Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Some of the Recompense of the Arrogant on the Day of Resurrection
بعض جزاء المتكبرين يوم القيامة
مكسوفان1، بل مخسوفان وفي مكان واحد مجموعان، ثم يكوران2 بعد ذلك، ثم يلقيان كما جاء في الحديث الذي سنورده في النيران كأنهما ثوران عقرا.
উভয়টি গ্রহণগ্রস্ত, বরং আলোহীন এবং এক স্থানে একত্রিত হবে। অতঃপর সেগুলোকে গুটিয়ে ফেলা হবে এবং তারপর জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, যেমনটি হাদিসে এসেছে যা আমরা পরবর্তীতে উল্লেখ করব, যেন তারা দুটি পা কর্তিত ষাঁড়।
Eclipsed, rather completely lightless, and gathered together in a single place; then, after that, they will be rolled up, and then cast into the Fire, as reported in the hadith that we shall cite, as though they were two hamstrung bulls.
قال أبو بكر بن عياش: قال ابن عباس:
আবু বকর ইবনে আইয়াশ বলেন: ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:
Abu Bakr ibn 'Ayyash said: Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said:
يخرجون فينظرون إلى الأرض فيرونها غير الأرض التي عهدوا، وإلى الناس فيرونهم غير الناس الذين عهدوا، ثم تمثل ابن عباس يقول الشاعر:
"তারা বের হয়ে আসবে এবং যমীনের দিকে তাকাবে, তখন তারা সেটিকে এমন দেখবে যা তাদের পূর্বপরিচিত যমীন নয়; এবং মানুষের দিকে তাকাবে, আর তাদেরকেও তাদের পূর্বপরিচিত মানুষদের মতো দেখতে পাবে না।" এরপর ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) কবির পঙ্ক্তি দ্বারা দৃষ্টান্ত পেশ করে বলেন:
"They will come forth and look at the earth, and they will see it different from the earth they once knew, and at the people, and they will see them different from the people they once knew." Then Ibn 'Abbas recited the words of the poet as an analogy:
فما الناس بالناس الذين عهدتهم ... ولا الدار بالدار التي كنت أعرف
"মানুষেরা আর সেই মানুষ নেই যাদের আমি চিনতাম, আর এ আবাসও সেই আবাস নয় যা আমি জানতাম।"
"The people are no longer the people I once knew, nor is the dwelling the dwelling that I was familiar with."
وقد قال الله تعالى في كتابه العزيز:
আর মহান আল্লাহ তাঁর মহিমান্বিত কিতাবে ইরশাদ করেছেন:
And Allah the Exalted has said in His Mighty Book:
{يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموات وبرزوا لله الواحد القهار} [إبراهيم:48] .
"{যেদিন এ যমীন পরিবর্তিত হয়ে অন্য যমীন হবে এবং আসমানসমূহও (পরিবর্তিত হবে); আর তারা সকলেই এক ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সম্মুখে উপস্থিত হবে।} [ইবরাহীম: ৪৮]"
"{On the Day when the earth will be replaced by another earth, and the heavens as well, and they will all come out before Allah, the One, the Subduer.} [Ibrahim: 48]"
وقال تعالى:
মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:
And the Exalted said:
{فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان فبأي آلاء ربكما تكذبان} [الرحمن:37-38] .
"{অতঃপর যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং তা রঞ্জিত তেলের মতো রক্তিম গোলাপের ন্যায় হয়ে যাবে। সুতরাং তোমরা উভয়ে তোমাদের প্রতিপালকের কোন্ নিয়ামতকে অস্বীকার করবে?} [আর-রহমান: ৩৭-৩৮]"
"{And when the heaven is split open and becomes rose-colored like murky oil. So which of the favors of your Lord will you deny?} [al-Rahman: 37-38]"
وقال تعالى:
মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:
And the Exalted said:
{فيومئذ وقعت الواقعة وانشقت السماء فهي يومئذ واهية والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية يومئذ تعرضون لا يخفى منكم خافية} [الحاقة:15-18] .
"{সুতরাং সেদিন সেই সংঘটনটি ঘটবে, আর আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে, ফলে সেদিন তা দুর্বল হয়ে পড়বে। আর ফেরেশতাগণ আকাশের প্রান্তদেশে অবস্থান করবে এবং সেদিন আটজন (ফেরেশতা) আপনার প্রতিপালকের আরশকে তাদের ঊর্ধ্বে বহন করবে। সেদিন তোমাদেরকে উপস্থিত করা হবে, তোমাদের কোনো গোপনীয়তাই আর গোপন থাকবে না।} [আল-হাক্কাহ: ১৫-১৮]"
"{Then on that Day, the Resurrection will occur, and the heaven will split apart, for on that Day it is frail. And the angels will be on its edges. And eight will bear the Throne of your Lord above them, that Day. That Day, you will be exhibited; not a secret of yours will remain hidden.} [al-Haqqah: 15-18]"