Book of the Description of Hellfire and the Painful Torment Contained Therein
كتاب صفة النار وما فيها من العذاب الأليم
Introduction
مدخل
كما قال تعالى:
যেমন মহান আল্লাহ বলেন:
As Allah, the Exalted, said:
{وجوه يومئذ خاشعة عاملة ناصبة تصلى نارا حامية تسقى من عين آنية ليس لهم طعام إلا من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع} . [88- الغاشية-2-7] .
{"সেদিন বহু চেহারা হবে অবনত, ক্লান্ত ও শ্রান্ত। তারা প্রবেশ করবে জ্বলন্ত অগ্নিতে। তাদেরকে পান করানো হবে ফুটন্ত ঝরনা থেকে। বিষাক্ত কাঁটাদার গুল্ম ব্যতীত তাদের জন্য কোনো খাদ্য থাকবে না, যা তাদের পুষ্টও করবে না এবং ক্ষুধার নিবৃত্তিও ঘটাবে না।" [সূরা আল-গাশিয়া: ২-৭]
{"Some faces, that Day, will be humbled, laboring and exhausted. They will enter to burn in an intensely hot Fire. They will be given drink from a boiling spring. For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant which neither nourishes nor avails against hunger." [Al-Ghashiyah: 2-7]
وقال تعالى:
মহান আল্লাহ আরও বলেন:
And the Exalted said:
{كلا إذا دكت الأرض دكا دكا وجاء ربك والملك صفا صفا وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى يقول يا ليتني قدمت لحياتي فيومئذ لا يعذب عذابه أحد ولا يوثق وثاقه أحد} . [89-الفجر-21-26] .
{"কখনও নয়, পৃথিবী যখন চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে ভেঙে পড়বে, আর আপনার প্রতিপালক উপস্থিত হবেন এবং ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়াবে, এবং সেদিন জাহান্নামকে উপস্থিত করা হবে; সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু এ স্মরণ তার কী উপকারে আসবে? সে বলবে, 'হায়, আমি যদি আমার এই জীবনের জন্য কিছু অগ্রে পাঠাতাম!' সুতরাং সেদিন তাঁর শাস্তির মতো শাস্তি কেউ দিতে পারবে না, এবং তাঁর বাঁধার মতো কেউ বাঁধতে পারবে না।" [সূরা আল-ফজর: ২১-২৬]
{"Nay! When the earth has been leveled, pounded and crushed, and your Lord has come and the angels, rank upon rank, and brought within sight, that Day, is Hell; that Day, man will remember, but how will that remembrance avail him? He will say, 'Oh, I wish I had sent ahead [good deeds] for my life.' So on that Day, none will punish as His punishment, and none will bind as His binding." [Al-Fajr: 21-26]
وقال سبحانه وتعالى:
পবিত্র ও মহান আল্লাহ আরও বলেন:
And Allah, Glorified and Exalted is He, said:
{والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة عليهم نار موصدة} . [90-البلد- 19-20] .
{"আর যারা আমাদের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে, তারাই দুর্ভাগ্যের অধিকারী (বাম পার্শ্বস্থ দল)। তাদের ওপর থাকবে পরিবেষ্টিত অবরুদ্ধ অগ্নি।" [সূরা আল-বালাদ: ১৯-২০]
{"And those who disbelieved in Our verses, they are the companions of the left. Over them will be a Fire closed in." [Al-Balad: 19-20]
وقال تعالى:
মহান আল্লাহ আরও বলেন:
And the Exalted said:
{ويل لكل همزة لمزة الذي جمع مالا وعدده يحسب أن ماله أخلده كلا لينبذن في الحطمة وما أدراك ما الحطمة نار الله الموقدة التي تطلع على الأفئدة إنها عليهم مؤصدة في عمد ممددة} . [104-الهمزة- 1-9] .
{"ধ্বংস তাদের প্রত্যেকের জন্য, যারা পশ্চাতে নিন্দা করে এবং সামনাসামনি অপবাদ দেয়, যে অর্থ সঞ্চয় করে এবং তা গণনা করে রাখে। সে মনে করে যে, তার অর্থ তাকে চিরকাল বাঁচিয়ে রাখবে। কখনও নয়! সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে হুতামাহ্-তে। আর কিসে আপনাকে জানাবে হুতামাহ্ কী? তা হলো আল্লাহর প্রজ্বলিত অগ্নি, যা হৃদয়সমূহকে গ্রাস করবে। নিশ্চয় তা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে, দীর্ঘায়িত স্তম্ভসমূহে।" [সূরা আল-হুমাযাহ: ১-৯]
{"Woe to every slanderer and backbiter, who amasses wealth and counts it, thinking that his wealth will make him immortal. Nay! He will surely be thrown into the Crusher (al-Hutamah). And what can make you know what is the Crusher? It is the Fire of Allah, fueled, which mounts up to the hearts. Indeed, it will be closed over them, in extended columns." [Al-Humazah: 1-9]