Various Forms of Torment for the Inhabitants of the Fire

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{"যখনই তারা যন্ত্রণায় ছটফট করে সেখান থেকে বের হতে চাইবে, তখনই তাদের তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং বলা হবে, 'দহনকারী আযাব আস্বাদন করো।'"} [সূরা আল-হাজ্জ: ২২] ।

{"Every time they want to get out of it from anguish, they will be returned into it, and [it will be said], 'Taste the punishment of the Burning Fire!'"} [Al-Hajj: 22].

ইমাম আহমদ বলেন: ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবুল সামহ থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাহান্নামবাসীদের সম্পর্কে বলেছেন:

Imam Ahmad said: Ibrahim narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, from Sa'id ibn Yazid, from Abu al-Samh, from Ibn Hujayrah, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said concerning the people of the Fire:

"নিশ্চয়ই তাদের একজনের মাথায় ফুটন্ত পানি ঢালা হবে, যা তার মাথার খুলি ভেদ করে পেটের অভ্যন্তরে পৌঁছে যাবে এবং তার পেটের ভেতরের সবকিছু নিঃশেষ করে দেবে, অতঃপর তা তার দুই পা দিয়ে বের হয়ে যাবে।"

"Indeed, the scalding water is poured over the head of one of them, and it penetrates through the skull until it reaches his belly, stripping away what is inside his belly, and then it passes out through his feet."

আত-তিরমিযী এবং আত-তাবারানী (শব্দবিন্যাস তাবারানীর) বর্ণনা করেছেন কুতবাহ ইবনে আব্দুল আযীযের হাদিস থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি শাহর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে এবং তিনি আবুদ্ দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And al-Tirmidhi and al-Tabarani, with the wording being his, narrated from the hadith of Qutbah ibn 'Abd al-'Aziz, from al-A'mash, from Shahr ibn 'Atiyyah, from Shahr ibn Hawshab, from Umm al-Darda', from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"জাহান্নামীদের ওপর এমন তীব্র ক্ষুধা চাপিয়ে দেওয়া হবে, যা তাদের বিদ্যমান আযাবের সমতুল্য হয়ে দাঁড়াবে। তখন তারা খাবারের জন্য আর্তনাদ করবে, ফলে তাদের এমন খাবার দেওয়া হবে যা গলায় আটকে যায়। তখন তাদের মনে পড়বে যে দুনিয়াতে গলায় কিছু আটকালে তারা পানীয় পান করত, তাই তারা পানীয়ের জন্য আর্তনাদ করবে। তখন আগুনের পেয়ালায় ফুটন্ত পানি তাদের সামনে আনা হবে। যখন তা তাদের মুখের কাছে আনা হবে, তখন তা তাদের মুখের চামড়া ঝলসে দেবে; আর যখন তা তাদের পেটে প্রবেশ করবে, তখন তাদের নাড়িভুঁড়ি ছিন্নভিন্ন করে দেবে। তখন তারা সাহায্য চেয়ে আর্তনাদ করবে, তখন তাদের বলা হবে: {'তোমাদের কাছে কি সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ তোমাদের রাসুলগণ আসেননি?'} [সূরা গাফির: ৫০] ।"

"Hunger will be cast upon the people of the Fire, rivaling the torment they are already enduring. They will cry out for food, and they will be given food that chokes. Then they will remember that in the worldly life they used to seek relief from choking with drink, so they will cry out for drink. They will then be brought scalding water in cups of fire, and when it is brought near their faces, it will peel the flesh of their faces, and when it enters their bellies, it will tear their bowels to pieces. Thereupon they will cry out for help, and it will be said to them: {'Did there not come to you your messengers with clear proofs?'} [Ghafir: 50]."

তারা বলবে: 'হ্যাঁ।' তখন বলা হবে: {'অতএব তোমরা প্রার্থনা করতে থাকো, আর কাফেরদের প্রার্থনা তো ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয় বৈ নয়।'} তখন তারা বলবে: 'আমাদের জন্য মালিককে ডাকো।'

They will say: "Yes." It will be said: {"Then pray, but the supplication of the disbelievers is only in vain."} Then they will say: "Call upon Malik for us."