The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

কিংবা যেরূপ তিনি বলেছেন।

Or as he said.

ইমাম বুখারী এটি তা'লিক হিসেবে বর্ণনা করে বলেন: 'মু'তামির তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন...' আর ইমাম মুসলিম এটি মুত্তাসিল সনদে মুহাম্মদ ইবনে আবদিল আ'লা থেকে, তিনি মু'তামির থেকে, তিনি তার পিতা সুলাইমান ইবনে তারখান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Al-Bukhari narrated it in a mu'allaq (suspended) form, saying: 'And Mu'tamir said, from his father...' while Muslim narrated it with a connected chain from Muhammad ibn 'Abd al-A'la, from Mu'tamir, from his father Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi, from Anas, with a similar wording.

আরেকটি সনদ:

Another Chain of Transmission:

ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: ফুযায়েল ইবনে আবদিল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ibn Abi al-Dunya said: Fudayl ibn 'Abd al-Wahhab narrated to us, Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from Humayd, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আমার উম্মতের মধ্যে যারা কবিরা গুনাহকারী, আমার শাফায়াত তাদের জন্য।"

"My intercession is for the people of major sins from among my Ummah."

ইবনে আবিদ দুনিয়া আরও বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ আল-ইজলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And Ibn Abi al-Dunya said: Muhammad ibn Yazid al-'Ijli narrated to us, Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, Humayd narrated to us, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, আমাকে শাফায়াতের অধিকার প্রদান করা হবে। অতঃপর যার অন্তরে অণু পরিমাণ ঈমান রয়েছে, আমি তার জন্য শাফায়াত করব, পরিশেষে যার অন্তরে এই পরিমাণও ঈমান থাকবে এমন কেউ আর বাকি থাকবে না" এবং তিনি স্বীয় বৃদ্ধাঙ্গুলি ও তর্জনী নেড়ে দেখালেন।

"When the Day of Resurrection comes, I shall be granted intercession, and I will intercede for anyone who has in his heart even an atom's weight of faith, until no one remains who has in his heart faith like this." And he moved his thumb and index finger.

আরেকটি সনদ:

Another Chain of Transmission:

ইমাম আহমাদ বলেন: বাহয এবং আফ্ফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: Bahz and 'Affan narrated to us, saying: Hammam narrated to us, Qatadah narrated to us, from Anas (may Allah be pleased with him): That the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"প্রত্যেক নবীরই একটি বিশেষ দোয়া ছিল যা তিনি করেছিলেন এবং তা কবুল করা হয়েছিল। আর আমি আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফায়াতের জন্য সংরক্ষিত করে রেখেছি।"

"Every prophet had a supplication which he made and it was granted to him, but I have reserved my supplication as an intercession for my Ummah on the Day of Resurrection."