Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

আল-তাবারানী বলেন: আবু সাঈদ আল-আনমারী থেকে কেবল এই সনদেই এটি বর্ণিত হয়েছে, এবং মুয়াবিয়া ইবনে সাল্লাম এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। হাফেয আল-দিয়া বলেন: এবং মুহাম্মদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার তাঁর সনদে আবু তাওবাহ আল-রাবী ইবনে নাফে থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু সাঈদ বলেন: অতঃপর রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর সম্মুখে তা গণনা করা হলো, ফলে তা চারশত কোটি সত্তর লক্ষ (চার হাজার হাজার হাজার এবং সাত লক্ষ)-এ উপনীত হলো। তিনি বলেন: তখন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বললেন:

Al-Tabarani said: It was not narrated from Abu Sa'id al-Anmari except through this chain of transmission, and Mu'awiyah ibn Sallam was unique in narrating it. Al-Hafiz al-Diya' said: And Muhammad ibn Sahl ibn 'Askar narrated it from Abu Tawbah al-Rabi' ibn Nafi' with his chain of transmission. Abu Sa'id said: So that was calculated in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), and it amounted to four thousand thousand thousands and seven hundred thousand (four billion and seven hundred thousand). He said: Then the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"নিশ্চয় তা, ইনশাআল্লাহ, আমার উম্মতের মুহাজিরদের সবাইকে ধারণ করবে।"

"Indeed, that will encompass, if Allah wills, the emigrants (Muhajirun) of my Ummah."

আরেকটি হাদিস

Another Hadith

আল-বাযযার বলেন: মাহমুদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা থেকে, তিনি ইবনে আবি ইয়া'লা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তখন উক্কাশাহ দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন অপর এক ব্যক্তি বললেন: আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" অতঃপর লোকেরা নীরব রইল। এরপর একে অপরকে বলতে লাগল, অথবা আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদেরও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "উক্কাশাহ ও তার সাথী তোমাদের চেয়ে অগ্রগামী হয়ে গেছে। জেনে রেখো, তোমরা যদি আগেই বলতে, তবে আমি অবশ্যই দোয়া করতাম; আর আমি দোয়া করলে তা অবধারিত হয়ে যেত।"

Al-Bazzar said: Mahmud ibn Bakr narrated to us: My father narrated to us, from 'Isa, from Ibn Abi Ya'la, from 'Atiyyah, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise without any reckoning." Thereupon, 'Ukashah stood up and said: "O Messenger of Allah, pray to Allah that He makes me one of them." Another man said: "Pray to Allah that He makes me one of them." He said: "O Allah, make him one of them." The people then fell silent. Afterwards, some said to others, or we said: "O Messenger of Allah, pray to Allah that He makes us among them." He said: "'Ukashah and his companion have preceded you in this. Verily, had you spoken up, I would have prayed, and had I prayed, it would have become binding."

আরেকটি হাদিস

Another Hadith

আল-বায়হাকী 'কিতাব আল-বা'স ওয়ান-নুশুর'-এ দাহহাক ইবনে নিবরাসের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: সাবিত ইবনে আসলাম আল-বুনানী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াযিদ আল-মাদিনী থেকে, তিনি আমর ইবনে হাযম আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তিন দিন আমাদের থেকে নিভৃতে অবস্থান করলেন; ফরজ সালাত আদায় করা ছাড়া তিনি বের হতেন না এবং সালাত শেষেই ফিরে যেতেন। অতঃপর চতুর্থ দিন যখন এলো, তিনি আমাদের নিকট বের হলেন। তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি আমাদের থেকে এমনভাবে নিভৃতে রইলেন যে আমরা ভেবেছিলাম কোনো দুর্ঘটনা ঘটেছে কি? তিনি বললেন: "কল্যাণ ব্যতীত কিছুই ঘটেনি। নিশ্চয় আমার প্রতিপালক আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর আমি এই তিন দিনে আমার প্রতিপালকের নিকট আরো বৃদ্ধির প্রার্থনা করেছি, অতঃপর আমি পেয়েছি..."

Al-Bayhaqi recorded it in the book al-Ba'th wa al-Nushur from the hadith of al-Dahhak ibn Nibras: Thabit ibn Aslam al-Bunani narrated to me, from Abu Yazid al-Madini, from 'Amr ibn Hazm al-Ansari (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) remained absent from us for three days, not coming out except for the prescribed prayers, and then returning. When the fourth day came, he came out to us, and we said: "O Messenger of Allah, you stayed away from us until we thought that something serious had occurred?" He said: "Nothing occurred except good. Verily, my Lord promised me that seventy thousand of my Ummah will enter Paradise without any reckoning, and I asked my Lord during these three days for an increase, and I found..."