Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan
Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
10

Distinguishing Righteous Caliphs from Dynastic Kings

معرفة الخلفاء من الملوك

18 reports
Report #240Vol 1 · p. 100
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن يزيد، وهشيم، عن العوام بن حوشب، قال: أخبرني شيخ من بني أسد في أرض الروم، عن رجل، من قومه شهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه، سأل أصحابه وفيهم طلحة والزبير وسلمان وكعب، فقال

إني سائلكم عن شيء، وإياكم أن تكذبوني فتهلكوني وتهلكوا أنفسكم، أنشدكم بالله ماذا تجدوني في كتبكم، أخليفة أنا أم ملك؟ وكيف ذاك؟ تجدني باسمي؟ ما أبالي إذا جاوز ذلك رأسي

English

I am asking you about something, and be careful not to deny me, lest you destroy me and destroy yourselves. I adjure you by Allah: What do you find me in your books, am I a caliph or a king? How is that? You find me in my name? I don't care if it goes over my head

ID: nuaym-fitan-240 · Ch 10
Report #241Vol 1 · p. 102
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، أنا صفوان بن عمرو، عن أبي اليمان، وشريح بن عبيد، عن كعب، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه

أنشدك الله يا كعب، أتجدني خليفة أم ملكا؟

English

I ask you by Allah, O Kaab, do you find me a caliph or a king?

0
ID: nuaym-fitan-241 · Ch 10
Report #242Vol 1 · p. 102
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، عن العباس بن سالم، قال: حدثني عمير بن ربيعة، قال: حدثني مغيث الأوزاعي، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أرسل إلى كعب فقال له

يا كعب، كيف تجد نعتي؟

English

Hey Kaab, how do you find my epithet?

0
ID: nuaym-fitan-242 · Ch 10
Report #243Vol 1 · p. 102
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن عقبة، عن عطاء مولى أم بكرة الأسلمية ، عن سعيد بن المسيب، قال

الخلفاء ثلاثة وسائرهم ملوك، أبو بكر، وعمر، وعمر إن عشتم أدركتموه، وإن متم كان بعدكم

English

There are three caliphs and the rest of them are kings: Abu Bakr, Omar, and Omar, if you live, you will reach him, and if he dies, he will come after you.

0
ID: nuaym-fitan-243 · Ch 10
Report #244Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه: عن حبيب بن هند الأسلمي، عن سعيد بن المسيب

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه: عن حبيب بن هند الأسلمي، عن سعيد بن المسيب

English

Abu Al-Mughirah told us, on the authority of Ibn Ayyash, on the authority of Muhammad bin Ishaq, similar to it, and he added to it: on the authority of Habib bin Hind Al-Aslami, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab

0
ID: nuaym-fitan-244 · Ch 10
Report #245Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية بن الوليد، عن عبد الله بن نعيم المعافري، قال: سمعت المشيخة، يقولون

من أمر بمعروف، ونهى عن منكر، فهو خليفة الله في الأرض، وخليفة كتابه، وخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم

English

Whoever enjoins what is right and forbids what is wrong, is the successor of Allah on earth, the successor of His Book, and the successor of the Messenger of Allah, ﷺ.

0
ID: nuaym-fitan-245 · Ch 10
Report #246Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا المعتمر بن سليمان، عن الأشعر بن بجير، قال: قال أبو محمد النهدي

لا يكون في عقب النبي صلى الله عليه وسلم ملك

English

There will not be a king following the Prophet, ﷺ

0
ID: nuaym-fitan-246 · Ch 10
Report #247Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أتاه رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك يا ملك العرب، فقال عمر، " وهكذا تجدونه في كتابكم، ألستم تجدون النبي، ثم الخليفة، ثم أمير المؤمنين: ثم الملوك بعد "؟ فقال: بلى بلى

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أتاه رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك يا ملك العرب، فقال عمر، " وهكذا تجدونه في كتابكم، ألستم تجدون النبي، ثم الخليفة، ثم أمير المؤمنين: ثم الملوك بعد "؟ فقال: بلى بلى

English

Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-A'mash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Hammam, that Omar bin Al-Khattab, (may Allah be pleased with him), a man from the People of the Book came to him and said: Peace be upon you, O King of the Arabs. So Omar said, "And this is how you find it in your book. Do you not find the Prophet, then the Caliph, then the Commander of the Faithful, then the kings after that?" He said: Yes, yes

0
ID: nuaym-fitan-247 · Ch 10
Report #248Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن العوام بن حوشب، عن رجل، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

الخلافة بالمدينة، والملك بالشام

English

Caliphate in Medina, and kingship in the Levant

ID: nuaym-fitan-248 · Ch 10
Report #249Vol 1 · p. 103
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، ومحمد بن يزيد، عن العوام بن حوشب، قال: حدثنا سعيد بن جمهان، قال: سمعت سفينة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

الخلافة بعدي في أمتي ثلاثون سنة

English

The caliphate after me in my nation will last for thirty years

0
ID: nuaym-fitan-249 · Ch 10
Report #250Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: " ليس من الخلفاء من لم يملك المسجدين: مسجد الحرام، ومسجد بيت المقدس "

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: " ليس من الخلفاء من لم يملك المسجدين: مسجد الحرام، ومسجد بيت المقدس "

English

Damra told us, on the authority of Ibn Shawdhab, on the authority of Yahya bin Abi Amr al-Sibani, who said: “He is not among the caliphs who did not own the two mosques: the Sacred Mosque and the Mosque of Bayt al-Maqdis.”

ID: nuaym-fitan-250 · Ch 10
Report #251Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي زرعة، عن صباح، قال

لا خلافة بعد حمل بني أمية حتى يخرج المهدي

English

There will be no caliphate after the campaign of the Umayyads until the Mahdi emerges

ID: nuaym-fitan-251 · Ch 10
Report #252Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن عتبة بن غزوان السلمي، قال

ألا إنها لم تكن نبوة إلا تناسخت حتى تكون ملكا

English

However, it was not a prophecy unless it was reincarnated until it became a kingdom

0
ID: nuaym-fitan-252 · Ch 10
Report #253Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين بن سعد، عن ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ليكونن بعد عثمان رضي الله عنه اثنا عشر ملكا من بني أمية بل ملوك

English

After Othman, (may Allah be pleased with him), there will be twelve kings from the Umayyads, or even kings

ID: nuaym-fitan-253 · Ch 10
Report #254Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا فضالة بن حصين الضبي، سمعت يزيد بن نعامة أبا مودود الضبي، قال: سمعت عتبة بن غزوان السلمي، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

لم تكن نبوة قط إلا كان بعدها ملك

English✓ Canonical Parallel Match

There was never a prophecy without a king after it

0
Report #255Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن عقبة، عن عطاء مولى أم بكرة الأسلمية، عن سعيد بن المسيب، قال

الخلفاء ثلاثة، وسائرهم ملوك أبو بكر، وعمر، وعمر إن عشتم أدركتموه، وإن متم كان بعدكم

English

There are three caliphs, and the rest of them are the kings of Abu Bakr, Omar, and Omar, if you live, you will reach him, and if he dies, he will come after you.

0
ID: nuaym-fitan-255 · Ch 10
Report #256Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه عن حبيب بن هند الأسلمي، عن ابن المسيب

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه عن حبيب بن هند الأسلمي، عن ابن المسيب

English

Abu Al-Mughirah told us, on the authority of Ibn Ayyash, on the authority of Muhammad bin Ishaq, and something similar to it, and he added to it, on the authority of Habib bin Hind Al-Aslami, on the authority of Ibn Al-Musayyab

0
ID: nuaym-fitan-256 · Ch 10
Report #257Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا هشيم، عن مجالد، عن عامر، أنا مسروق، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله، كيف هذا الأمر من بعدك؟ قال

في قومك ما كان فيهم خير قومك يستحلهم الموت، وينفسهم الناس

English

Among your people, whatever is best in your people, death makes them impossible, and people take their breath away

0
ID: nuaym-fitan-257 · Ch 10