Some of the Recompense of the Arrogant on the Day of Resurrection

মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah, the Exalted, said:

"{যখন সূর্য নিষ্প্রভ হয়ে যাবে, এবং যখন নক্ষত্ররাজি খসে পড়বে।} [সূরা আত-তাকভীর: ১-২]"

"{When the sun is wrapped up, and when the stars fall dispersing.} [At-Takwir: 1-2]"

তিনি আরও বলেন:

And He said:

"{যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, এবং যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে।} [সূরা আল-ইনফিতার: ১-২]"

"{When the sky breaks apart, and when the stars scatter.} [Al-Infitar: 1-2]"

সহীহ গ্রন্থে আবু হাযিমের সূত্রে সাহল ইবনে সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসে সাব্যস্ত হয়েছে, নবী (ﷺ) বলেছেন:

It is firmly established in the Sahih, from the hadith of Abu Hazim, from Sahl ibn Sa'd, from the Prophet (ﷺ), who said:

"কিয়ামতের দিন মানুষকে লালচে-সাদা এক ময়দানে সমবেত করা হবে, যা হবে যেন ময়দার তৈরি এক পরিচ্ছন্ন রুটির মতো, যাতে কারও কোনো পরিচিত নিশানা থাকবে না।"

"People will be gathered on the Day of Resurrection upon a reddish-white land, like a flat loaf of pure fine flour, in which there is no landmark for anyone."

মুহাম্মদ ইবনে কায়স ও সাঈদ ইবনে জুবায়ের বলেন:

Muhammad ibn Qays and Sa'id ibn Jubayr said:

"জমিনকে এক শুভ্র রুটিতে রূপান্তরিত করা হবে, যেখান থেকে মুমিন ব্যক্তি নিজের পায়ের নিচ থেকেই ভক্ষণ করবে।"

"The earth will be transformed into a white loaf of bread, from which the believer will eat from beneath his feet."

আল-আ'মাশ খায়সামাহ থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

Al-A'mash said, from Khaythamah, from Ibn Mas'ud, who said:

"কিয়ামতের দিন সমগ্র জমিন হবে অগ্নিময়, আর তার ঠিক পেছনেই থাকবে জান্নাত, যার সমবয়স্কা তরুণী ও সুরা-পাত্রসমূহ দৃষ্টিগোচর হবে; এদিকে ঘাম মানুষকে লাগামের ন্যায় আবদ্ধ করবে এবং তাদের মুখ পর্যন্ত পৌঁছাবে, অথচ তখনও তারা হিসাব-নিকাশের মুখোমুখি হয়নি।"

"The entire earth on the Day of Resurrection will be fire, with Paradise just beyond it, its youthful maidens and drinking cups visible, while sweat will bridle the people and reach their mouths, even before they are brought to account."

অনুরূপভাবে আল-আ'মাশ এটি মিনহাল ইবনে কায়স ইবনে সুলাইমানের সূত্রে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করে তা উল্লেখ করেছেন। ইসরাঈল ও শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মায়মূন থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে এই আয়াত প্রসঙ্গে, তিনি বলেন:

It was likewise narrated by al-A'mash, from al-Minhal ibn Qays ibn Sulayman, from Ibn Mas'ud, who mentioned it. Isra'il and Shu'bah narrated from Abu Ishaq, from 'Amr ibn Maymun, from Ibn Mas'ud, regarding:

"{যেদিন এ জমিন পরিবর্তিত হয়ে অন্য জমিনে রূপ নেবে।} [সূরা ইবরাহীম: ৪৮]"

"{On the Day the earth will be replaced by another earth} [Ibrahim: 48]."