক ব্যক্তি তার নিকট এসে সাহায্য চাইবে, তখন সে বলবে: 'নাও!' তখন লোকটি তার চাদর বিছিয়ে দেবে, আর শাসক তাতে অঞ্জলি ভরে সম্পদ ঢেলে দেবে।"' অতঃপর রাসুলুল্লাহ (ﷺ) নিজের গায়ের একটি মোটা চাদর বিছিয়ে দিয়ে সেই লোকটির আচরণ অনুকরণ করে দেখালেন, তারপর তার কোনাগুলো একত্র করলেন এবং বললেন: 'অতঃপর সে তা গ্রহণ করে চলে যাবে।'

This is a Hasan (good) hadith, and it has been narrated through multiple routes from the Prophet (ﷺ). Abu al-Siddiq al-Naji's name is Bakr ibn 'Amr, and it is also said Bakr ibn Qays. This indicates that the maximum duration of his rule is nine years and the minimum is five or seven, and perhaps he is the caliph who scoops up wealth abundantly, and Allah the Exalted knows best. In his time, fruits will be plentiful, crops abundant, wealth copious, authority dominant, religion firmly established, the enemy humiliated, and goodness perpetual throughout his days. Imam Ahmad said: Khalaf ibn al-Walid narrated to us, 'Abbad ibn 'Abbad narrated to us, and Khalid ibn Sa'id narrated to us, from Abu al-Waddak, from Abu Sa'id, who said: A man said, 'By Allah, no ruler comes over us except that he is worse than the previous one.' Abu Sa'id said: I replied, 'Were it not for something I heard from the Messenger of Allah (ﷺ), I would have said the same as he says. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Among your rulers there will be a ruler who scoops up wealth abundantly without counting it. A man will come to him asking, and he will say: 'Take!' So the man will spread out his garment and he will scoop into it."' And the Messenger of Allah (ﷺ) spread out a thick cloak that he was wearing, imitating the man's action, then gathered its corners and said: 'Then he takes it and departs.'

ইমাম আহমদ এককভাবে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মাজাহ বলেন: হাদবাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুনায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর থেকে, তিনি আলী ইবনে জিয়াদ আল-ইয়ামানি থেকে, তিনি ইকরামা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

Ahmad was alone in reporting it through this chain of transmission. And Ibn Majah said: Hadbah ibn 'Abd al-Wahhab narrated to us, Sa'd ibn 'Abd Allah al-Junayd narrated to us, from Ja'far, from 'Ali ibn Ziyad al-Yamani, from 'Ikrimah ibn 'Ammar, from Ishaq ibn 'Abd Allah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:

"আমরা আব্দুল মুত্তালিবের সন্তানগণ জান্নাতবাসীদের নেতা: আমি, হামযাহ, আলী, জাফর, হাসান, হুসাইন এবং মাহদী।" আমাদের শায়খ আবুল হাজ্জাজ আল-মিযযী (রহ.) বলেন: 'সুনানে ইবনে মাজাহ গ্রন্থে এভাবেই এসেছে। এই সনদে আলী ইবনে জিয়াদ আল-ইয়ামানি রয়েছে, তবে সঠিক নাম হলো আব্দুল্লাহ ইবনে জিয়াদ আস-সুহাইমী।' আমি (ইবনে কাসীর) বলছি: অনুরূপভাবে ইমাম বুখারী 'আত-তারীখ' গ্রন্থে এবং ইবনে আবি হাতিম 'আল-জারহু ওয়াত-তা'দিল' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন, আর সে একজন অপরিচিত (মাজহুল) ব্যক্তি এবং এ হাদিসটি মুনকার (প্রত্যাখ্যাত)। পক্ষান্তরে সুনানে ইবনে মাজাহ গ্রন্থে যে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, যেখানে তিনি (রহ.) বলেছেন: ইউনুস ইবনে আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইদরীস আশ-শাফেঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে খালিদ আল-জুন্দী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

"We, the children of 'Abd al-Muttalib, are the leaders of the people of Paradise: myself, Hamzah, 'Ali, Ja'far, al-Hasan, al-Husayn, and al-Mahdi." Our teacher Abu al-Hajjaj al-Mizzi said: 'Thus it occurred in Sunan Ibn Majah. In this chain of transmission it is written 'Ali ibn Ziyad al-Yamani, but the correct name is 'Abd Allah ibn Ziyad al-Suhaymi.' I (Ibn Kathir) say: Likewise al-Bukhari recorded it in al-Tarikh, and Ibn Abi Hatim in al-Jarh wa al-Ta'dil, and he is an unknown (majhul) narrator, and this hadith is munkar (denounced). As for the hadith that Ibn Majah narrated in his Sunan, where he (may Allah have mercy on him) said: Yunus ibn 'Abd al-A'la narrated to us, Muhammad ibn Idris al-Shafi'i narrated to us, Muhammad ibn Khalid al-Jundi narrated to me, from Aban ibn Salih, from al-Hasan, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: