A Prophetic Indication That Shortly Before the Hour, There Will Be Great Liars Claiming Prophethood

আবু দাউদ এটি আল-কা'নাবী থেকে, তিনি আদ-দারওয়ার্দী থেকে, তিনি আল-আলা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Abu Dawud narrated it from al-Qa'nabi, from al-Darawardi, from al-'Ala' with this chain. And from the hadith of Muhammad ibn 'Amr, from 'Alqamah, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না ত্রিশজন চরম মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটে, যাদের প্রত্যেকেই আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের ওপর মিথ্যা আরোপ করবে।"

"The Hour will not be established until thirty deceptive liars emerge, all of them fabricating lies against Allah and against His Messenger."

ইমাম আহমাদ বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আওফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুলাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

Ahmad said: Yahya ibn 'Awf narrated to us, Julas narrated to us, from Abu Hurayrah, from the Prophet (ﷺ) who said:

"কিয়ামতের প্রাক্কালে প্রায় ত্রিশজন ভণ্ড মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে, যাদের প্রত্যেকেই বলবে, 'আমি একজন নবী'।"

"Just before the Hour, there will be nearly thirty impostors (dajjals), each of them claiming, 'I am a prophet.'"

এটি একটি উত্তম ও নির্ভরযোগ্য (জাইয়িদ হাসান) সনদ, যা ইমাম আহমাদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

This is a good and sound (jayyid hasan) chain of transmission, which was also reported solely by Ahmad.

ইমাম আহমাদ বলেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামান ইবনে আমির আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি আবু উসমান আল-আসবাহী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: Hasan ibn Musa narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, Salaman ibn 'Amir informed us, from Abu 'Uthman al-Asbahi, who said: I heard Abu Hurayrah saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আমার উম্মতের মাঝে বহু মিথ্যাবাদী প্রতারকের আবির্ভাব ঘটবে, যারা তোমাদের কাছে এমন সব নবউদ্ভাবিত কথাবার্তা নিয়ে আসবে যা তোমরা শোনোনি এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরাও শোনেনি। অতএব তোমরা তাদের থেকে সতর্ক থেকো এবং তারাও যেন তোমাদের থেকে দূরে থাকে, যেন তারা তোমাদের বিভ্রান্ত করতে না পারে।"

"There will be in my Ummah deceptive liars who will bring you novel discourses that neither you nor your forefathers have ever heard. So beware of them, and let them be kept away from you, lest they deceive you."

সহিহ মুসলিমে আবু কিলাবাহর সনদে, তিনি আবু আসমা থেকে এবং তিনি সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

In Sahih Muslim, from the hadith of Abu Qilabah, from Abu Asma', from Thawban (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে ত্রিশজন চরম মিথ্যুকের আবির্ভাব ঘটবে, যাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে একজন নবী; অথচ আমিই সর্বশেষ নবী, আমার পরে আর কোনো নবী নেই," হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণিত হয়েছে।

"And indeed, there will be in my Ummah thirty liars, each of them claiming that he is a prophet, whereas I am the Seal of the Prophets, and there is no prophet after me," to the end of the hadith.