Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan
Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #63Vol 1 · p. 45
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عزرة بن قيس، قال: قام رجل إلى خالد بن الوليد رضي الله عنه بالشام وهو يخطب فقال: إن الفتن قد ظهرت، فقال خالد

أما وابن الخطاب حي فلا، إنما ذاك إذا كان الناس بذي بلي، وذي بلي، وجعل الرجل يتذكر الأرض ليس بها مثل الذي يفر إليها منه، فلا يجده، فعند ذلك تظهر الفتن

English

As for Ibn al-Khattab being alive, no, but that is if the people are in a state of calamity and calamity, and a man begins to remember that the land has nothing like the one he is fleeing to, and he does not find him, then temptations appear.

ID: nuaym-fitan-63 · Ch 1
Report #75Vol 1 · p. 48
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن ضمرة بن حبيب، عن عوف بن مالك، ومعاوية، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن عوف بن مالك، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم

ست بين يدي الساعة، أولهن وفاتي، ثم فتح بيت المقدس، ثم منزل تنزله أمتي من الشام، ثم فتنة تقع فيكم لا يبقى بيت عربي إلا دخلته، ثم تصالحكم الروم

English

There are six times before the Hour, the first of which is my death, then the conquest of Jerusalem, then a place that my nation will descend from the Levant, then a trial will fall upon you. No Arab house will remain without entering it, then the Romans will make peace with you.

ID: nuaym-fitan-75 · Ch 2
Report #87Vol 1 · p. 54
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن سعيد العطار، حدثنا حجاج رجل منا، عن الوليد بن عياش، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

أحذركم سبع فتن تكون بعدي، فتنة تقبل من المدينة، وفتنة بمكة، وفتنة تقبل من اليمن، وفتنة تقبل من الشام، وفتنة تقبل من المشرق، وفتنة من قبل المغرب، وفتنة من بطن الشام وهي فتنة السفياني

English

I warn you of seven trials that will come after me: a trial that will come from Medina, a trial from Mecca, a trial that will come from Yemen, a trial that will come from the Levant, a trial that will come from the East, a trial that will come from the West, and a trial that will come from the interior of the Levant, which is the trial of the Sufyani.

ID: nuaym-fitan-87 · Ch 2
Report #89Vol 1 · p. 54
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا يحيى بن سعيد العطار، عن ضرار بن عمرو، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عمن حدثه ، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تأتيكم بعدي أربع فتن، الأولى يستحل فيها الدماء، والثانية يستحل فيها الدماء، والأموال، والثالثة يستحل فيها الدماء، والأموال، والفروج، والرابعة صماء عمياء مطبقة، تمور مور الموج في البحر، حتى لا يجد أحد من الناس منها ملجأ، تطيف بالشام، وتغشى العراق، وتخبط الجزيرة بيدها ورجلها، وتعرك الأمة فيها بالبلاء عرك الأديم، ثم لا يستطيع أحد من الناس يقول فيها: مه مه، ثم لا يعرفونها من ناحية إلا انفتقت من ناحية أخرى "

حدثنا يحيى بن سعيد العطار، عن ضرار بن عمرو، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عمن حدثه ، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تأتيكم بعدي أربع فتن، الأولى يستحل فيها الدماء، والثانية يستحل فيها الدماء، والأموال، والثالثة يستحل فيها الدماء، والأموال، والفروج، والرابعة صماء عمياء مطبقة، تمور مور الموج في البحر، حتى لا يجد أحد من الناس منها ملجأ، تطيف بالشام، وتغشى العراق، وتخبط الجزيرة بيدها ورجلها، وتعرك الأمة فيها بالبلاء عرك الأديم، ثم لا يستطيع أحد من الناس يقول فيها: مه مه، ثم لا يعرفونها من ناحية إلا انفتقت من ناحية أخرى "

English

Yahya bin Saeed Al-Attar narrated to us, on the authority of Dirar bin Amr, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwa, on the authority of the one who told him, on the authority of Abu Hurairah, (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, said: “After me there will come to you four trials: the first in which blood will be made permissible, the second in which blood and wealth will be permissible, the third in which blood, wealth, and chickens will be permissible, and the fourth will be deaf, blind, constricted, the passing of the waves in the sea, so that no one can find Among the people there is a refuge in it, it circumambulates the Levant, covers Iraq, and tramples the island hand and foot, and the nation is afflicted there with affliction to the point of perpetuity, and then none of the people can say in it: “Mah, mah,” and then they do not know it from one side unless it is torn apart from the other side.”

ID: nuaym-fitan-89 · Ch 2
Report #97Vol 1 · p. 57
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الجبار بن رشيد الأزدي، عن أمه، عن ربيعة القصير، عن تبيع، عن كعب، قال: " تكون فتن ثلاث كأمسكم الذاهب، فتنة تكون بالشام، ثم الشرقية هلاك الملوك، ثم تتبعها الغربية، وذكر الرايات الصفر، قال: والغربية هي العمياء "

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الجبار بن رشيد الأزدي، عن أمه، عن ربيعة القصير، عن تبيع، عن كعب، قال: " تكون فتن ثلاث كأمسكم الذاهب، فتنة تكون بالشام، ثم الشرقية هلاك الملوك، ثم تتبعها الغربية، وذكر الرايات الصفر، قال: والغربية هي العمياء "

English

Al-Walid bin Muslim told us, on the authority of Abd al-Jabbar bin Rashid al-Azdi, on the authority of his mother, on the authority of Rabi’ah al-Qasir, on the authority of Tabi’, on the authority of Ka’b, who said: “There will be three tribulations like yours departing: a tribulation that will take place in the Levant, then the eastern one, the destruction of kings, then the western one will follow, and he mentioned the yellow flags. He said: and the western ones are the blind ones.”

ID: nuaym-fitan-97 · Ch 2
Report #248Vol 1 · p. 103
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن العوام بن حوشب، عن رجل، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

الخلافة بالمدينة، والملك بالشام

English

Caliphate in Medina, and kingship in the Levant

ID: nuaym-fitan-248 · Ch 10
Report #271Vol 1 · p. 117
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن أبي المنهال، عن أبي زياد، عن كعب، قال

إن الله تعالى وهب لإسماعيل عليه السلام من صلبه اثني عشر قيما، أفضلهم وخيرهم أبو بكر الصديق، وعمر بن الخطاب، وعثمان ذو النور، يقتل مظلوما، يؤتى أجره مرتين، وملك الشام وابنه، والسفاح، ومنصور، وسين وسلام، يعني صلاحا وعافية

English

Allah Almighty gave Ishmael, peace be upon him, twelve leaders from his blood, the best and best of them being Abu Bakr al-Siddiq, Omar ibn al-Khattab, and Uthman Dhul-Nour, who is killed unjustly and is given his reward twice, and the king of the Levant and his son, and al-Saffah, and Mansour, and Sin and Salam, meaning goodness and well-being.

ID: nuaym-fitan-271 · Ch 11
Report #276Vol 1 · p. 119
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن مروان بن جناح، عن يونس بن ميسرة الجبلاني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

هذا الأمر كائن بالمدينة، ثم بالشام، ثم بالجزيرة، ثم بالعراق، ثم بالمدينة، ثم ببيت المقدس، فإذا كانت ببيت المقدس فثم عقر دارها، ولا يخرج من قوم فيعود إليهم

English

This matter will take place in Medina, then in the Levant, then in the Peninsula, then in Iraq, then in Medina, then in Bayt al-Maqdis. If it is in Bayt al-Maqdis, then it is the home of its home, and it does not leave a people and return to them.

ID: nuaym-fitan-276 · Ch 11
Report #277Vol 1 · p. 119
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن أرطاة بن المنذر، قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أنزلت النبوة علي في ثلاثة أمكنة: مكة، والمدينة، والشام، فإذا خرجت من إحداهن لم ترجع إليها إلى يوم القيامة "

حدثنا عبد القدوس، عن أرطاة بن المنذر، قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أنزلت النبوة علي في ثلاثة أمكنة: مكة، والمدينة، والشام، فإذا خرجت من إحداهن لم ترجع إليها إلى يوم القيامة "

English

Abdul Quddus told us, on the authority of Artat bin Al-Mundhir, he said: I was informed that the Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, said: “Prophecy was revealed to me in three places: Mecca, Medina, and the Levant, and if I left one of them, I would not return to it until the Day of Resurrection.”

ID: nuaym-fitan-277 · Ch 11
Report #305Vol 1 · p. 127
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس أبو المغيرة، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن أبي عوف الجرشي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر الشام، فقال رجل: وكيف لنا بالشام يا رسول الله وفيها الروم ذات القرون؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم

لعله أن يكفيها غلام من قريش

English

Perhaps a boy from Quraysh would be enough for her

ID: nuaym-fitan-305 · Ch 12
Report #324Vol 2 · p. 131
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، قال: كان يقال

إذا كان على الناس خليفة أحول فإن قدرت أن تخرج من مصر إلى الشام فافعل، وذلك قبل خلافة هشام

English

If the people have a cross-haired caliph, then if you are able to leave Egypt to the Levant, then do so, and that is before the caliphate of Hisham.

ID: nuaym-fitan-324 · Ch 13
Report #362Vol 2 · p. 143
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن جندب بن عبد الله البجلي، رضي الله عنه، " أن رجلا من أهل الشام حمل على رجل من أصحاب علي يوم صفين فنزل إليه ليذبحه، قال: فشددت أنا برمحي نحوه لأجهضه عنه، فأجهضته عنه، فما أذكرها إلا أخذت بحلقي "

حدثنا ابن المبارك، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن جندب بن عبد الله البجلي، رضي الله عنه، " أن رجلا من أهل الشام حمل على رجل من أصحاب علي يوم صفين فنزل إليه ليذبحه، قال: فشددت أنا برمحي نحوه لأجهضه عنه، فأجهضته عنه، فما أذكرها إلا أخذت بحلقي "

English

Ibn al-Mubarak told us, on the authority of Hammad ibn Salamah, on the authority of Ali ibn Zaid, on the authority of al-Hasan, on the authority of Jundub ibn Abdullah al-Bajli, (may Allah be pleased with him), “A man from the Levant carried a burden on a man of Ali’s companions on the day of Siffin, and he went down to him to slaughter him. He said: So I tightened my spear towards him to abort it from him, so I aborted it from him, and I do not remember it except that I grabbed it by the throat.”

ID: nuaym-fitan-362 · Ch 14
Report #379Vol 2 · p. 146
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن عوف، عن أبي المنهال، عن أبي برزة الأسلمي، قال

إن ذاك الذي بالشام، يعني مروان، والله إن يقاتل إلا على الدنيا، وإن ذاك الذي بمكة، يعني ابن الزبير، والله إن يقاتل إلا على الدنيا، وإن الذين تدعونهم قراءكم والله إن يقاتلون إلا على الدنيا لا أرى خير الناس إلا عصابة ملبدة خماص البطون من أموال الناس، خفاف الظهور من دمائهم

English

The one in the Levant, meaning Marwan, by Allah, fights only for the sake of this world, and the one in Mecca, meaning Ibn al-Zubayr, by Allah, fights only for the sake of this world, and those whom you call your readers, by Allah, fights only for the sake of this world. I do not see the best of people except a cluttered gang, empty stomachs from people’s money, thin in appearance from their blood.

ID: nuaym-fitan-379 · Ch 14
Report #404Vol 2 · p. 158
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن عبد الله بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: لما قتل عثمان لقيه علي رضي الله عنهما فقال

يا أبا عبد الرحمن، إنك رجل مطاع في أهل الشام، وإني أرى فتنة تغلي مراجلها، فاذهب فقد أمرتك عليهم

English

O Abu Abd al-Rahman, you are an obedient man among the people of the Levant, and I see a turmoil boiling over, so go, I have commanded you against them.

ID: nuaym-fitan-404 · Ch 14
Report #406Vol 2 · p. 158
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن الأسود بن شيبان، عن خالد بن سمير، قال: غدا علي على ابن عمر رضي الله عنهم فقال

هذه كتبنا قد فرغنا منها، اركب بها إلى أهل الشام أنشدك بالله، وأنشدك الإسلام إنك والله لتركبنه أذكرك الله واليوم الآخر، فإن هذا أمر لم أكن من أوله في شيء، ولست كائنا من آخره في شيء، وإني والله ما أرد عليك من أهل الشام شيئا، والله لئن كان أهل الشام يريدونك لتأتينك طاعتهم، وإن كانوا لا يريدونك ما أنا براد عليك منهم شيئا إنك والله لتركبنه طائعا أو كارها

English

These are our books, we have finished them. Ride with them to the people of the Levant. I implore you by Allah, and I implore you to Islam. By Allah, you will ride it. I remind you of Allah and the Last Day. This is a matter that I did not do anything at the beginning of, and I will not be able to do anything at the end of it. By Allah, I will not return anything to you from the people of the Levant. By Allah, if the people of the Levant want you, you will obey them, and if they do not want you, I will not refuse you anything from them. By Allah, you will ride it willingly or A hater

ID: nuaym-fitan-406 · Ch 14
Report #412Vol 2 · p. 161
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن المبارك، عن كهمس، عن أبي الأزهر الضبعي، عن أبي العالية، أن عبد الله بن الزبير، وعبد الله بن صفوان، كانا في الحجر، فمر بهما ابن عمر، فبعثا إليه فأتاهما، فقال له عبد الله بن صفوان: ما يمنعك أبا عبد الرحمن أن تبايع أمير المؤمنين، يعني ابن الزبير، وقد بايع له أهل العروض، وأهل العراق، وعامة أهل الشام؟ فقال

لا والله، لا أبايعكم وأنتم واضعوا سيوفكم على عواتقكم يصيب أحدكم من دماء المسلمين

English

No, by Allah, I will not pledge allegiance to you while you put your swords on your shoulders, and any of you sheds the blood of Muslims.

ID: nuaym-fitan-412 · Ch 14
Report #475Vol 2 · p. 169
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن منيب العدني، عن السري بن يحيى، عن الحسن، قال: قال جندب بن عبد الله: واستكرهه بعض تلك الأمراء في بعض تلك الفتن، فخرج به، قال: فبرز رجل من أهل الشام فقال: من يبارز؟ فبرز له رجل من أهل العراق، قال: فعدوت على الشامي بالرمح وايم الله ما أريد إلا أن أحجز بينهما، قال: فقلت

إليك إليك، فلم أزل به حتى انصرف فوالله إني لأذكر عدوتي تلك بعدما أنام نومة فيمتنع مني نومي بقية ليلتي، وإني لأذكرها بعدما يوضع طعامي بين يدي فيمتنع مني حتى ما أصل إليه

English

To you, to you. I did not stay with him until he left. By Allah, I remember that enemy of mine after I have slept, and it prevents me from sleeping for the rest of my night, and I remember her after my food is placed in my hands, and it is prevented from me until I reach it.

ID: nuaym-fitan-475 · Ch 14
Report #476Vol 2 · p. 182
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن منيب، عن السري بن يحيى، عن مالك بن دينار، قال: لما أبيحت المدينة أخذ أبو سعيد الخدري رضي الله عنه في الجبل، فتبعه رجل من أهل الشام، فلما رآه أبو سعيد أنه لا ينصرف عنه أقبل عليه بالسيف، فقال

إليك إليك لقد رأيتني أقاتل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان المشركين اذهب بارك الله فيك

English

To you, you have seen me fighting with the Messenger of Allah ﷺ in this place, the polytheists. Go, may Allah bless you.

ID: nuaym-fitan-476 · Ch 14
Report #480Vol 2 · p. 182
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن مجاهد، قال: كنت في الغزو، فلما رجعت قال لي ابن عمر رضي الله عنه: يا مجاهد

كفر الناس بعدك، هذا ابن الزبير وأهل الشام يقتل بعضهم بعضا

English

People became disbelievers after you. This is Ibn al-Zubayr and the people of the Levant are killing each other

ID: nuaym-fitan-480 · Ch 14
Report #527Vol 2 · p. 185
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن بشر بن عبد الله بن يسار، عمن حدثه، عن عرباض بن سارية، قال

إذا قتل خليفة بالشام لم يزل فيها دم مسفوك حراما، وإمام لا تحل حرمته حتى يأتي أمر الله

English

If a caliph is killed in the Levant, spilled blood will still be forbidden, and an imam will not be forbidden until the command of Allah comes

ID: nuaym-fitan-527 · Ch 16
Report #530Vol 2 · p. 185
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن حصين بن الوليد، عن الأزهر بن الوليد، قال: سمعت أم الدرداء، تقول: سمعت أبا الدرداء، رضي الله عنه يقول

إذا قتل الخليفة الشاب من بني أمية بين الشام والعراق مظلوما لم تزل طاعة مستخف بها، ودم مسفوك على وجه الأرض بغير حق

English

If the young caliph from the Umayyad tribe was killed unjustly between the Levant and Iraq, then it would still be a disdainful act of obedience and blood shed unjustly on the face of the earth.

ID: nuaym-fitan-530 · Ch 16
Report #531Vol 2 · p. 185
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، قال: كان يقال: " إذا كان على الناس خليفة أحول فإن قدرت أن تخرج من مصر إلى الشام فافعل، قال: وذلك قبل خلافة هشام "

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، قال: كان يقال: " إذا كان على الناس خليفة أحول فإن قدرت أن تخرج من مصر إلى الشام فافعل، قال: وذلك قبل خلافة هشام "

English

Rushdin told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Yazid bin Abi Habib, he said: It was said: “If the people are over a caliph who is cross-eyed, then if you are able to leave Egypt to the Levant, then do so.” He said: This was before the caliphate of Hisham.

ID: nuaym-fitan-531 · Ch 16
Report #540Vol 2 · p. 185
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الجبار بن رشيد الأزدي، عن أبيه، عن ربيعة القصير، عن تبيع، عن كعب، قال

تكون بالشام فتنة تسفك فيها الدماء، وتقطع فيها الأرحام، وتهرج فيها الأموال، ثم تتبعها الشرقية

English

There will be a strife in the Levant in which blood will be shed, family ties will be severed, and money will be wasted, then the East will follow

ID: nuaym-fitan-540 · Ch 16
Report #566Vol 2 · p. 205
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا سعيد أبو عثمان، حدثنا جابر الجعفي، عن أبي جعفر، قال

إذا بلغت سنة تسع وعشرين ومائة، واختلفت سيوف بني أمية، ووثب حمار الجزيرة فغلب على الشام، ظهرت الرايات السود في سنة تسع وعشرين ومائة، ويظهر الأكبش مع قوم لا يؤبه لهم، قلوبهم كزبر الحديد، شعورهم إلى المناكب، ليست لهم رأفة ولا رحمة على عدوهم، أسماؤهم الكنى، وقبائلهم القرى، عليهم ثياب كلون الليل المظلم، يقود بهم إلى آل العباس وهنى دولتهم، فيقتلون أعلام ذلك الزمان حتى يهربوا منهم إلى البرية، فلا تزال دولتهم حتى يظهر النجم ذو الذناب، ويختلفون فيما بينهم

English

When it reached the year one hundred and twenty-nine, and the swords of the Umayyads clashed, and the donkey of the Peninsula leaped and conquered the Levant, the black banners would appear in the year one hundred and twenty-nine, and the ram would appear with a people who did not pay attention to them, whose hearts were like steel, their hair down to their shoulders, and they had no pity or mercy towards their enemy, their names were nicknames, and their tribes were villages, and they were wearing clothes like the color of the dark night, leading them to the Abbas family and the weakness of their state. They kill the notables of that time until they flee from them into the wilderness, and their state will continue until the star with the tail appears, and they disagree among themselves.

ID: nuaym-fitan-566 · Ch 17
Report #567Vol 2 · p. 205
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن شيخ لهم يقال له عبد السلام بن مسلمة قال: سمعت أبا قبيل، يقول: وذكر بني أمية فنال منهم ثم قال

سيليكم بعدهم أصحاب الرايات السود، فيطول أمرهم ومدتهم حتى يبايع لغلامين منهم، فإذا أدركا اختلفوا فيما بينهم، فيطول اختلافهم حتى ترفع بالشام ثلاث رايات، فإذا رفعت كان سبب انقطاع مدتهم، فإذا قرئ بمصر من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، لم يلبث أن يقرأ عليهم كتاب آخر من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، وهو صاحب المغرب، وهو شر من ملك، وهم يخربون مصر والشام، فإذا كثف أمرهم بالشام اجتمعت الرايات السود وأصحاب الرايات الثلاث ومن بها من المغرب على أهل المغرب، فيجتمعون جميعا عليهم، فيقاتلونهم فتكون الغلبة لأهل الرايات الثلاث، وينقطع أمر البربر، ثم يقاتلون أصحاب الرايات السود حتى ينقطع أمرهم

English

After them will come the owners of the black banners, and their command and duration will prolong until the pledge of allegiance to two of them is given. When they come together, they disagree among themselves, and their disagreement will prolong until three banners are raised in the Levant, and if they are raised, this is the reason for the interruption of their term. If it is read in Egypt from Abdullah Abdullah, the Commander of the Faithful, it is not long before another letter is read to them from Abdullah Abd al-Rahman, the Commander of the Faithful, and he is the ruler of the Maghreb, and he is worse than a king, and they are ruining Egypt and the Levant. If their command in the Levant intensifies, the black banners and the companions of The three banners and those in them from the Maghreb against the people of the Maghreb, so they all gather against them and fight them, so the people of the three banners will prevail, and the Berbers will be cut off. Then they will fight the owners of the black banners until their order will be cut off.

ID: nuaym-fitan-567 · Ch 17