[p. 15]

"যখন তাদের দেহ পূর্ণাঙ্গ রূপ ধারণ করবে এবং পূর্বের ন্যায় সুসংগঠিত হবে, তখন আল্লাহ বলবেন: 'জিবরাঈল ও মীকাঈল যেন জীবিত হয়', ফলে তাঁরা উভয়ে জীবিত হয়ে যাবেন। এরপর আল্লাহ সমস্ত আত্মাকে তলব করবেন, ফলে সেগুলোকে উপস্থিত করা হবে; মুসলিমদের আত্মাগুলো নূরের জ্যোতিতে উদ্ভাসিত থাকবে আর অন্যদের আত্মাগুলো হবে ঘোর অন্ধকার। অতঃপর তিনি সেগুলোকে একত্রিত করবেন এবং শিঙ্গার মধ্যে নিক্ষেপ করবেন। এরপর আল্লাহ ইসরাফীলকে পুনরুত্থানের ফুৎকার দেওয়ার নির্দেশ দেবেন, ফলে তিনি পুনরুত্থানের ফুৎকার দেবেন। তখন আত্মাগুলো মৌমাছির ঝাঁকের ন্যায় বের হয়ে আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ফেলবে। তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমার ইজ্জত ও জালালের শপথ, প্রতিটি আত্মা অবশ্যই তার নিজ দেহে ফিরে যাবে।' অতঃপর আত্মাগুলো জমিনের নিচে দেহসমূহের মাঝে প্রবেশ করবে, নাসারন্ধ্র দিয়ে প্রবেশ করে সমগ্র দেহে এমনভাবে সঞ্চারিত হবে যেমন বিষ দংশিত ব্যক্তির দেহে ছড়িয়ে পড়ে। অতঃপর তোমাদের ওপর থেকে জমিন বিদীর্ণ হয়ে যাবে, আর আমিই প্রথম ব্যক্তি যার ওপর থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে। তোমরা তখন তা থেকে বের হয়ে দ্রুতবেগে তোমাদের রবের দিকে ছুটে চলবে।"

"When their bodies are fully formed and restored to how they were, Allah will say: 'Let Gabriel and Michael be brought to life,' and they will be restored to life. Then Allah will summon the souls, and they will be brought forth; the souls of the Muslims will be radiant with light, while the others will be darkness. He will grasp them all, and then cast them into the Horn (Sur). Then Allah will command Israfil to blow the Trumpet of Resurrection, so he will blow the Trumpet of Resurrection, and the souls will emerge like bees filling what is between the heaven and the earth. Allah will say: 'By My Might and My Majesty, every soul shall indeed return to its body!' So the souls will enter the earth into the bodies, penetrating through the nostrils, and then spreading through the bodies just as poison spreads through a bitten person. Then the earth will split open from above you, and I will be the first from whom the earth will split open. You will then emerge from it rushing, hastening swiftly toward your Lord."

{"[তারা] আহ্বানকারীর দিকে ছুটে আসবে, কাফিররা বলবে: 'এটি এক কঠিন দিন।'"}

{"[They will come] rushing toward the caller; the disbelievers will say: 'This is a difficult day!'"}

"তোমরা উলঙ্গ পদ, উলঙ্গ দেহ এবং খাতনাহীন অবস্থায় হাশরের ময়দানে উপস্থিত হবে। অতঃপর তোমরা একটি স্থানে একটানা সত্তর বছর দাঁড়িয়ে থাকবে; যে সময়ে তোমাদের প্রতি দৃষ্টিপাত করা হবে না এবং তোমাদের মাঝে বিচারকার্যও সম্পন্ন করা হবে না। তোমরা কাঁদতে থাকবে, এমনকি অশ্রু শুকিয়ে যাবে, তারপর রক্তের অশ্রু বিসর্জন দেবে এবং এত তীব্র ঘর্মাক্ত হবে যে ঘাম তোমাদের মুখে লাগাম পরাবে অথবা চিবুক পর্যন্ত পৌঁছে যাবে। তখন তোমরা আর্তনাদ করে বলবে: 'আমাদের রবের নিকট আমাদের জন্য কে সুপারিশ করবে যাতে তিনি আমাদের মাঝে বিচার সম্পন্ন করেন?' তারা বলবে: 'তোমাদের পিতা আদম অপেক্ষা এর জন্য অধিক হকদার আর কে হতে পারে? আল্লাহ তাঁকে নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন, তাঁর মধ্যে নিজের রূহ ফুঁকে দিয়েছেন এবং তাঁর সাথে সরাসরি কথা বলেছেন।' অতঃপর তারা আদমের নিকট এসে এই আবেদন জানাবে, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করবেন এবং বলবেন:"

"[You will emerge] barefoot, naked, and uncircumcised. Then you will stand in a single gathering for the duration of seventy years, during which you will not be looked upon, nor will judgment be passed between you. You will weep until your tears run dry, then you will weep blood, and you will sweat until your sweat bridles you or reaches your chins. Then you will cry out in agony and say: 'Who will intercede for us with our Lord so that He may judge between us?' They will say: 'Who is more deserving of that than your father Adam? Allah created him with His Hand, breathed into him of His spirit, and spoke to him directly.' So they will come to Adam and plead with him for that, but he will refuse and say:"

"উলঙ্গ পদ, উলঙ্গ দেহ এবং খাতনাহীন অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকবে একটানা সত্তর বছর। আমি এর যোগ্য নই!' অতঃপর তারা একে একে অন্য নবীদের শরণাপন্ন হতে থাকবে, কিন্তু যখনই কোনো নবীর নিকট তারা যাবে, তিনিই অপারগতা প্রকাশ করবেন।"

"Barefoot, naked, and uncircumcised, then you will stand in a single gathering for the duration of seventy years. I am not the one for that!' Then they will rush to the prophets, one prophet after another, and whenever they come to a prophet, he will refuse them."

রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন:

The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"অবশেষে তোমরা আমার নিকট আসবে। তখন আমি অগ্রসর হব এবং 'আল-ফাহস' নামক স্থানে পৌঁছে সিজদায় লুটিয়ে পড়ব।" আবু হুরায়রা (রা.) জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আল-ফাহস কী?" তিনি বললেন: "আরশের সম্মুখস্থ একটি উন্মুক্ত স্থান। পরিশেষে আল্লাহ আমার নিকট একজন ফেরেশতা পাঠাবেন, যিনি আমার বাহু ধরে আমাকে উপরে তুলবেন এবং আমাকে বলবেন: 'হে মুহাম্মদ!'"

"Until you come to me, so I will depart until I reach al-Fahs and fall down in prostration." Abu Hurairah said: "O Messenger of Allah, what is al-Fahs?" He said: "A place before the Throne, until Allah sends an angel to me, who takes hold of my upper arm, raises me up, and says to me: 'O Muhammad!'"