Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

আবু বকর (রা.) বলেন: "আমি দেখলাম যে, এটি গ্রাম ও জনপদের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত করেছে। অতঃপর আমি আরও সামনে এগিয়ে গেলাম এবং মরুভূমির বেদুইনদের কাছে পৌঁছালাম।"

Abu Bakr said: "I saw that this encompassed the dwellers of the towns and villages, so I proceeded further until I reached the deserts (the bedouins)."

আরেকটি সনদ

Another Chain of Transmission

ইমাম আহমদ বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে স্বপ্নে বিভিন্ন উম্মত দেখানো হলো। অতঃপর তাঁর সামনে দিয়ে তাঁর উম্মত অতিক্রম করল। বর্ণনাকারী বলেন: তাদের বিপুল সংখ্যা রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে মুগ্ধ করল; তারা সমতল ভূমি ও পাহাড়-পর্বত পরিপূর্ণ করে ফেলেছিল। রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: 'আমাকে বলা হলো: এদের সাথে আপনার এমন সত্তর হাজার উম্মত রয়েছে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা এমন লোক, যারা শরীরে লোহার দাগ দেয় না (দগ্ধ করে চিকিৎসা করে না), ঝাড়ফুঁক করায় না, কুলক্ষণ বিশ্বাস করে না এবং সর্বদা তাদের প্রতিপালকের ওপরই তাওয়াক্কুল (ভরসা) করে।' তখন উক্কাশা ইবনে মিহসান (রা.) বললেন: 'হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।' রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: 'হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।' অতঃপর আনসারদের মধ্য থেকে আরেক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: 'হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।' রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: 'উক্কাশা এ ব্যাপারে তোমার চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গেছে।'" আল-হাফিজ আদ-দিয়া বলেন: 'আমার নিকট এটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।'

Ahmad said: 'Abd al-Samad narrated to us: Hammad narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (ﷺ) was shown the nations in a dream, and his Ummah passed before him. He said: 'Their vast numbers amazed him, as they filled the plains and the mountains.' He said: 'It was said to me: Along with these, you have seventy thousand who will enter Paradise without reckoning. They are those who do not cauterize, do not seek incantations (ruqyah), do not believe in evil omens, and put their trust entirely upon their Lord.' Thereupon, 'Ukashah ibn Mihsan said: 'O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He makes me one of them.' He said: 'O Allah, make him one of them.' Then another man from the Ansar stood up and said: 'O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He makes me one of them.' The Prophet (ﷺ) said: ''Ukashah has preceded you to it.'' Al-Hafiz al-Diya' said: 'In my estimation, this fulfills the condition of Muslim.'

তাঁর থেকে বর্ণিত আরেকটি সনদ

Another Chain of Transmission on His Authority

ইমাম আহমদ বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এক রাতে আমরা রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট দীর্ঘ সময় আলোচনা করলাম। অতঃপর পরদিন সকালে আমরা তাঁর খেদমতে উপস্থিত হলাম। তখন তিনি বললেন:

Ahmad said: 'Abd al-Razzaq narrated to us: Ma'mar narrated to us, from Qatadah, from al-Hasan, from 'Imran ibn Husayn, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said: "We engaged in much conversation in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) one night. Then we went to him the next morning, and he said:

"'গত রাতে আমার সামনে নবীগণকে তাদের নিজ নিজ উম্মতসহ পেশ করা হলো। তখন কোনো কোনো নবীকে দেখা গেল, যাঁর সাথে মাত্র তিনজন অনুসারী; কোনো নবীর সাথে একটি ছোট দল; কোনো নবীর সাথে কয়েকজন লোক; আবার এমন নবীও পার হলেন যাঁর সাথে কোনো অনুসারীই ছিল না। অবশেষে আমার সামনে দিয়ে অতিক্রম করলেন...'"

"'The Prophets with their respective nations were displayed before me last night. A Prophet would pass by with only three followers, another Prophet with a small band of people, another Prophet with a few men, and another Prophet with no one at all with him, until there passed before me...'"