الفتن

ان میں سے کوئی آزمائیں

‹
/ ۸۲۴
›
Volume 2Original P. 92
Page 503 of 824

Volume Two

المجلد الثاني

Mention of Those from This Ummah Who Will Enter Paradise Without Reckoning

ذكر من يدخل الجنة من هذه الأمة بغير حساب

۞

ورواه يعقوب بن سفيان: عن آدم بن أبي إياس، عن شيبان، عن يحيى بن كثير، قال الحافظ الضياء: هذا عندي على شرط الصحيح، والله تعالى أعلم.

এবং ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান এটি বর্ণনা করেছেন: আদম ইবনে আবি ইয়াস থেকে, তিনি শায়বান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে কাসির থেকে। হাফিজ আদ-দিয়া বলেন: "আমার নিকট এটি সহীহের শর্তানুযায়ী বিশুদ্ধ, আর আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক অবগত।"

And Ya'qub ibn Sufyan narrated it: from Adam ibn Abi Iyas, from Shayban, from Yahya ibn Kathir. Al-Hafiz al-Diya' said: "In my view, this fulfills the criteria of the Sahih, and Allah the Exalted knows best."

حديث آخر أيضا

আরেকটি হাদিস

Another Hadith as Well

قال الطبراني: حدثنا عمرو بن إسحاق بن زريق الحمصي، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا أبي، عن ضمضم بن زرعة، عن شريح بن عبيد، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن ربي وعدني من أمتي سبعين ألفا لا يحاسبون، مع كل ألف سبعون ألفا".

আত-তাবারানি বলেন: আমর ইবনে ইসহাক ইবনে জুরায়ক আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামদাম ইবনে জুরআ থেকে, তিনি শুরায়হ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবি থেকে, তিনি সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় আমার প্রতিপালক আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই (জান্নাতে) প্রবেশ করবে, এবং প্রতি হাজারের সাথে থাকবে আরো সত্তর হাজার।"

Al-Tabarani said: 'Amr ibn Ishaq ibn Zurayq al-Himsi narrated to us, Muhammad ibn Isma'il narrated to us, my father narrated to us, from Damdam ibn Zur'ah, from Shurayh ibn 'Ubayd, from Abu Asma' al-Rahabi, from Thawban, who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Indeed, my Lord has promised me that seventy thousand of my Ummah will not be held to account, and with every thousand are seventy thousand."

حديث آخر

আরেকটি হাদিস

Another Hadith

قال الطبراني: حدثنا أحمد بن خليد، حدثنا أبو توبة معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، أنه سمع أبا سلام يقول: حدثني عبد الله بن عامر: أن قيسا الكندي حدث: أن أبا سعيد الأنماري حدثه: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن ربي عز وجل وعدني أن يدخل الجنة من أمتي سبعين ألفا بغير حساب، ويشفع كل ألف لسبعين ألفا، ثم يحثي ربي ثلاث حثيات بكفيه".

আত-তাবারানি বলেন: আহমদ ইবনে খুলাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তাওবাহ মুয়াবিয়া ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে সাল্লাম থেকে, তিনি আবু সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: কায়স আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন: আবু সাঈদ আল-আনমারি তার নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয় আমার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত প্রতিপালক আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মত থেকে সত্তর হাজার মানুষকে হিসাব ব্যতীত জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, এবং প্রতি হাজার লোক আরো সত্তর হাজারের জন্য সুপারিশ করবে, অতঃপর আমার প্রতিপালক তাঁর উভয় হস্ত দ্বারা তিন অঞ্জলি গ্রহণ করবেন।"

Al-Tabarani said: Ahmad ibn Khulayb narrated to us, Abu Tawbah Mu'awiyah ibn Sallam narrated to us, from Zayd ibn Sallam, that he heard Abu Sallam saying: 'Abdullah ibn 'Amir narrated to me: that Qays al-Kindi narrated: that Abu Sa'id al-Anmari narrated to him: that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Indeed, my Lord, the Mighty and Majestic, has promised me that He will admit seventy thousand from my Ummah into Paradise without reckoning, and every thousand will intercede for seventy thousand, then my Lord will scoop up three handfuls with His palms."

قال قيس: فقلت لأبي سعيد: أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: نعم بأذني، ووعاه قلبي، قال أبو سعيد: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وذلك- إن شاء الله- يستوعب مهاجري أمتي، ويوفي الله بقيته من أعرابها".

কায়স বলেন: অতঃপর আমি আবু সাঈদকে বললাম: "আপনি কি এটি স্বয়ং রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমার নিজ কানে শুনেছি এবং আমার অন্তর তা ধারণ করেছে।" আবু সাঈদ বলেন: অতঃপর রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছিলেন: "আর এটি - যদি আল্লাহ চান - আমার উম্মতের মুহাজিরদের সবাইকে শামিল করবে, এবং এর অবশিষ্ট অংশ আল্লাহ তাদের মধ্যকার বেদুঈনদের দ্বারা পূর্ণ করবেন।"

Qays said: So I said to Abu Sa'id: "Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)?" He replied: "Yes, with my own ears, and my heart comprehended it." Abu Sa'id said: And the Messenger of Allah (ﷺ) said: "And that - if Allah wills - will encompass the emigrants (Muhajirun) of my Ummah, and Allah will fulfill the remainder from its Bedouins."