Introduction

مدخل

وسعر يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر إنا كل شيء خلقناه بقدر وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر} . [54-القمر-46-50] .

"...এবং প্রজ্বলিত শিখা। যেদিন তাদেরকে উপুড় করে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামের আগুনে; (বলা হবে:) 'জাহান্নামের স্পর্শ আস্বাদন করো।' নিশ্চয়ই আমি প্রতিটি বস্তু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত পরিমাপে। আর আমার নির্দেশ কেবল একটি কথার মতোই, চোখের পলকের ন্যায়।" [সূরা আল-কামার ৫৪: ৪৭-৫০]

"...and blazing fire. The Day they are dragged into the Fire on their faces: 'Taste the touch of Hellfire!' Indeed, all things We created with predestination. And Our command is but one, like the glance of an eye." [Surah al-Qamar 54:47-50]

وقال تعا لى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام فبأي آلاء ربكما تكذبان هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون يطوفون بينها وبين حميم آن فبأي آلاء ربكما تكذبان} . [55-الرحمن 41-45] .

"{অপরাধীদেরকে চেনা যাবে তাদের চেহারা দেখে, অতঃপর তাদেরকে পাকড়াও করা হবে মাথার সম্মুখের চুল ও পায়ের নলা ধরে। অতএব, তোমরা তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? এই সেই জাহান্নাম, যা অপরাধীরা অস্বীকার করত। তারা তার এবং ফুটন্ত উত্তপ্ত পানির মধ্যে ছুটাছুটি করবে। অতএব, তোমরা তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?}" [সূরা আর-রহমান ৫৫: ৪১-৪৫]

"{The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet. So which of the favors of your Lord will you deny? This is Hell which the criminals deny. They will go back and forth between it and scalding water at the extreme heat. So which of the favors of your Lord will you deny?}" [Surah ar-Rahman 55:41-45]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال في سموم وحميم وظل من يحموم لا بارد ولا كريم إنهم كانوا قبل ذلك مترفين وكانوا يصرون على الحنث العظيم وكنا ترابا وعظاما أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما نخرة أئنا لمبعوثون أو آباؤنا الأولون} . [56-الواقعة-41-48] .

"{আর বাম দিকের দল, কতই না হতভাগ্য বাম দিকের দল! তারা থাকবে তীব্র উত্তপ্ত বাতাস এবং ফুটন্ত পানিতে, আর ঘোর কালো ধোঁয়ার ছায়ায়, যা শীতলও নয়, আরামদায়কও নয়। ইতিপূর্বে তারা তো নিমগ্ন ছিল ভোগ-বিলাসে, আর তারা লিপ্ত থাকত মহা পাপে। আর তারা বলত: যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলি ও অস্থিতে পরিণত হব, আমরা কি তখনো পুনরুত্থিত হব? কিংবা আমাদের পূর্বপুরুষগণও?}" [সূরা আল-ওয়াকিয়া ৫৬: ৪১-৪৮]

"{And the companions of the left, what are the companions of the left? [They will be] in scorching wind and scalding water, and a shadow of black smoke, neither cool nor noble. Indeed, they were before that indulging in luxury, and they used to persist in the immense sin, and saying: 'When we die and become dust and bones, will we indeed be resurrected? Or our forefathers?}" [Surah al-Waqi'ah 56:41-48]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير} . [57-الحديد-15] .

"{কাজেই আজ তোমাদের নিকট থেকে কোনো মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না এবং যারা কুফরি করেছিল তাদের থেকেও নয়। তোমাদের ঠিকানা হচ্ছে আগুন, সেটাই তোমাদের যথার্থ স্থান; আর কতই না নিকৃষ্ট এই প্রত্যাবর্তনস্থল!}" [সূরা আল-হাদীদ ৫৭: ১৫]

"{So today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. Your refuge is the Fire; it is your proper place, and wretched is the destination.}" [Surah al-Hadid 57:15]

وقال تعالى:

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

{يأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون} . [66-التحريم-6] .

"{হে মুমিনগণ, তোমরা নিজেদেরকে এবং তোমাদের পরিবার-পরিজনকে রক্ষা করো এমন আগুন থেকে যার জ্বালানি হবে মানুষ ও পাথর, যার তত্ত্বাবধানে থাকবে অত্যন্ত কঠোর ও শক্তিশালী ফেরেশতাগণ; আল্লাহ তাদের যে নির্দেশ দেন তারা সে ব্যাপারে তাঁর অবাধ্য হয় না এবং তারা তা-ই পালন করে যার নির্দেশ তাদের দেয়া হয়।}" [সূরা আত-তাহরীম ৬৬: ৬]

"{O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded.}" [Surah at-Tahrim 66:6]