The Warning of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to His Ummah Against Being Deceived by the Powers and Tribulation Accompanied by the Dajjal
تحذير الرسول صلى الله عليه وسلم أمته من أن تغتر بما مع الدجال من أسباب القوة والفتنة
The Hadith of al-Nawwas ibn Sam'an al-Kilabi with the Same Purport and in Greater Detail
حديث النواس بن سمعان الكلابي في معناه وأبسط منه
حتى يكون رأس الثور لأحدهم خيرا من مائة دينار لأحدكم اليوم فيرغب نبي الله عيسى وأصحابه إلى الله فيرسل الله إليهم النغف 1 في رقابهم فيصبحون فرسى 2 كموت نفس واحدة، ثم يهبط نبي الله عيسى وأصحابه إلى الأرض فلا يجدون موضع شبر إلا ملأه زهمهم 3 ونتنهم فيرغب نبي الله عيسى وأصحابه إلى الله فيرسل الله طيرا كأعناق البخت فتطرحهم حيث شاء الله ثم يرسل الله مطرا لا يكن 4 منه بيت ولا وبر، فيغسل الله الأرض حتى يتركها كالزلفة 5، ثم يقال للأرض أنبتي ثمرتك وردي بركتك? فيومئذ تأكل العصابة 6 من الرمانة ويستظلون بقحفها 7 ويبارك في الرسل 8، حتى إن اللقحة من الإبل لتكفي الفئام 9 من الناس، واللقحة من البقر لتكفي القبيلة من الناس، واللقحة من الغنم لتكفي الفخذ من الناس، فبينما هم كذلك إذ بعث الله ريحا طيبة فتأخذهم تحت آباطهم، فتقبض روح كل مؤمن وكل
"...এমনকি তখন তাদের একজনের কাছে একটি বলদের মাথা তোমাদের আজকের দিনের একশত দিনারের চেয়েও অধিক মূল্যবান বিবেচিত হবে। অতঃপর আল্লাহর নবী ঈসা (আ.) এবং তাঁর সঙ্গীরা মহান আল্লাহর দরবারে কাতর প্রার্থনা করবেন। তখন আল্লাহ তাদের (ইয়াজুজ ও মাজুজের) গলায় 'নাগাফ' নামক এক প্রকার কীট প্রেরণ করবেন, যার ফলে তারা সকলে এক ব্যক্তির মৃত্যুর মতো একযোগে মরে ঢলে পড়বে। এরপর আল্লাহর নবী ঈসা (আ.) ও তাঁর সঙ্গীরা জমিনে নেমে আসবেন, কিন্তু পৃথিবীতে তারা এমন এক বিঘত জমিও পাবেন না যা তাদের পচা চর্বি ও দুর্গন্ধে ভরে যায়নি। তখন আল্লাহর নবী ঈসা (আ.) ও তাঁর সঙ্গীরা পুনরায় আল্লাহর দরবারে প্রার্থনা করবেন। ফলে আল্লাহ বখতি উটের গর্দানের মতো বিশালাকার পাখি প্রেরণ করবেন, যা তাদের তুলে নিয়ে যেখানে আল্লাহর ইচ্ছা সেখানে নিক্ষেপ করবে। অতঃপর আল্লাহ এমন প্রবল বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, যা থেকে মাটির তৈরি কোনো ঘর কিংবা পশমের তৈরি কোনো তাঁবু আড়াল করতে পারবে না। ফলে আল্লাহ সমগ্র পৃথিবীকে ধুয়ে-মুছে স্ফটিক স্বচ্ছ জলাশয় বা মসৃণ আয়নার মতো পরিচ্ছন্ন করে দেবেন। এরপর পৃথিবীকে আদেশ করা হবে: 'তোমার ফল-ফসল উৎপন্ন করো এবং তোমার বরকত ফিরিয়ে দাও।' সেদিন একদল লোক একটিমাত্র ডালিম খেয়ে তৃপ্ত হবে এবং তার খোসার নিচে ছায়া গ্রহণ করতে পারবে। আর দুগ্ধে এমন বরকত দান করা হবে যে, একটিমাত্র দুগ্ধবতী উষ্ট্রীর দুধ মানুষের এক বিশাল দলের জন্য যথেষ্ট হবে, একটি দুগ্ধবতী গাভীর দুধ একটি সমগ্র গোত্রের জন্য যথেষ্ট হবে এবং একটি দুগ্ধবতী ছাগলের দুধ একটি পুরো বংশের জন্য যথেষ্ট হবে। তারা যখন এই অবস্থায় দিনাতিপাত করবে, তখন আল্লাহ এক মনোরম ও পবিত্র বায়ু প্রবাহিত করবেন, যা তাদের বগলের নিচে স্পর্শ করবে এবং এর মাধ্যমে প্রত্যেক মুমিন ও প্রত্যেক..."
"...until the head of an ox would be better to one of them than a hundred dinars are to one of you today. Then the Prophet of Allah, 'Isa, and his companions will earnestly beseech Allah, so Allah will send upon them parasitic worms (al-naghaf) in their necks, and they will perish by morning all at once like the death of a single soul. Then the Prophet of Allah, 'Isa, and his companions will descend to the earth, and they will not find a single handspan of space except that it is filled with their putrefaction and stench. Then the Prophet of Allah, 'Isa, and his companions will earnestly beseech Allah, so Allah will send birds with necks like those of Bactrian camels, which will carry them away and cast them wherever Allah wills. Then Allah will send down rain from which no house of clay or tent of hair will provide shelter, and Allah will wash the earth until He leaves it like a mirror (smooth and clean). Then it will be said to the earth: 'Bring forth your fruit and return your blessing.' On that day, an entire group of people will eat from a single pomegranate and take shade under its peel, and milk will be so blessed that the milk of a single she-camel will suffice a large assembly of people, the milk of a cow will suffice a whole tribe, and the milk of a sheep will suffice an entire clan. While they are in that prosperous state, Allah will send a pleasant, fragrant breeze that will take them under their armpits, taking the soul of every believer and every..."