Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan
Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
21

The Beginning of the Tribulations in the Levant (Sham)

بدو فتنة الشام

23 reports
Report #655Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، وعبد القدوس، والحكم بن نافع، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، " عن هرقل عظيم الروم قال: مثلنا ومثل العرب كرجل كانت له دار فأسكنها قوما فقال: اسكنوا ما أصلحتم، وإياكم أن تفسدوا فأخرجكم منها، فعمروها زمانا، ثم أطلع إليهم وإذا هم قد أفسدوها، فأخرجهم عنها، وجاء بآخرين فأسكنهم إياها واشترط عليهم كما اشترط على الذين من قبلهم، فالدار الشام، وربها الله تعالى أسكنها بني إسرائيل فكانوا أهلها زمانا، ثم غيروا وأفسدوا، فاطلع إليهم فأخرجهم منها وأسكنا بعدهم زمانا، ثم اطلع إلينا فوجدنا قد غيرنا وأفسدنا، فأخرجنا منها وأسكنكم إياها معشر العرب، فإن تصلحوا فأنتم أهلها، وإن تغيروا وتفسدوا أخرجكم عنها كما أخرج من كان قبلكم "

حدثنا بقية، وعبد القدوس، والحكم بن نافع، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، " عن هرقل عظيم الروم قال: مثلنا ومثل العرب كرجل كانت له دار فأسكنها قوما فقال: اسكنوا ما أصلحتم، وإياكم أن تفسدوا فأخرجكم منها، فعمروها زمانا، ثم أطلع إليهم وإذا هم قد أفسدوها، فأخرجهم عنها، وجاء بآخرين فأسكنهم إياها واشترط عليهم كما اشترط على الذين من قبلهم، فالدار الشام، وربها الله تعالى أسكنها بني إسرائيل فكانوا أهلها زمانا، ثم غيروا وأفسدوا، فاطلع إليهم فأخرجهم منها وأسكنا بعدهم زمانا، ثم اطلع إلينا فوجدنا قد غيرنا وأفسدنا، فأخرجنا منها وأسكنكم إياها معشر العرب، فإن تصلحوا فأنتم أهلها، وإن تغيروا وتفسدوا أخرجكم عنها كما أخرج من كان قبلكم "

English

Baqiyya, Abd al-Quddus, and al-Hakam bin Nafi told us, on the authority of Safwan, on the authority of Abd al-Rahman bin Jubair bin Nufayr, “on the authority of Heraclius, the great Roman, who said: Our example and the example of the Arabs is like a man who had a house and people settled in it, so he said: Inhabit what you have put right, and be careful not to spoil it. So he took you out of it, so they lived in it for a period of time, then he looked at them and saw that they had spoiled it, so he took them out of it, and he brought others and settled them in it, and he stipulated for them as he stipulated on Those before them, the land of the Levant, and its Lord, Allah Almighty, inhabited it with the Children of Israel, and they were its inhabitants for a time, then they changed and corrupted, so he looked at them and expelled them from it and settled them after them for a period, then he looked at us and found that we had changed and corrupted, so he removed us from it and settled you in it, Arabs.

ID: nuaym-fitan-655 · Ch 21
Report #656Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة، عن تبيع، عن كعب، قال: " ثلاث فتن تكون بالشام: فتنة إهراقة الدماء، وفتنة قطع الأرحام ونهب الأموال، ثم يليها فتنة المغرب وهي العمياء "

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة، عن تبيع، عن كعب، قال: " ثلاث فتن تكون بالشام: فتنة إهراقة الدماء، وفتنة قطع الأرحام ونهب الأموال، ثم يليها فتنة المغرب وهي العمياء "

English

Abdullah bin Marwan told us, on the authority of Artat, on the authority of Tabi’, on the authority of Ka’b, who said: “There are three trials that will occur in the Levant: the trial of bloodshed, the trial of severing ties of kinship and the plundering of money, then followed by the trial of the Maghreb, which is blindness.”

ID: nuaym-fitan-656 · Ch 21
Report #657Vol 2 · p. 233
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثني شيخ من البصريين يكنى أبا هارون، عن شعبة بن الحجاج، عن معاوية بن قرة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا هلك أهل الشام فلا خير في أمتي

English

If the people of Syria perish, there will be no good for my nation

ID: nuaym-fitan-657 · Ch 21
Report #658Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن محمد بن أيوب، سمع أباه، سمع ابن فاتك الأسدي، يقول

أهل الشام سوط الله في أرضه، ينتقم بهم ممن يشاء من عباده، وحرام على منافقيهم أن يظهروا على مؤمنيهم ولا يموتون إلا غما وهما

English

The people of the Levant are the scourge of Allah in His land. He takes revenge on them on whomever He wishes of His servants, and it is forbidden for their hypocrites to prevail over their believers, and they do not die except in grief and anxiety.

ID: nuaym-fitan-658 · Ch 21
Report #659Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن إسماعيل بن رافع، عمن حدثه عن ابن مسعود، رضي الله عنه قال

كل فتنة شوى حتى تكون بالشام، فإذا كانت بالشام فهي الصيلم، وهي الظلمة

English

Every tribulation is roasted until it is in the Levant, and if it is in the Levant, then it is the summer, and it is the darkness

ID: nuaym-fitan-659 · Ch 21
Report #660Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن كعب، قال

لا تزال الفتنة نوام بها ما لم تبد من الشام

English

Sedition will still stagnate as long as it does not start from the Levant

ID: nuaym-fitan-660 · Ch 21
Report #661Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال عبد الوهاب: وحدثني المهاجر أبو مخلد، عن أبي العالية، قال

أيها الناس لا تعدوا الفتن شيئا حتى تأتي من قبل الشام وهي العمياء

English

O people, do not consider temptations to be anything until they come from the Levant, which is blind

ID: nuaym-fitan-661 · Ch 21
Report #662Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الجبار بن رشيد الأزدي، عن أبيه، عن ربيعة القصير، عن تبيع، عن كعب، قال

الغربية هي العمياء

English

The West is blind

0
ID: nuaym-fitan-662 · Ch 21
Report #663Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

عن ابن المبارك، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن صفوان بن عبد الله، أن رجلا قال يوم صفين: اللهم العن أهل الشام، فقال له علي رضي الله عنه

مه، لا تسب أهل الشام، جم غفير فإن فيهم الأبدال

English

Meh, do not insult the people of the Levant, there are many people, for among them are the Abdal

ID: nuaym-fitan-663 · Ch 21
Report #664Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، وعمرو بن الحارث، قالا: حدثنا عبد الله بن سالم الحمصي، عن علي بن أبي طلحة، عن كعب، قال: " إن الله تعالى خلق الدنيا بمنزلة الطائر، فجعل الجناحين المشرق والمغرب، وجعل الرأس الشام، وجعل رأس الرأس حمص، وفيها المنقار، فإذا نقص المنقار تناقف الناس، وجعل الجؤجؤ دمشق، وفيها القلب، فإذا تحرك القلب تحرك الجسد، وللرأس ضربتان: ضربة من الجناح المشرقي وهي على دمشق، وضربة من الجناح الغربي وهي على حمص، وهي أثقلها، ثم يقبل الرأس على الجناحين فينتفهما ريشة ريشة "

حدثنا عبد القدوس، وعمرو بن الحارث، قالا: حدثنا عبد الله بن سالم الحمصي، عن علي بن أبي طلحة، عن كعب، قال: " إن الله تعالى خلق الدنيا بمنزلة الطائر، فجعل الجناحين المشرق والمغرب، وجعل الرأس الشام، وجعل رأس الرأس حمص، وفيها المنقار، فإذا نقص المنقار تناقف الناس، وجعل الجؤجؤ دمشق، وفيها القلب، فإذا تحرك القلب تحرك الجسد، وللرأس ضربتان: ضربة من الجناح المشرقي وهي على دمشق، وضربة من الجناح الغربي وهي على حمص، وهي أثقلها، ثم يقبل الرأس على الجناحين فينتفهما ريشة ريشة "

English

Abdul Quddus and Amr bin Al-Harith told us, they said: Abdullah bin Salem Al-Homsi told us, on the authority of Ali bin Abi Talha, on the authority of Ka’b, who said: “Allah Almighty created the world in the position of a bird, so He made the two wings the east and the west, and He made the head the Levant, and He made the top of the head hummus, and in it is the beak, and if the beak decreases, the people disagree, and He made the neck Damascus, and in it is the heart, so if the heart moves, the body moves, and the head has two blows: a blow from the wing.” The eastern wing is on Damascus, and a blow is from the western wing and it is on Homs, and it is the heaviest of them. Then the head approaches the wings and plucks them out, feather by feather.”

ID: nuaym-fitan-664 · Ch 21
Report #665Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

وحدثنا بقية، وأبو المغيرة، عن صفوان بن عمرو، عن سواد السكسكي، عن سليمان بن حاطب الحميري، قال

ليكونن بالشام فتنة تردد فيها كما تردد الماء في السقاء، تكشف عنكم وأنتم نادمون عن جوع شديد، فيكون ريح الخبز فيها أطيب من ريح المسك

English

There will be a trial in the Levant in which it will sway like water swells in a waterskin, revealing you while you are regretting severe hunger, and the smell of bread in it will be sweeter than the smell of musk.

ID: nuaym-fitan-665 · Ch 21
Report #666Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

أخبرت عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبي عبد رب، عن تبيع، قال

إذا رأيت بالشام القصور البيض رءوسها إلى السماء، وغرس فيها الشجر ما لم يغرس في زمن نوح، فقد نزل بك الأمر

English

If you see in the Levant white palaces with their heads towards the sky, and trees planted in them that were not planted in the time of Noah, then the matter has come down to you.

ID: nuaym-fitan-666 · Ch 21
Report #667Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال

رأس الأرض الشام، وجناحاها مصر والعراق، والذنابا الحجاز، وعلى الذنابا يسلخ الباز

English

The head of the earth is the Levant, its wings are Egypt and Iraq, the tails are the Hijaz, and the goshawks are skinned on the tails.

ID: nuaym-fitan-667 · Ch 21
Report #668Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن عبد الله بن عمر، عن أبي النضر، عن كعب، قال

لا يزال للناس مدة حتى يقرع الرأس، فإذا قرع الرأس هلك الناس الشام يخرب

English

The people still have a period of time until the head knocks, and if the head knocks, the people will perish, and the Levant will be devastated

ID: nuaym-fitan-668 · Ch 21
Report #669Vol 2 · p. 233
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن كعب، قال

تخرب الأرض قبل الشام بأربعين عاما

English

The earth will be destroyed forty years before the Levant

ID: nuaym-fitan-669 · Ch 21
Report #670Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن أبي هارون العبدي، عن نوف البكالي، قال

البصرة ومصر جناحا الأرض، فإذا خربا وقع الأمر

English

Basra and Egypt are the two wings of the earth, and if they are destroyed, the matter will happen

ID: nuaym-fitan-670 · Ch 21
Report #671Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن أبي المهزم، سمع أبا هريرة، رضي الله عنه يقول

مثلت الدنيا على طائر، فالبصرة ومصر جناحان، وإذا خربا وقع الأمر

English

The world was represented on a bird. Basra and Egypt are two wings, and if they are destroyed, the matter will happen

ID: nuaym-fitan-671 · Ch 21
Report #672Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمام بن إسماعيل، سمع أبا قبيل، يذكر، عن عبد الله بن عمرو، قال

تكون بالشام فتنة ترتفع فيها رشاها وأشرافها، ثم يكثر سفهاؤهم وسفلتهم فيها حتى يستعبد رؤساؤهم كما كانوا يستعبدونهم قبل ذلك

English

There will be a turmoil in the Levant in which bribes and nobles will rise, then their fools and lowlifes will increase in it until their leaders will be enslaved as they used to enslave them before that.

ID: nuaym-fitan-672 · Ch 21
Report #673Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، وعبد الرزاق، عن معمر، عن رجل، عن سعيد بن المسيب، قال: " تكون بالشام فتنة كلما سكنت من جانب طمت من جانب، فلا تتناهى حتى ينادي مناد من السماء: إن أميركم فلان "

حدثنا ابن المبارك، وعبد الرزاق، عن معمر، عن رجل، عن سعيد بن المسيب، قال: " تكون بالشام فتنة كلما سكنت من جانب طمت من جانب، فلا تتناهى حتى ينادي مناد من السماء: إن أميركم فلان "

English

Ibn al-Mubarak and Abd al-Razzaq told us, on the authority of Muammar, on the authority of a man, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyab, who said: “There will be strife in the Levant whenever it calms on one side or the other, and it will not stop until a caller calls from the sky: Your prince is so-and-so.”

ID: nuaym-fitan-673 · Ch 21
Report #674Vol 2 · p. 233
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبيد بن واقد القيسي، عن محمد بن عيسى الهذلي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

خلق الله تعالى ألف أمة، ستمائة في البحر، وأربعمائة في البر، وأول شيء من هذه الأمم هلاكا الجراد، فإذا هلكت تتابعت مثل النظام إذا قطع سلكه

English

Allah Almighty created a thousand nations, six hundred on the sea and four hundred on land, and the first thing among these nations is the destruction of the locusts. When they are destroyed, they follow one another like a system if its cord is cut.

0
ID: nuaym-fitan-674 · Ch 21
Report #675Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، قال: حدثني أبو بشر عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبي المضاء الكلاعي، عن سليمان بن حاطب الحميري، قال: حدثني رجل، منذ أربعين سنة سمع كعبا، يقول

إذا ثارت فتنة فلسطين تردد في الشام تردد الماء في القربة، ثم تنجلي حين تنجلي وأنتم قليل نادمون

English

If the strife of Palestine erupts, it will be repeated in the Levant, like the water in the water bottle, and then it will clear up when it clears up, and you will regret it a few times.

ID: nuaym-fitan-675 · Ch 21
Report #676Vol 2 · p. 233
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال محمد بن مهاجر، وحدثني الجنيد بن ميمون، عن صفوان بن عمرو، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " الفتنة الرابعة عمياء مظلمة تمور مور البحر، لا يبقى بيت من العرب والعجم إلا ملأته ذلا وخوفا، تطيف بالشام، وتغشى بالعراق، وتخبط بالجزيرة بيدها ورجلها، تعرك الأمة فيها عرك الأديم، ويشتد فيها البلاء حتى ينكر فيها المعروف، ويعرف فيها المنكر، لا يستطيع أحد يقول: مه مه، ولا يرقعونها من ناحية إلا تفتقت من ناحية، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ولا ينجو منها إلا من دعا كدعاء الغرق في البحر، تدوم اثني عشر عاما، تنجلي حين تنجلي وقد انحسرت الفرات عن جبل من ذهب، فيقتتلون عليها حتى يقتل من كل تسعة سبعة "

قال محمد بن مهاجر، وحدثني الجنيد بن ميمون، عن صفوان بن عمرو، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: " الفتنة الرابعة عمياء مظلمة تمور مور البحر، لا يبقى بيت من العرب والعجم إلا ملأته ذلا وخوفا، تطيف بالشام، وتغشى بالعراق، وتخبط بالجزيرة بيدها ورجلها، تعرك الأمة فيها عرك الأديم، ويشتد فيها البلاء حتى ينكر فيها المعروف، ويعرف فيها المنكر، لا يستطيع أحد يقول: مه مه، ولا يرقعونها من ناحية إلا تفتقت من ناحية، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ولا ينجو منها إلا من دعا كدعاء الغرق في البحر، تدوم اثني عشر عاما، تنجلي حين تنجلي وقد انحسرت الفرات عن جبل من ذهب، فيقتتلون عليها حتى يقتل من كل تسعة سبعة "

English

Muhammad bin Muhajir said, and Al-Junaid bin Maimun told me, on the authority of Safwan bin Amr, on the authority of Abu Hurairah, (may Allah be pleased with him) who said: “The fourth trial is blind and dark, passing through the sea. Someone says: Mh Mh, and they do not patch it on one side except that it splits on one side. A man in it becomes a believer and comes in the evening an unbeliever, and no one is saved from it except one who prays like the supplication of drowning in the sea. It lasts for twelve years. It clears up when it clears, and the Euphrates has receded from a mountain of gold, so they fight over it until seven out of every nine are killed.

ID: nuaym-fitan-676 · Ch 21
Report #677Vol 2 · p. 239
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن رجاء بن أبي سلمة، عن ابن عون، عن ابن سيرين، أنه كان إذا جلس قال

هل جاءكم شيء من قبل خراسان؟ هل جاءكم شيء من قبل الشام؟ أما لبنات العلاء بن زياد من يخرجهن من الشام؟، فإنا كنا نتحدث أنه يكون بالشام فتنة

English

Did anything come to you from Khorasan? Did anything come to you from the Levant? As for the daughters of Al-Alaa bin Ziyad, who will take them out of the Levant? We used to say that there will be a trial in the Levant

ID: nuaym-fitan-677 · Ch 21