Citation of Hadiths Concerning the Last Person to Enter Paradise

...গ্রহণযোগ্য ও নির্ভরযোগ্য, বিশেষত যখন অন্যান্য সাহাবী, যেমন ইবনে মাসউদ (রা.) তাঁর এই বর্ণনার সমর্থন করেছেন, যা অচিরেই উল্লেখিত হবে, ইনশাআল্লাহু তায়ালা।

...trustworthy and acceptable, especially since other Companions, such as Ibn Mas'ud, corroborated his narration, as will be mentioned shortly, if Allah the Exalted wills.

ইমাম বুখারী বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহিয়া ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-লায়স বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি যায়দ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আরজ করলাম, "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা কি আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব?" তিনি বললেন: "মেঘমুক্ত পরিষ্কার আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট বা সমস্যা হয়?" আমরা বললাম: "না।" তিনি বললেন: "সূর্য দেখতে যেমন তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় না, তেমনি তোমাদের প্রতিপালককে দেখতেও কোনো অসুবিধা হবে না।" তিনি বলেন: "এরপর একজন ঘোষক ঘোষণা করবেন: 'প্রত্যেক সম্প্রদায় যেন তারই অনুসরণ করে, যার ইবাদত তারা করত।' তখন ক্রুশপূজারিরা তাদের ক্রুশের সাথে যাবে, মূর্তিপূজারিরা তাদের মূর্তির সাথে যাবে এবং প্রতিটি উপাস্যের উপাসকেরা তাদের নিজ নিজ উপাস্যের সাথে চলে যাবে। পরিশেষে কেবল তারাই অবশিষ্ট থাকবে যারা আল্লাহর ইবাদত করত, তারা সৎকর্মশীল হোক কিংবা পাপাচারী, এবং আহলে কিতাবের কিছু লোক অবশিষ্ট থাকবে। অতঃপর জাহান্নামকে উপস্থিত করা হবে, যা মরীচিকার মতো প্রতীয়মান হবে। তখন ইহুদিদেরকে জিজ্ঞেস করা হবে: 'তোমরা কার ইবাদত করতে?' তারা বলবে: 'আমরা আল্লাহর পুত্র উযায়েরের ইবাদত করতাম।' তখন বলা হবে: 'তোমরা মিথ্যা বলেছ; আল্লাহর কোনো সহধর্মিণী বা সন্তান নেই। এখন তোমরা কী চাও?' তারা বলবে: 'আমরা চাই আপনি আমাদের পানি পান করান।' তিনি বললেন: 'তখন বলা হবে: তোমরা পান করো, অতঃপর তারা জাহান্নামে পতিত হতে থাকবে।' এরপর খ্রিস্টানদের বলা হবে: 'তোমরা কার ইবাদত করতে?' তারা বলবে: 'আমরা মারইয়াম-পুত্র মসীহের ইবাদত করতাম।' বলা হবে: 'তোমরা মিথ্যা বলেছ; আল্লাহর কোনো সহধর্মিণী বা সন্তান নেই।' অতঃপর বলা হবে: 'তোমরা কী চাও?' তারা বলবে: 'আমরা চাই আপনি আমাদের পানি পান করান।' তখন বলা হবে: 'তোমরা পান করো', অতঃপর তারাও জাহান্নামে পতিত হতে থাকবে। অবশেষে কেবল তারাই অবশিষ্ট থাকবে যারা পরাক্রমশালী ও মহিমাময় আল্লাহর ইবাদত করত, তারা নেককার হোক বা বদকার। তখন তাদের জিজ্ঞেস করা হবে: 'মানুষ তো চলে গেছে, তোমাদের কিসে আটকে রেখেছে?' তারা বলবে: 'আমরা দুনিয়াতে তাদের সঙ্গ ত্যাগ করেছিলাম যখন আজকের দিনের চেয়ে তাদের আমাদের বেশি প্রয়োজন ছিল। আর আমরা একজন ঘোষককে ঘোষণা করতে শুনেছি: প্রত্যেক দল যেন তার উপাস্যের অনুগামী হয়। তাই আমরা আমাদের পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত প্রতিপালকের প্রতীক্ষা করছি।' রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: 'অতঃপর পরাক্রমশালী আল্লাহ তায়ালা তাদের কাছে এমন এক সুরতে আত্মপ্রকাশ করবেন যা তারা চেনে না, এবং তিনি বলবেন: আমি তোমাদের প্রতিপালক। তারা বলবে: আমরা আপনার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, এটাই আমাদের অবস্থানস্থল, যতক্ষণ না আমাদের প্রতিপালক আমাদের নিকট আসেন; আর যখন আমাদের প্রতিপালক আসবেন তখন আমরা তাঁকে চিনে নেব। অতঃপর আল্লাহ তাদের কাছে সেই সুরতে আসবেন যা তারা চেনে, প্রথমবার যে সুরতে তারা দেখেছিল তা ভিন্ন অন্য এক সুরতে, এবং তিনি বলবেন: আমি তোমাদের প্রতিপালক। তারা বলবে: আপনিই আমাদের প্রতিপালক। নবীগণ ব্যতীত আর কেউ তাঁর সাথে কথা বলবে না। তখন বলা হবে: তোমাদের ও তাঁর মাঝে কি...'

Al-Bukhari said: Yahya ibn Bukayr narrated to us, al-Layth narrated to us, from Khalid ibn Yazid, from Sa'id ibn Abi Hilal, from Zayd, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: We said, "O Messenger of Allah, will we see our Lord?" He said, "Do you suffer any harm or dispute in seeing the sun when the sky is clear?" We said, "No." He said, "Indeed, you will not suffer any harm or dispute in seeing your Lord, except as you suffer in seeing it." He said, "Then a caller will summon: 'Let every people follow that which they used to worship.' So the devotees of the cross will go with their cross, the worshippers of idols with their idols, and the worshippers of every deity with their deities, until no one remains except those who used to worship Allah, whether righteous or wicked, as well as remnants of the People of the Scripture. Then Hell will be brought forth, displayed as if it were a mirage. It will be said to the Jews: 'What did you used to worship?' They will say: 'We used to worship Ezra ('Uzayr), the son of Allah.' It will be said to them: 'You have lied; Allah has neither a female consort nor a son. What do you desire?' They will say: 'We want You to give us water.' He said: 'It will be said: "Drink," and they will collapse into Hell.' Then it will be said to the Christians: 'What did you used to worship?' They will say: 'We used to worship the Messiah, the son of Mary.' It will be said to them: 'You have lied; Allah has neither a female consort nor a son.' Then it will be said: 'What do you desire?' They will say: 'We want You to give us drink.' It will be said: 'Drink,' and they will collapse into Hell, until none remains except those who used to worship Allah, the Mighty and Majestic, whether righteous or wicked. It will be said to them: 'What keeps you back when the people have departed?' They will say: 'We parted company with them when we were in far greater need of them than we are today, and we heard a caller proclaiming: "Let every people join that which they used to worship," and we are waiting for our Lord, the Exalted, the Mighty and Majestic.' He said: 'Then the Compeller (al-Jabbar), the Exalted, the Mighty and Majestic, will come to them in a form other than the form they recognize, and He will say: "I am your Lord." They will say: "We seek refuge in Allah from you; this is our place until our Lord comes to us, and when our Lord comes, we will recognize Him." Then Allah will come to them in the form that they recognize, different from the form in which they saw Him the first time, and He will say: "I am your Lord." They will say: "You are our Lord." None shall speak to Him except the Prophets. Then it will be said: "Is there between you and Him...'"