Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

"...মুসা (আ.), তাঁর সাথে বনি ইসরাইলের একটি বিশাল দল ছিল, যা আমাকে মুগ্ধ করল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এরা কারা?' আমাকে বলা হলো: 'ইনি আপনার ভাই মুসা, আর এঁর সাথে রয়েছে বনি ইসরাইল।' তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'তাহলে আমার উম্মত কোথায়?' আমাকে বলা হলো: 'আপনার ডানদিকে তাকান।' আমি তাকালাম, দেখলাম পাহাড়-টিলাগুলো মানুষের চেহারায় ছেয়ে গেছে। অতঃপর আমাকে বলা হলো: 'আপনার বামদিকে তাকান।' আমি তাকালাম, দেখলাম সমগ্র দিগন্ত মানুষের চেহারায় ঢেকে গেছে। আমাকে বলা হলো: 'আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন?' আমি বললাম: 'হে আমার প্রতিপালক, আমি সন্তুষ্ট! হে আমার প্রতিপালক, আমি সন্তুষ্ট!' তিনি বলেন: তখন আমাকে বলা হলো: 'নিশ্চয় এদের সাথে এমন সত্তর হাজার লোক রয়েছে, যারা কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।'" এরপর নবী (ﷺ) বললেন: "আমার পিতা-মাতা তোমাদের জন্য উৎসর্গিত হোক! তোমরা যদি সেই সত্তর হাজারের অন্তর্ভুক্ত হতে পারো, তবে তা-ই করো। আর যদি তাতে অপারগ হও, তবে পাহাড়ের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হও। আর যদি তাতেও অপারগ হও, তবে দিগন্তের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হও, কেননা আমি সেখানে লোকজনকে ভিড় জমাতে দেখেছি।" তখন উক্কাশা ইবনে মিহসান (রা.) দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে সেই সত্তর হাজারের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি তাঁর জন্য দোয়া করলেন। অতঃপর অপর এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: "হে আল্লাহর রাসুল (ﷺ), আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি বললেন: "উক্কাশা এ ব্যাপারে তোমার চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গেছে।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমরা পরস্পর আলোচনা করে বলতে লাগলাম: "তোমাদের কি ধারণা, এই সত্তর হাজার কারা?" কেউ কেউ বলল: "এরা হয়তো এমন এক সম্প্রদায় যারা ইসলামের মধ্যেই জন্মগ্রহণ করেছে এবং মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত কখনো আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করেনি।" এ কথা নবী (ﷺ)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "এরা হলো তারা, যারা আগুনে দাগ দিয়ে চিকিৎসা করায় না, ঝাড়ফুঁকের আশ্রয় নেয় না, কোনো কিছুকে অশুভ লক্ষণ মনে করে না এবং কেবল তাদের প্রতিপালকের ওপরই পূর্ণ ভরসা রাখে।"

"...Moses, and with him was a great multitude from the Children of Israel, and they impressed me. So I asked: 'Who are these?' It was said to me: 'This is your brother Moses, and with him are the Children of Israel.' He said: I asked: 'Where then is my Ummah?' It was said to me: 'Look to your right.' So I looked, and behold, the hills were completely covered with the faces of men. Then it was said to me: 'Look to your left.' So I looked, and behold, the horizon was completely blocked with the faces of men. It was said to me: 'Are you well pleased?' I replied: 'I am well pleased, O Lord! I am well pleased, O Lord!' He said: It was then said to me: 'Verily, along with these are seventy thousand who shall enter Paradise without reckoning.'" The Prophet (ﷺ) then said: "May my father and mother be ransomed for you! If you are able to be among those seventy thousand, then do so; and if you fall short, then be among the people of the hills; and if you fall short, then be among the people of the horizon, for I saw people there crowding together." Thereupon, 'Ukashah ibn Mihsan stood up and said: "Supplicate to Allah, O Messenger of Allah, that He makes me one of those seventy thousand." So he supplicated for him. Then another man stood up and said: "Supplicate to Allah, O Messenger of Allah (ﷺ), that He makes me one of them." He replied: "'Ukashah has preceded you to it." He said: Afterwards, we began discussing and said: "Who do you suppose these seventy thousand are?" It was suggested: "They are a people who were born into Islam and never associated anything with Allah until they died." When that reached the Prophet (ﷺ), he said: "They are those who do not cauterize, do not seek incantations (ruqyah), do not believe in bad omens, and rely fully upon their Lord."

অন্য একটি হাদিস

Another Hadith

আল-তাবারানি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জুযুঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: উকবা ইবনে মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন:

Al-Tabarani said: Muhammad ibn Muhammad al-Judhu'i narrated to us: 'Uqbah ibn Mukram narrated to us: Muhammad ibn Abi 'Adi narrated to us, from Hisham ibn Hassan, from Muhammad ibn Sirin, from 'Imran ibn Husayn, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: