Citation of Hadiths Concerning the Last Person to Enter Paradise

"আল্লাহ সমস্ত মানুষকে একত্রিত করবেন, অতঃপর মুমিনগণ দণ্ডায়মান হবেন এবং জান্নাতকে তাদের নিকটবর্তী করা হবে। তারা তখন আদমের নিকট এসে বলবে: 'হে আমাদের পিতা, আমাদের জন্য জান্নাতের দরজা খোলার প্রার্থনা করুন।' তিনি বলবেন: 'তোমাদের পিতা আদমের পদস্খলন ছাড়া আর কোনো কিছু কি তোমাদের জান্নাত থেকে বের করেছিল? আমি এ কাজের উপযুক্ত নই; তোমরা আল্লাহর খলিল ইবরাহীমের নিকট যাও।' রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেন: 'অতঃপর ইবরাহীম বলবেন: আমি এ কাজের উপযুক্ত নই, আমি তো দূরবর্তী বন্ধু ছিলাম মাত্র। তোমরা বরং মূসা (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)-এর নিকট যাও।' মূসা বলবেন: 'আমি এ কাজের উপযুক্ত নই, তোমরা আল্লাহর বাণী ও তাঁর রূহ ঈসার নিকট যাও।' তখন ঈসা বলবেন: 'আমি এ কাজের উপযুক্ত নই।' অবশেষে তারা মুহাম্মদ (ﷺ)-এর নিকট আসবে। তিনি তখন দাঁড়াবেন এবং তাঁকে অনুমতি প্রদান করা হবে। আমানত ও আত্মীয়তার সম্পর্ককে (রাহিম) প্রেরণ করা হবে, তারা পুলসিরাতের উভয় পাশে ডানে ও বাঁয়ে অবস্থান নেবে। তোমাদের প্রথম দলটি বিদ্যুতের গতিতে তা অতিক্রম করবে।' বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম, 'আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, বিদ্যুৎ কীভাবে অতিক্রম করে?' তিনি বললেন: 'তোমরা কি দেখনি বিদ্যুৎ কীভাবে চোখের পলকে চমকে ওঠে এবং ফিরে আসে? অতঃপর কেউ বাতাসের গতিতে অতিক্রম করবে, এরপর বৃষ্টির ধারার ন্যায় এবং দ্রুতগামী বাহনের গতিতে। তাদের আমলই তাদেরকে এভাবে অতিক্রম করাবে। আর তোমাদের নবী পুলসিরাতের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে থাকবেন: হে রব, রক্ষা করুন! হে রব, রক্ষা করুন! একপর্যায়ে বান্দাদের আমল দুর্বল হয়ে পড়বে, এমনকি এমন এক ব্যক্তি আসবে যে হামাগুড়ি দিয়ে চলা ছাড়া এগোতে পারবে না।' তিনি বলেন: 'পুলসিরাতের উভয় পাশে ঝুলন্ত আঁকড়া থাকবে, যা যাদের পাকড়াও করার নির্দেশপ্রাপ্ত হয়েছে তাদের পাকড়াও করবে। কেউ আঁচড় খেয়েও মুক্তি পেয়ে যাবে, আর কেউ উপুড় হয়ে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে। সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ, জাহান্নামের গভীরতা সত্তর বছরের দূরত্বের সমান।'"

"Allah will gather mankind, and the believers will stand until Paradise is brought near to them. They will come to Adam and say: 'O our father, ask for the gates of Paradise to be opened for us.' He will reply: 'Did anything expel you from Paradise except the sin of your father Adam? I am not the one for that; go to Ibrahim, the Intimate Friend (Khalil) of Allah.' He said: 'Then Ibrahim will say: I am not the one for that; I was only a friend from behind a veil. Go to Musa (peace and blessings be upon him).' Musa will say: 'I am not the one for that; go to 'Isa, the Word of Allah and His Spirit.' 'Isa will say: 'I am not the one for that.' Then they will come to Muhammad (ﷺ), and he will stand up, and permission will be granted to him. Trustworthiness (al-Amanah) and the ties of kinship (al-Rahim) will be dispatched, and they will stand on either side of the Sirat, to the right and to the left. The first of you will cross like lightning.' He said: I asked, 'May my father and mother be sacrificed for you, how does lightning pass?' He replied: 'Have you not seen lightning, how it flashes and returns in the twinkling of an eye? Then they will pass like the blowing of the wind, then like the falling of rain, and like the running of fast steeds; their deeds will carry them along. Meanwhile, your Prophet will be standing upon the Sirat, pleading: O Lord, grant safety! O Lord, grant safety! until the deeds of the servants fall short, to the point that a man will come unable to proceed except by crawling.' He said: 'On both edges of the Sirat, there will be suspended hooks, commanded to seize whomever they are ordered to seize: some will be scratched yet saved, while others will be tumbled headlong into the Fire. By the One in Whose Hand is the soul of Abu Hurayrah, the depth of Hell is seventy autumns of descent.'"

ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: খায়সামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়দ থেকে, তিনি উমারাহ আল-কুরাশী থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশ'আরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ibn Abi al-Dunya said: Khaythamah narrated to us, 'Uthman ibn Muslim narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from 'Ali ibn Zayd, from 'Umarah al-Qurashi, from Abu Burdah, from Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আল্লাহ সমস্ত জাতিকে এক সমতল প্রান্তরে একত্রিত করবেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সৃষ্টির মাঝে ফয়সালা করতে চাইবেন, তখন প্রত্যেক সম্প্রদায়ের সামনে তারা যার উপাসনা করত তাকে মূর্ত করে তুলবেন। তারা তাদের অনুসরণ করবে, পরিশেষে তারা তাদের জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে। এরপর আমাদের রব আমাদের নিকট আগমন করবেন যখন আমরা এক উঁচু স্থানে অবস্থান করব। তিনি বলবেন: 'তোমরা কারা?' আমরা বলব: 'আমরা মুসলিম।' তিনি বলবেন: 'তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ?' আমরা বলব: 'আমরা আমাদের রবের অপেক্ষা করছি।' তিনি বলবেন: 'তোমরা কি তাঁকে দেখলে চিনতে পারবে?' তারা বলবে: 'হ্যাঁ।' তিনি বলবেন: 'তোমরা তাঁকে না দেখেও কীভাবে চিনতে পারবে?' তারা বলবে: 'নিশ্চয়ই তাঁর কোনো সমকক্ষ বা তুলনা নেই।' তখন তিনি আমাদের সামনে হাসিমুখে (তাঁর শান অনুযায়ী) আত্মপ্রকাশ করবেন এবং বলবেন: 'হে মুসলিম সম্প্রদায়, সুসংবাদ গ্রহণ করো! কেননা তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই জাহান্নামে তার পরিবর্তে একজন ইহুদি অথবা একজন খ্রিস্টানকে নির্ধারণ করে দেওয়া হয়েছে।'"

"Allah will gather all nations upon a single plain. When He wills to distinguish and judge between His creation, He will cause to appear before each people whatever they used to worship, and they will follow them until they plunge them into the Fire. Then our Lord will come to us while we are in an elevated place, and He will say: 'Who are you?' We will reply: 'We are the Muslims.' He will say: 'What are you waiting for?' We will reply: 'We are awaiting our Lord.' He will say: 'Will you recognize Him if you see Him?' They will say: 'Yes.' He will say: 'And how will you recognize Him when you have never seen Him?' They will say: 'There is none equal or comparable to Him.' Then He will manifest Himself to us, laughing (in a manner befitting His Majesty), and He will say: 'Rejoice, O assembly of Muslims, for there is not a single one among you except that I have appointed in his place in the Fire a Jew or a Christian.'"