الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۸۲۴
›
Volume 1Original P. 273
Page 264 of 824

From the Signs of the Hour: Entrusting Matters to Those Unqualified for Them

من علامات الساعة إسناد الأمور لغير أربابها

[p. 15]

[ص:15]

۞

فأقول: نعم لبيك يا رب، فيقول ما شأنك؟ - وهو أعلم- فأقول: يا رب وعدتني الشفاعة، فشفعني في خلقك، فاقض بينهم، فيقول شفعتك، أنا آتيكم، فأقضي بينكم"، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

"আমি বলব: 'হ্যাঁ, আমি উপস্থিত, হে আমার রব!' তিনি বলবেন: 'তোমার কী আর্জি?' - অথচ তিনিই সর্বাধিক অবগত - তখন আমি বলব: 'হে আমার রব, আপনি আমাকে শাফাআতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, অতএব আপনার সৃষ্টির ব্যাপারে আমার শাফাআত কবুল করুন এবং তাদের মাঝে বিচারকার্য সম্পন্ন করুন।' তখন তিনি বলবেন: 'আমি তোমার শাফাআত কবুল করলাম; আমি তোমাদের নিকট আসছি এবং তোমাদের মাঝে বিচারকার্য সম্পন্ন করব।' রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন:

"I will say: 'Yes, at Your service, O Lord.' He will say: 'What is your concern?' - though He knows best - and I will say: 'O Lord, You promised me intercession, so grant me intercession for Your creation, and judge between them.' He will say: 'I have granted your intercession; I am coming to you and will judge between you.' The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"فأرجع فأقف مع الناس، فبينما نحن وقوف، إذا سمعنا حسا من السماء شديدا، فينزل أهل السماء الدنيا مثل من في الأرض من الجن والإنس، حتى إذا دنوا من الأرض، أشرقت الأرض بنورهم، وأخذوا مصافهم، وقلنا لهم: أفيكم ربنا؟ قالوا: لا وهو آت، ثم ينزلون على قدر ذلك من التضعيف حتى ينزل الجبار تبارك وتعالى في ظلل من الغمام والملائكة، ويحمل عرشه يومئذ ثمانية، وهم اليوم أربعة، أقدامهم على تخوم الأرض السفلى، والأرض والسموات إلى حجرهم والعرش على مناكبهم، لهم زجل من تسبيحهم، يقولون: سبحان ذي العزة والجبروت، سبحان ذي الملك والملكوت، سبحان الحي الذي لا يموت، سبحان الذي يميت الخلائق ولا يموت، فيضع الله كرسيه حيث شاء من أرضه، ثم يهتف بصوته، فيقول: يا معشر الجن والإنس، إني قد أنصت لكم من يوم خلقتكم إلى يومكم هذا، أسمع قولكم، وأرى أعمالكم، فأنصتوا إلي، فإنما هي أعمالكم، وصحفكم، تقرأ عليكم، فمن وجد خيرا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه، ثم يأمر الله جهنم فيخرج منها عنق ساطع مظلم". ثم يقول:

"'অতঃপর আমি ফিরে আসব এবং সমবেত মানুষের সাথে দাঁড়াব। আমরা যখন দাঁড়িয়ে থাকব, তখন আকস্মিকভাবে আকাশ থেকে এক প্রচণ্ড আওয়াজ শুনতে পাব। তখন নিকটতম আকাশের অধিবাসীরা (ফেরেশতাগণ) নেমে আসবেন, যাদের সংখ্যা হবে পৃথিবীতে অবস্থানরত সকল জিন ও ইনসানের সমপরিমাণ। যখন তারা জমিনের নিকটে পৌঁছাবেন, তাদের নূরে পৃথিবী আলোকিত হয়ে উঠবে এবং তারা নিজ নিজ কাতারে দাঁড়িয়ে যাবেন। আমরা তাদেরকে জিজ্ঞেস করব: 'তোমাদের মধ্যে কি আমাদের রব আছেন?' তারা বলবেন: 'না, তবে তিনি আগমন করছেন।' এরপর পরবর্তী আসমানের ফেরেশতারা তাদের চেয়ে বহুগুণ সংখ্যায় ক্রমান্বয়ে অবতরণ করতে থাকবেন, অবশেষে মহাপরাক্রমশালী (আল-জাব্বার) বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ মেঘমালার ছায়া এবং ফেরেশতাদলসহ অবতরণ করবেন। সেদিন আটজন ফেরেশতা তাঁর আরশ বহন করবেন, অথচ আজ তারা হলেন চারজন। তাদের পা নিম্নের জমিনের শেষ সীমানায়, আকাশমণ্ডলী ও জমিন তাদের কোমর পর্যন্ত বিস্তৃত এবং আরশ তাদের কাঁধের ওপর প্রতিষ্ঠিত। তাঁদের তাসবীহ পাঠে এক গম্ভীর ও প্রবল ধ্বনি উত্থিত হবে, তাঁরা বলবেন: 'পবিত্রতা ঘোষণা করছি মহা প্রতাপ ও মহাশক্তির অধিকারীর! পবিত্রতা ঘোষণা করছি সার্বভৌমিক কর্তৃত্ব ও মহা সাম্রাজ্যের অধিপতির! পবিত্রতা ঘোষণা করছি সেই চিরঞ্জীব সত্তার যিনি কখনো মৃত্যুবরণ করবেন না! পবিত্রতা ঘোষণা করছি সেই সত্তার যিনি সকল সৃষ্টিকে মৃত্যু দেন অথচ নিজে কখনো মৃত্যুবরণ করেন না!' অতঃপর আল্লাহ তাঁর জমিনের যেখানে ইচ্ছা সেখানে তাঁর কুরসী স্থাপন করবেন, তারপর তিনি উচ্চকণ্ঠে আহ্বান করে বলবেন: 'হে জিন ও মানবজাতি! যেদিন থেকে তোমাদের সৃষ্টি করেছি আজ এই দিন পর্যন্ত আমি তোমাদের প্রতি মনোযোগ দিয়েছি, আমি তোমাদের কথা শুনতাম এবং তোমাদের আমল দেখতাম। অতএব আজ তোমরা আমার প্রতি মনোযোগ দাও, কেননা এগুলো কেবল তোমাদেরই আমল এবং তোমাদেরই আমলনামা যা তোমাদের সামনে পাঠ করা হচ্ছে। সুতরাং যে ব্যক্তি কল্যাণ পায় সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে, আর যে ব্যক্তি তা ব্যতীত অন্য কিছু পায় সে যেন নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে তিরস্কার না করে।' অতঃপর আল্লাহ জাহান্নামকে নির্দেশ দেবেন, ফলে জাহান্নাম থেকে এক প্রজ্বলিত অথচ অন্ধকারাচ্ছন্ন গর্দান নির্গত হবে।' অতঃপর তিনি বলবেন:

"'So I will return and stand with the people. While we are standing, we will suddenly hear a tremendous sound from the sky. The inhabitants of the lowest heaven will descend, equal in number to all the jinn and mankind upon the earth. When they approach the earth, the earth will shine with their light, and they will take their ranks. We will ask them: 'Is our Lord among you?' They will say: 'No, but He is coming.' Then the angels of each subsequent heaven will descend in multiples of that number, until the Compeller (al-Jabbar), Blessed and Exalted is He, descends in the shadows of clouds accompanied by the angels. On that Day, eight angels will bear His Throne, whereas today they are four. Their feet reach the lowest boundaries of the earth, the heavens and the earth reach up to their loins, and the Throne rests upon their shoulders. They have a resonant roar in their glorification, proclaiming: 'Glory be to the Possessor of Might and Absolute Power! Glory be to the Possessor of Dominion and Sovereignty! Glory be to the Ever-Living Who never dies! Glory be to the One Who causes all creation to die while He does not die!' Then Allah will place His Kursi (Footstool) wherever He wills upon His earth, and then He will call out with His Voice, saying: 'O assembly of jinn and mankind, I have listened to you from the day I created you until this day of yours; I heard your words and saw your deeds. So listen attentively to Me now, for these are only your deeds and your records being recited to you. Whoever finds good, let him praise Allah, and whoever finds other than that, let him blame no one but himself.' Then Allah will command Hell, and there will emerge from it a blazing, dark neck.' Then He will say:

{وامتازوا اليوم أيها المجرمون} [يس:59] .

"{হে অপরাধীগণ! আজ তোমরা পৃথক হয়ে যাও।}" [ইয়াসীন: ৫৯]。

"{And stand apart today, O you criminals!}" [Ya-Sin: 59].

{ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون هذه جهنم التي كنتم توعدون اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون} [يس:60-64] .

"{হে বনী আদম! আমি কি তোমাদের নির্দেশ দিইনি যে, তোমরা শয়তানের ইবাদত করো না, নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু? এবং আমারই ইবাদত করো, এটিই সরল পথ। আর সে তো তোমাদের মধ্য থেকে বহু দলকে পথভ্রষ্ট করেছিল, তবুও কি তোমরা অনুধাবন করোনি? এই হলো সেই জাহান্নাম, যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হতো। তোমরা যে কুফরি করতে, তারই প্রতিফলস্বরূপ আজ এতে প্রবেশ করো।}" [ইয়াসীন: ৬০-৬৪]।

"{Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - indeed, he is to you a clear enemy - and that you worship Me? This is a straight path. And he had already led astray from among you a great multitude of people. Did you not then use reason? This is the Hell which you were promised. Burn in it today for what you used to deny.}" [Ya-Sin: 60-64].