Mention of the Sirat Apart from What Has Been Previously Mentioned in the Noble Hadiths

সাওরি হুসাইন থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি জুনাদাহ ইবনে আবি উমাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমরা তোমাদের নাম, বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য, বেশভূষা, গোপন কথাবার্তা এবং বৈঠকের বিবরণসহ আল্লাহর নিকট লিপিবদ্ধ রয়েছ। অতঃপর যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, তখন বলা হবে: 'হে অমুক, এটি তোমার আলো; হে অমুক, তোমার জন্য কোনো আলো নেই।' অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {তাদের আলো তাদের সামনে এবং তাদের ডানপাশে ছুটবে} [আল-হাদীদ: ১২]।"

Al-Thawri reported from Husayn, from Mujahid, from Junadah ibn Abi Umayyah, who said: "You are recorded with Allah by your names, your characteristics, your adornments, your secret counsels, and your assemblies. When the Day of Resurrection comes, it will be said: 'O so-and-so, this is your light; O so-and-so, there is no light for you.'" And he recited: {Their light proceeding before them and on their right} [al-Hadid: 12].

দাহহাক বলেন: "কিয়ামতের দিন এমন কেউ থাকবে না যাকে আলো দেওয়া হবে না। তবে তারা যখন পুলসিরাতের নিকট পৌঁছাবে, তখন মুনাফিকদের আলো নিভিয়ে দেওয়া হবে। মুমিনরা যখন এটি দেখবে, তখন তারা শঙ্কিত হয়ে পড়বে এই ভয়ে যে মুনাফিকদের আলোর মতো তাদের আলোও বুঝি নিভিয়ে দেওয়া হবে। তাই তারা বলবে: {হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের জন্য আমাদের আলো পূর্ণ করে দিন} [আত-তাহরীম: ৮]।"

Al-Dahhak said: "There is no one except that he is granted a light on the Day of Resurrection. But when they arrive at the Sirat (the Bridge), the light of the hypocrites is extinguished. When the believers witness that, they fear lest their light be extinguished just as the light of the hypocrites was extinguished, so they say: {Our Lord, perfect for us our light} [al-Tahrim: 8]."

ইসহাক ইবনে বিশর আবু হুযায়ফাহ বলেন: ইবনে জুরাইজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ishaq ibn Bishr Abu Hudhayfah said: Ibn Jurayj narrated to me, from Ibn Abi Mulaykah, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ কিয়ামতের দিন মানুষদেরকে তাদের নিজ নিজ নামে ডাকবেন, বান্দাদের দোষত্রুটি ঢেকে রাখার উদ্দেশ্যে তাঁর পক্ষ থেকে একটি পর্দা হিসেবে। অতঃপর পুলসিরাতের নিকট মহান আল্লাহ প্রত্যেক মুমিনকে একটি আলো দান করবেন এবং প্রত্যেক মুনাফিককেও একটি আলো দান করবেন। কিন্তু যখন তারা পুলসিরাতের উপর সোজা হয়ে দাঁড়াবে, তখন আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীদের আলো কেড়ে নেবেন। তখন মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীরা ঈমানদারদের উদ্দেশ্য করে বলবে: 'তোমরা আমাদের জন্য একটু অপেক্ষা কর, যেন আমরা তোমাদের আলো থেকে কিছুটা গ্রহণ করতে পারি।' আর মুমিনরা বলবে: 'হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের জন্য আমাদের আলো পূর্ণ করে দিন।' সে মুহূর্তে কেউ কাউকে স্মরণ করবে না।"

"Indeed, Allah will summon the people on the Day of Resurrection by their names, as a veil of concealment from Him over His servants. As for when they reach the Sirat, Allah will give every believer a light and every hypocrite a light. But when they stand firmly upon the Sirat, Allah will strip away the light of the hypocrite men and the hypocrite women. Thereupon, the hypocrite men and the hypocrite women will say to those who believed: 'Wait for us that we may acquire some of your light.' And the believers will say: 'Our Lord, perfect for us our light,' and at that moment no one will remember anyone else."

ইবনে আবি হাতিম বলেন: আবু উবাইদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আবু ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমাদের জানিয়েছেন সাঈদ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি শুনেছেন আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর বর্ণনা করছেন যে তিনি আবু দারদা ও আবু যার (রা.)-কে নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি (ﷺ) বলেছেন:

Ibn Abi Hatim said: Abu 'Ubaydullah ibn Wahb narrated to us, my uncle Abu Yazid ibn Abi Habib informed us, from Sa'id ibn Mas'ud, that he heard 'Abd al-Rahman ibn Jubayr narrating that he heard Abu al-Darda' and Abu Dharr (may Allah be pleased with them both) reporting from the Prophet (ﷺ), who said:

"কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি যাকে সিজদা করার অনুমতি দেওয়া হবে, এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যাকে মাথা তোলার অনুমতি দেওয়া হবে। অতঃপর আমি আমার সামনে, আমার পেছনে, আমার ডানে এবং আমার বামে তাকাব এবং অন্যান্য জাতির মধ্য থেকে আমার উম্মতকে চিনে নেব।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: "হে আল্লাহর রাসুল, আপনি কীভাবে অন্যান্য জাতির মধ্য থেকে আপনার উম্মতকে চিনবেন..."

"I will be the first one permitted to prostrate on the Day of Resurrection, and the first one permitted to raise his head. So I will look in front of me, behind me, to my right, and to my left, and I will recognize my Ummah from among the nations." A man said to him: "O Messenger of Allah, how will you recognize your Ummah from among..."