الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۸۲۴
›
Volume 1Original P. 258
Page 249 of 824

From the Signs of the Hour: Entrusting Matters to Those Unqualified for Them

من علامات الساعة إسناد الأمور لغير أربابها

Mention of Some of Its Signs

ذكر شيء من أشراطها

۞

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم} [الروم:27] .

"আর তিনিই সৃষ্টির সূচনা করেন, অতঃপর তিনি তা পুনরায় সৃষ্টি করবেন, আর এটা তাঁর জন্য অধিকতর সহজ। আসমানসমূহ ও জমিনে সর্বোচ্চ মর্যাদা ও গুণ তাঁরই, এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।" [আর-রুম: ২৭] ।

"And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is even easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise." [Ar-Rum: 27].

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم} [يس:78] .

"এবং সে আমার বিষয়ে উপমা উপস্থাপন করে অথচ নিজের সৃষ্টির কথা ভুলে যায়। সে বলে, 'কে অস্থিতে প্রাণ সঞ্চার করবে, যখন তা জীর্ণ-শীর্ণ হয়ে পচে-গলে যাবে?' বলুন, 'তিনিই সেগুলোতে প্রাণ সঞ্চার করবেন যিনি তা প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলেন; এবং তিনি সর্বপ্রকার সৃষ্টি সম্বন্ধে সম্যক অবগত।'" [ইয়া-সীন: ৭৮-৭৯] ।

"And he presents for Us an example and forgets his own creation. He says, 'Who will give life to bones while they are disintegrated?' Say, 'He will give life to them Who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing.'" [Ya-Sin: 78-79].

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{ومن آياته أنك الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير} [فصلت:39] .

"আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হলো, আপনি জমিনকে দেখতে পান শুষ্ক ও অনুর্বর পড়ে রয়েছে, অতঃপর যখন আমি তাতে পানি বর্ষণ করি, তখন তা সতেজ হয়ে আন্দোলিত ও স্ফীত হয়। নিশ্চয় যিনি একে জীবিত করেন, তিনিই মৃতদের জীবিতকারী। নিশ্চয় তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান।" [ফুসসিলাত: ৩৯] ।

"And of His signs is that you see the earth barren, but when We send down upon it water, it quivers and grows. Indeed, He who gives it life is the Giver of life to the dead. Indeed, He is over all things competent." [Fussilat: 39].

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقاكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحيي الموتى وانه على كل شيء قدير وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور} [الحج:5-7] .

"হে মানুষ! পুনরুত্থানের বিষয়ে যদি তোমরা সন্দেহে থাক, তবে জেনে রেখো, আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি মাটি থেকে, অতঃপর শুক্রবিন্দু থেকে, অতঃপর জমাট রক্তপিণ্ড থেকে, অতঃপর মাংসপিণ্ড থেকে, যা আকৃতিবিশিষ্ট কিংবা আকৃতিবিহীন, যাতে আমি বিষয়টি তোমাদের নিকট সুস্পষ্টভাবে প্রকাশ করি। আর আমি যা ইচ্ছা করি তা এক নির্ধারিত মেয়াদ পর্যন্ত মাতৃগর্ভে স্থিত রাখি, অতঃপর তোমাদের শিশুরূপে বের করে আনি, যাতে পরবর্তীতে তোমরা তোমাদের পূর্ণ শক্তিসামর্থ্যে পৌঁছতে পার। আর তোমাদের মধ্য থেকে কাউকে মৃত্যু দেওয়া হয়, আবার কাউকে ফিরিয়ে নেওয়া হয় চরম অবক্ষয়গ্রস্ত বার্ধক্যে, ফলে সে সবকিছু জানার পরও আর কিছুই জানে না। আর আপনি জমিনকে দেখতে পান শুষ্ক ও নিস্প্রাণ, অতঃপর যখন আমি তাতে পানি বর্ষণ করি, তখন তা আন্দোলিত ও স্ফীত হয় এবং সর্বপ্রকার নয়নাভিরাম উদ্ভিদ উৎপন্ন করে। তা এজন্য যে, আল্লাহই পরম সত্য এবং তিনিই মৃতকে জীবিত করেন এবং নিশ্চয় তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান। আর এজন্য যে, কিয়ামত অবশ্যম্ভাবী, এতে কোনো সন্দেহ নেই, এবং নিশ্চয় আল্লাহ কবরে শায়িতদের পুনরুত্থিত করবেন।" [আল-হাজ্জ: ৫-৭] ।

"O mankind, if you are in doubt about the Resurrection, then surely We created you from dust, then from a drop of fluid, then from a clinging clot, and then from a lump of flesh, formed and unformed, that We may clarify for you. And We settle in the wombs whatever We will for an appointed term, then We bring you out as infants, and then you reach your full maturity. And among you is he who is taken in death, and among you is he who is returned to the most decrepit age so that he knows, after once having knowledge, nothing. And you see the earth barren, but when We send down upon it water, it quivers and grows and puts forth every delightful kind. That is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent, and because the Hour is coming, there is no doubt about it, and because Allah will resurrect those who are in the graves." [Al-Hajj: 5-7].