Book of the Description of Hellfire and the Painful Torment Contained Therein
كتاب صفة النار وما فيها من العذاب الأليم
Introduction
مدخل
وقال تعالى: {إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يمسحبون في الحميم ثم في النار يسجرون} . [4- غافر-71-72] .
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: "যখন তাদের গলদেশে বেড়ি ও শৃঙ্খল থাকবে, তাদেরকে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে আগুনে পোড়ানো হবে।" [সূরা গাফির: ৭১-৭২]。
And Allah the Exalted said: "When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged into the boiling water; then into the Fire they will be burned." [Ghafir: 71-72].
وقال تعالى: {يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر إنا كل شيء خلقناه بقدر وما أمزنا إلا واحدة كلمح بالبصر} . [54-القمر-48-50] .
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: "যেদিন তাদেরকে উপুড় করে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামের আগুনের দিকে, (তাদের বলা হবে:) সাক্বারের স্পর্শ আস্বাদন করো। নিশ্চয়ই আমি প্রতিটি বস্তু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত পরিমাপে। আর আমার আদেশ তো কেবল একটি পলকের মতো চোখের পলক ফেলার ন্যায়।" [সূরা আল-কামার: ৪৮-৫০]。
And Allah the Exalted said: "The Day they are dragged into the Fire on their faces (it will be said), 'Taste the touch of Saqar.' Indeed, all things We created with predestination. And Our command is but one, like a glance of the eye." [Al-Qamar: 48-50].
وقال تعالى: {لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذلك يخوف الله به عبادده يا عباد فاتقون} . [69-الزمر-16] .
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: "তাদের জন্য তাদের উপর থেকে থাকবে আগুনের শামিয়ানা এবং তাদের নিচ থেকেও আগুনের শামিয়ানা। এর মাধ্যমেই আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে সতর্ক করেন: হে আমার বান্দারা, তোমরা আমাকে ভয় করো।" [সূরা আয-যুমার: ১৬]。
And Allah the Exalted said: "They will have canopies of fire above them and canopies beneath them. By that Allah threatens His servants: 'O My servants, so fear Me.'" [Az-Zumar: 16].
وقال تعالى: {لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين} . [7-الأعراف-41] .
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: "তাদের জন্য থাকবে জাহান্নামের বিছানা এবং তাদের ওপর থাকবে আচ্ছাদন। আর এভাবেই আমি যালেমদের প্রতিদান দিয়ে থাকি।" [সূরা আল-আ'রাফ: ৪১]。
And Allah the Exalted said: "They will have from Hell a bed and above them coverings. And thus do We recompense the wrongdoers." [Al-A'raf: 41].
وقال تعالى: {هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم يصهر به ما في بطونهم والجلود ولهم مقامع من حديد} . [22-الحج-19] .
মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: "এরা দুটি বিবদমান পক্ষ, যারা তাদের প্রতিপালক সম্পর্কে বিতর্ক করেছে। সুতরাং যারা কুফরি করেছে, তাদের জন্য আগুনের পোশাক কেটে তৈরি করা হবে; তাদের মাথার ওপর ঢেলে দেওয়া হবে ফুটন্ত পানি, যা দ্বারা তাদের পেটের অভ্যন্তরের সবকিছু ও চামড়া গলিয়ে দেওয়া হবে। আর তাদের জন্য থাকবে লোহার হাতুড়ি।" [সূরা আল-হাজ্জ: ১৯-২১]。
And Allah the Exalted said: "These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water, by which is melted that which is in their bellies and their skins. And for them are hooked rods of iron." [Al-Hajj: 19-21].
وقال الحافظ أبو يعلى: حدثنا زهير، حدثنا حسن، عن ابن لهيعة، حدثنا دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إنه قال:
হাফেয আবু ইয়া'লা বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া থেকে, দাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে যে, তিনি বলেছেন:
And Al-Hafiz Abu Ya'la said: Zuhayr narrated to us, Hasan narrated to us, from Ibn Lahi'ah, Darraj narrated to us, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id, from the Messenger of Allah (ﷺ) that he said:
"لسرادق أهل النار أربع جدر، كنف كل جدار مسيرة أربعين سنة".
"জাহান্নামবাসীদের প্রাচীরঘেরা চত্বরের চারটি দেওয়াল রয়েছে, যার প্রতিটি দেওয়ালের পুরুত্ব হলো চল্লিশ বছরের পথ।"
"The pavilion of the people of the Fire has four walls; the thickness of each wall is a journey of forty years."