Mention of Some of Its Signs

ذكر شيء من أشراطها

وقال تعالى:

মহান আল্লাহ তাআলা আরও বলেন:

And Allah the Exalted said:

{ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ثم جعلناه نطفة في قرار مكين ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين ثم إنكم بعد ذلك لميتون ثم إنكم يوم القيامة تبعثون ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين} [المؤمنات:12-17] .

{"আর আমি তো মানুষকে মাটির উপাদান থেকে সৃষ্টি করেছি। তারপর আমি তাকে শুক্রবিন্দু রূপে এক সুরক্ষিত আধারে স্থাপন করেছি। অতঃপর আমি শুক্রবিন্দুকে পরিণত করেছি আলাকায় (রক্তপিণ্ডে), তারপর আলাকাকে মাংসপিণ্ডে পরিণত করেছি, অতঃপর মাংসপিণ্ড থেকে অস্থিপঞ্জর তৈরি করেছি, তারপর অস্থিপঞ্জরকে মাংস দ্বারা ঢেকে দিয়েছি; অবশেষে তাকে এক ভিন্ন সৃষ্টিরূপে গড়ে তুলেছি। অতএব সর্বোত্তম স্রষ্টা আল্লাহ কতই না বরকতময়! এরপরে অবশ্যই তোমাদের মৃত্যু ঘটবে। অতঃপর কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে। আর আমি তোমাদের ঊর্ধ্বে সৃষ্টি করেছি সাতটি স্তর, আর আমি সৃষ্টি সম্বন্ধে কখনও বেখবর নই।"} [আল-মুমিনুন: ১২-১৭]।

{"And indeed, We created humankind from an extract of clay. Then We made him a sperm-drop in a secure lodging. Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump of flesh, and We made the lump of flesh into bones, and We clothed the bones with flesh; then We developed him into another creation. So blessed is Allah, the best of creators. Then indeed, after that you are to die. Then indeed, on the Day of Resurrection you will be resurrected. And indeed, We created above you seven paths, and never have We been heedless of creation."} [Al-Mu'minun: 12-17].

فيستدل بإحياء الأرض الميتة على إحياء الأجساد بعد فنائها، وتمزقها وصيرورتها ترابا، وعظاما، ورفاتا، وكذلك يستدل ببدء الخلق على الإعادة كما قال تعالى:

সুতরাং মৃত জমিনের পুনরুজ্জীবন দ্বারা প্রমাণ পেশ করা হয় দেহের বিনাশ, ছিন্নভিন্ন হওয়া এবং মাটি, শুষ্ক হাড্ডি ও ভস্মে পরিণত হওয়ার পর তা পুনরায় জীবিত করার ওপর। একইভাবে সৃষ্টির সূচনা দ্বারা প্রমাণ পেশ করা হয় পুনর্বারের সৃষ্টির ওপর, যেমন পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন:

Thus, the revival of the dead earth is used as evidence for the revival of bodies after their annihilation, disintegration, and transformation into dust, bones, and remnants. Likewise, the initial creation is used as evidence for recreation, as Allah the Exalted said:

{وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم} [الروم:27] .

{"আর তিনিই সৃষ্টির সূচনা করেন, অতঃপর তিনিই এর পুনরাবৃত্তি ঘটাবেন, আর এটি তাঁর জন্য অত্যন্ত সহজ। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে সর্বোচ্চ গুণ ও নিদর্শন তাঁরই। আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।"} [আর-রুম: ২৭]।

{"And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is even easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and the earth. And He is the Exalted in Might, the Wise."} [Ar-Rum: 27].

وقال تعالى:

মহান আল্লাহ আরও বলেন:

And Allah the Exalted said:

{قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق ثم الله ينشىء النشأة الآخرة إن الله على كل شيء قدير} [العنكبوت:20] .

{"বলুন: তোমরা জমিনে ভ্রমণ করো এবং লক্ষ্য করো কীভাবে তিনি সৃষ্টির সূচনা করেছেন। অতঃপর আল্লাহ পরবর্তী সৃষ্টি (পরকাল) পুনরুত্থিত করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান।"} [আল-আনকাবুত: ২০]।

{"Say: Travel through the earth and observe how He began creation. Then Allah will produce the final creation. Indeed, Allah is over all things competent."} [Al-'Ankabut: 20].

وقال تعالى:

মহান আল্লাহ আরও বলেন:

And Allah the Exalted said:

{والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون} [الزخرف:11] .

{"এবং যিনি আকাশ থেকে পরিমিত পরিমাণে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর তদ্বারা আমি নির্জীব ভূখণ্ডকে সঞ্জীবিত করি; এভাবেই তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে।"} [আয-যুখরুফ: ১১]।

{"And who sends down rain from the sky in measured amount, and We revive thereby a dead land; thus will you be brought forth."} [Az-Zukhruf: 11].

وقال تعالى:

মহান আল্লাহ আরও বলেন:

And Allah the Exalted said:

{والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها كذلك النشور} [فاطر:9] .

{"আর আল্লাহই বাতাস প্রেরণ করেন, অতঃপর তা মেঘমালা সঞ্চালিত করে, তারপর আমি তা মৃত ভূখণ্ডের দিকে পরিচালিত করি এবং তদ্বারা জমিনকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করি। এভাবেই হবে পুনরুত্থান।"} [ফাতির: ৯]।

{"And it is Allah who sends the winds, and they stir up clouds, and We drive them to a dead land and revive thereby the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection."} [Fatir: 9].