The Believers Will Intercede on the Day of Resurrection, Except Those Given to Cursing, for Whom There Is No Intercession

এবং সুফিয়ান সাওরির হাদিস সূত্রে, আদম ইবনে আলী থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And through his chain from the hadith of Sufyan al-Thawri, from Adam ibn 'Ali, from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"একজন ব্যক্তিকে বলা হবে: 'হে অমুক, ওঠো এবং সুপারিশ করো!' তখন সে ব্যক্তি উঠবে এবং সে একটি গোত্রের জন্য, অথবা কোনো পরিবারের জন্য, অথবা একজন কিংবা দুজন ব্যক্তির জন্য তার আমলের পরিমাণ অনুযায়ী সুপারিশ করবে।"

"It will be said to a man: 'Arise, O so-and-so, and intercede!' So the man will stand and intercede for an entire tribe, for the people of a household, for one man, or for two men, according to the measure of his deeds."

এবং হুসাইন ইবনে ওয়াকিদের হাদিস সূত্রে: আবু গালিব থেকে বর্ণিত, আবু সুমামাহ তার কাছে বর্ণনা করে বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

And from the hadith of al-Husayn ibn Waqid: from Abu Ghalib, that Abu Thumamah narrated to him, saying: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:

"আমার উম্মতের এক ব্যক্তির সুপারিশে মুদার গোত্রের লোকসংখ্যার চেয়েও বেশি মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের লোকদের জন্য সুপারিশ করবে, এবং সে তার আমলের পরিমাণ অনুযায়ী সুপারিশ করবে।"

"There will enter Paradise through the intercession of a man from my Ummah more than the number of the tribe of Mudar. A man will intercede for his household, and he will intercede according to the measure of his deeds."

আর হাকিম থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি আসম থেকে, তিনি হাসান ইবনে মুকরাম থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি বলেন: জারির ইবনে আবদুর রহমান অথবা আবদুল্লাহ ইবনে আবি মায়সারাহ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি আবু উমামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

And it was narrated from al-Hakim, from al-Asamm, from al-Hasan ibn Mukram, from Yazid ibn Harun: Jarir ibn 'Abd al-Rahman or 'Abdullah ibn Abi Maysarah informed us, from Abu Umamah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:

"এক ব্যক্তির সুপারিশে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে এমন সংখ্যক মানুষ, যারা রাবিয়া ও মুদার গোত্রের সমতুল্য, অথচ সে ব্যক্তি হুসাইন কিংবা হাসানের সমতুল্য নয়।" তখন এক লোক বলল: "হে আল্লাহর রাসুল, রাবিয়া কি মুদারের অংশ নয়?" তিনি বললেন: "আমি যা বলছি কেবল তাই বলছি।"

"There shall surely enter Paradise through the intercession of a man who is not like al-Husayn or like al-Hasan, the like of [the tribes of] Rabi'ah and Mudar." A man said: "O Messenger of Allah, is Rabi'ah anything other than from Mudar?" He said: "I only say what I say."

এবং ইমাম আহমাদ বলেন: ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ আল-হায্যা আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি বলেন: আমি ইলিয়ায় (বায়তুল মুকাদ্দাসে) একদল লোকের সাথে বসলাম, যেখানে আমি ছিলাম চতুর্থ ব্যক্তি। তখন তাদের একজন বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

Imam Ahmad said: Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, Khalid al-Hadhdha' informed us, from 'Abdullah ibn Shaqiq, who said: I sat with a group of people in Ilya (Jerusalem), being the fourth of them, and one of them said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:

"আমার উম্মতের এক ব্যক্তির সুপারিশে বনু তামীমের লোকসংখ্যার চেয়েও অধিক মানুষ অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আমরা বললাম: "আপনি ছাড়া অন্য কেউ, হে আল্লাহর রাসুল?" তিনি বললেন: "আমি ছাড়া অন্য কেউ।"

"There shall surely enter Paradise through the intercession of a man from my Ummah more than the number of Banu Tamim." We said: "Other than you, O Messenger of Allah?" He said: "Other than me."

আমি জিজ্ঞেস করলাম: "আপনি কি এটি নিজে তাঁর মুখ থেকে শুনেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর যখন তিনি উঠে দাঁড়ালেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: "ইনি কে?" তারা বললেন: "ইবনে আবিল জাদআ।"

I asked: "Did you hear it directly from him?" He replied: "Yes." When he stood up to leave, I asked: "Who is this?" They said: "Ibn Abi al-Jad'a'."