Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil

'{...আর নিশ্চয়ই পাপাচারীরা থাকবে জাহান্নামে। তারা প্রতিদান দিবসে তাতে প্রবেশ করবে, এবং তারা কখনো তা থেকে অনুপস্থিত থাকতে পারবে না। আর কিসে আপনাকে জানাবে প্রতিদান দিবস কী? আবার, কিসে আপনাকে জানাবে প্রতিদান দিবস কী? সেদিন কোনো আত্মা অপর আত্মার জন্য কোনো কিছুরই ক্ষমতা রাখবে না, আর সেদিন সমস্ত কর্তৃত্ব হবে একমাত্র আল্লাহর।}' [আল-ইনফিতার: ১৪-১৯]

'{...and indeed, the wicked will be in Hellfire. They will enter to burn therein on the Day of Recompense, and they will never be absent therefrom. And what can make you know what is the Day of Recompense? Then, what can make you know what is the Day of Recompense? It is a Day when no soul will possess for another soul power to do anything; and the command, that Day, is entirely with Allah.}' [Al-Infitar: 14-19]

মহান আল্লাহ আরও বলেছেন:

And Allah the Exalted said:

'{যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, এবং তা তার প্রতিপালকের আদেশ পালন করবে এবং এটাই তার কর্তব্য; এবং যখন পৃথিবীকে প্রসারিত করা হবে, এবং তা তার অভ্যন্তরে যা আছে তা বাইরে নিক্ষেপ করে খালি হয়ে যাবে, এবং তা তার প্রতিপালকের আদেশ পালন করবে এবং এটাই তার কর্তব্য; হে মানুষ! নিশ্চয়ই তুমি তোমার প্রতিপালকের দিকে পৌঁছা পর্যন্ত কঠোর সাধনা করে যাচ্ছ, অতঃপর তুমি তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করবে। অতঃপর যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে, তার হিসাব নেওয়া হবে সহজভাবে, এবং সে তার স্বজনদের কাছে প্রফুল্ল চিত্তে ফিরে যাবে। আর যাকে তার আমলনামা তার পিঠের পেছন দিক থেকে দেওয়া হবে, সে অচিরেই মৃত্যুকে ডাকবে, এবং জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে। নিশ্চয়ই সে ইতিপূর্বে তার স্বজনদের মাঝে আনন্দিত ছিল; সে মনে করত যে সে কখনো ফিরে যাবে না। কেন নয়? নিশ্চয়ই তার প্রতিপালক তার ওপর সর্বদা দৃষ্টি রাখতেন।}' [আল-ইনশিক্বাক্ব: ১-১৫]

'{When the sky has split open, and has responded to its Lord and was obligated to do so; and when the earth has been extended, and has cast out that which was within it and relocated, and has responded to its Lord and was obligated to do so; O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet Him. Then as for he who is given his record in his right hand, he will be judged with an easy reckoning, and return to his people in joy. But as for he who is given his record behind his back, he will invoke destruction, and enter to burn in a blaze. Indeed, he had once been among his people in joy; indeed, he thought that he would never return to Allah. But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.}' [Al-Inshiqaq: 1-15]

ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন:

Imam Ahmad said:

আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: বিচারক আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আস-সান'আনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ আস-সান'আনী তাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি ইবনে উমর (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

'Abd al-Razzaq narrated to us: 'Abdullah ibn Yahya al-San'ani, the judge, informed us that 'Abd al-Rahman ibn Yazid al-San'ani informed him that he heard Ibn 'Umar saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"যে ব্যক্তি কিয়ামত দিবসকে এমনভাবে প্রত্যক্ষ করতে আনন্দিত হয় যেন সে তা চাক্ষুষ দেখছে, সে যেন তিলাওয়াত করে:"

"Whoever would be pleased to look at the Day of Resurrection as if seeing it with his own eyes, let him recite:"

'{ইযাশ শামসু কুওবিরাত} (সূরা আত-তাকভীর), {ইযাস সামাউন ফাতারাত} (সূরা আল-ইনফিতার) এবং {ইযাস সামাউন শাক্কাত} (সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব)।'

'{When the sun is wrapped up in darkness} [at-Takwir], {When the sky breaks apart} [al-Infitar], and {When the sky has split open} [al-Inshiqaq].'

এবং আমার মনে হয় তিনি আরও বলেছিলেন: "এবং সূরা হূদ।"

And I think he added: "and Surah Hud."

অনুরূপভাবে ইমাম তিরমিযীও আব্বাস আল-আনবারী সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এরপর ইমাম আহমদ এটি ইবরাহীম ইবনে খালিদ সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে বাহর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।

And it was likewise narrated by al-Tirmidhi, from 'Abbas al-'Anbari, from 'Abd al-Razzaq with this chain. Then Ahmad narrated it from Ibrahim ibn Khalid, from 'Abdullah ibn Bahr, from 'Abd al-Rahman.