The Blowing of the Trumpet for the Resurrection

মহান আল্লাহ বলেন:

Allah, the Exalted, said:

{"এবং শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, ফলে যাদের আল্লাহ চান তারা ব্যতীত আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীতে যারা আছে সকলেই সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়বে। অতঃপর তাতে দ্বিতীয়বার ফুঁ দেওয়া হবে, তৎক্ষণাৎ তারা দণ্ডায়মান হয়ে দেখতে থাকবে। পৃথিবী তার রবের আলোতে উদ্ভাসিত হবে, আমলনামা উপস্থিত করা হবে, নবীগণ ও সাক্ষীদের আনা হবে, সকলের মাঝে ন্যায়বিচার ফয়সালা করা হবে এবং তাদের প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না। প্রত্যেকে যা আমল করেছে তার পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে, আর তারা যা করে সে সম্পর্কে তিনি সম্যক অবগত।"} [সূরা আয-যুমার: ৬৮-৭০]

{"And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except whom Allah wills. Then it will be blown a second time, and behold, they will be standing, looking on. And the earth will shine with the light of its Lord, and the record of deeds will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought forward, and judgment will be passed between them in truth, and they will not be wronged. And every soul will be paid in full for what it did; and He is best aware of what they do."} [Az-Zumar: 68-70]

তিনি আরও বলেন:

And the Exalted said:

{"যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, আর তোমরা দলে দলে আসবে; আকাশ উন্মুক্ত করা হবে, ফলে তা বহু দরজায় পরিণত হবে, এবং পর্বতমালা পরিচালিত করা হবে, ফলে তা মরীচিকা হয়ে যাবে।"} [সূরা আন-নাবা: ১৮-২০]

{"The Day the Trumpet will be blown, and you will come forth in multitudes; and the heaven will be opened and will become gateways, and the mountains will be set in motion and will become a mirage."} [An-Naba': 18-20]

তিনি আরও বলেন:

And the Exalted said:

{"যেদিন তিনি তোমাদের ডাকবেন, আর তোমরা তাঁর প্রশংসার সাথে সাড়া দেবে এবং তোমরা মনে করবে যে তোমরা অতি অল্পকালই অবস্থান করেছিলে।"} [সূরা আল-ইসরা: ৫২]

{"On the Day He will call you, and you will respond with His praise and imagine that you had remained only a little while."} [Al-Isra': 52]

তিনি আরও বলেন:

And the Exalted said:

{"তা তো কেবল এক বিকট গর্জন, তৎক্ষণাৎ তারা খোলা ময়দানে সমবেত হবে।"} [সূরা আন-নাযিআত: ১৩]

{"It will be only a single shout, and behold, they will be awake upon the earth's surface."} [An-Nazi'at: 13]

তিনি আরও বলেন:

And the Exalted said:

{"এবং শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, তৎক্ষণাৎ তারা কবর থেকে তাদের রবের দিকে দ্রুত ছুটে আসবে। তারা বলবে: 'হায়, আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের নিদ্রাস্থল থেকে ওঠাল?' দয়াময় আল্লাহ তো এরই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং রাসুলগণ সত্য বলেছিলেন। তা তো হবে কেবল এক বিকট আওয়াজ, সাথে সাথে তাদের সকলকে আমাদের নিকট উপস্থিত করা হবে। অতএব আজ কারও প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না এবং তোমরা যা আমল করতে কেবল তারই প্রতিদান পাবে।"} [সূরা ইয়াসীন: ৫১-৫৪]

{"And the Trumpet will be blown; and at once from their graves to their Lord they will hasten. They will say: 'O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?' This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth. It will be not but a single shout, and behold, they will all be brought present before Us. So this Day no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do."} [Ya-Sin: 51-54]

শিঙ্গার দীর্ঘ হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, ধ্বংসের শিঙ্গাধ্বনির পর সমস্ত সৃষ্টি বিলুপ্ত হয়ে যাবে এবং একমাত্র চিরঞ্জীব সত্তা অবশিষ্ট থাকবেন, যাঁর কখনও মৃত্যু নেই, যিনি সবকিছুর পূর্বেও ছিলেন এবং সবকিছুর পরেও তিনিই অবশিষ্ট থাকবেন। দুই শিঙ্গাধ্বনির মধ্যবর্তী সময়ে তিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে পরিবর্তিত করবেন। অতঃপর তিনি এমন বৃষ্টি বর্ষণের আদেশ দেবেন যার মাধ্যমে কবরসমূহে দেহগুলো পুনর্গঠিত হবে এবং তাদের দেহাবশেষ কবরে এমনভাবে জোড়া লাগবে যেমনটি পার্থিব জীবনে ছিল, তবে তখনও তাদের মধ্যে আত্মা থাকবে না। এরপর পরাক্রমশালী আল্লাহ বলবেন:

It is mentioned in the Hadith of the Trumpet that after the swooning blast, all creatures perish, and there remains only the Ever-Living Who never dies, Who was before everything and Who is the Last after everything. Between the two blasts, He changes the heavens and the earth, then commands rain to descend from which bodies are recreated in their graves and reassembled in their resting places just as they were during their life in this world, though without spirits. Then Allah, the Exalted, says:

"আরশ বহনকারী ফেরেশতাগণ জীবিত হয়ে যাও!" তখন তারা জীবিত হয়ে যাবে। অতঃপর তিনি ইসরাফিলকে আদেশ করবেন, তিনি শিঙ্গাটি নিয়ে নিজের মুখে স্থাপন করবেন। এরপর তিনি বলবেন: "জিবরাঈল ও মীকাঈল জীবিত হয়ে যাও!" তখন তাঁরাও জীবিত হবেন। এরপর মহান আল্লাহ রূহসমূহকে আহ্বান করবেন এবং সেগুলো আনা হবে; মুমিনদের রূহগুলো নূরের জ্যোতিতে প্রজ্বলিত থাকবে এবং অপর রূহগুলো হবে অন্ধকারাচ্ছন্ন। তিনি সেগুলোকে একত্রে ধারণ করে শিঙ্গার মধ্যে নিক্ষেপ করবেন। অতঃপর তিনি ইসরাফিলকে পুনরুত্থানের ফুঁক দেওয়ার নির্দেশ দেবেন। তিনি ফুঁ দেবেন, আর রূহগুলো ঝাঁকে ঝাঁকে মৌমাছির ন্যায় বের হয়ে আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ফেলবে। তখন মহান আল্লাহ বলবেন: "আমার ইজ্জত ও জালালের কসম! প্রতিটি আত্মা অবশ্যই সেই দেহে ফিরে যাবে যাতে সে দুনিয়াতে অবস্থান করত!" তখন আত্মাগুলো নিজ নিজ দেহের দিকে অগ্রসর হবে, নাসারন্ধ্র দিয়ে প্রবেশ করবে এবং দংশিত ব্যক্তির দেহে বিষ যেভাবে ছড়িয়ে পড়ে সেভাবে সমগ্র শরীরে ছড়িয়ে পড়বে। অতঃপর তোমাদের ওপর থেকে জমিন ফেটে যাবে। রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন:

"Let the bearers of the Throne come to life!" and they will come to life. He will command Israfil, who will take up the Trumpet and place it to his mouth. Then He will say: "Let Gabriel and Michael come to life!" and they will come to life. Then Allah will summon the souls, and they will be brought forward: the souls of the believers glowing with light, and the others being darkness. He will grasp them all together and cast them into the Trumpet. Then He will command Israfil to blow the blast of resurrection. He will blow it, and the souls will stream out like bees, filling all that is between the heaven and the earth. Then Allah, the Exalted, will say: "By My Might and Majesty, every soul shall surely return to the body that it used to inhabit in the world!" So the souls will turn to the bodies, entering through the nostrils, and then permeate through the bodies just as poison courses through the body of one who has been stung. Then the earth will cleave open above you. The Messenger of Allah (ﷺ) said: