Mention of the Attire of the People of Paradise, Their Ornaments, Garments, and Beauty

হুরুল ঈন ও আদম-কন্যাগণের অলংকার, তাঁদের ওপর এদের শ্রেষ্ঠত্ব এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য কতজন করে থাকবে তার বিবরণ।

The adornment of the wide-eyed maidens of Paradise (al-Hur al-'Ayn) and the daughters of Adam, their superiority over them, and how many are for each one of them.

মহান আল্লাহ বলেন: "তারা হেলান দিয়ে বসবে এমন বিছানায় যার ভেতরের আস্তরণ হবে পুরু রেশমের এবং উভয় উদ্যানের ফলমূল হবে নিকটবর্তী ও সহজে আহরণযোগ্য। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? সেখানে থাকবে সংযত-নয়না রমণীগণ, যাদের পূর্বে কোনো মানুষ কিংবা জিন স্পর্শ করেনি। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? তারা যেন পদ্মরাগ ও প্রবাল। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? সৎকাজের প্রতিদান কি উত্তম পুরস্কার ব্যতীত অন্য কিছু হতে পারে? অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?" [সূরা আর-রহমান: ৫৪-৬১]।

Allah, the Exalted, said: "Reclining on couches lined with rich brocade, and the fruit of both gardens hanging near. So which of the favors of your Lord will you deny? In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinn. So which of the favors of your Lord will you deny? As if they were rubies and coral. So which of the favors of your Lord will you deny? Is the reward for good anything but good? So which of the favors of your Lord will you deny?" [Ar-Rahman: 54-61].

এবং মহান আল্লাহ বলেন: "সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা পরমাসুন্দরী রমণীগণ। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? তাঁবুতে সুরক্ষিত সুনয়না হুরগণ। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? যাদের তাদের পূর্বে কোনো মানুষ কিংবা জিন স্পর্শ করেনি। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? তারা হেলান দিয়ে বসবে সবুজ গালিচায় ও সুন্দর কারুকার্যময় বিছানায়। অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? বরকতময় আপনার রবের নাম, যিনি মহিমাময় ও মহানুভব।" [সূরা আর-রহমান: ৭০-৭৮]।

And the Exalted said: "In them are good and beautiful women. So which of the favors of your Lord will you deny? Fair ones reserved in pavilions. So which of the favors of your Lord will you deny? Untouched before them by man or jinn. So which of the favors of your Lord will you deny? Reclining on green cushions and beautiful fine carpets. So which of the favors of your Lord will you deny? Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor." [Ar-Rahman: 70-78].

এবং মহান আল্লাহ বলেন: "এবং সেখানে তাদের জন্য থাকবে পবিত্র সহধর্মিণীগণ।" [সূরা আল-বাকারাহ: ২৫]।

And the Exalted said: "And they will have therein purified spouses." [Al-Baqarah: 25].

অর্থাৎ, ঋতুস্রাব, নিফাস (প্রসবোত্তর রক্তস্রাব), প্রস্রাব, মল, থুতু এবং নাকের শ্লেষ্মা থেকে তারা সম্পূর্ণ পবিত্র; তাদের থেকে এর কিছুই নির্গত হয় না। অনুরূপভাবে তাদের চরিত্র, শ্বাস-প্রশ্বাস, বাক্যালাপ, পোশাক-পরিচ্ছদ এবং স্বভাব-প্রকৃতিও পরম পবিত্র।

That is, purified from menstruation, post-natal bleeding, urine, feces, saliva, and nasal mucus; none of these things emanate from them. Likewise, their manners, breaths, words, garments, and natural dispositions are purified.

আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন:

'Abdullah ibn al-Mubarak said: Shu'bah narrated to us, Qatadah narrated to us, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ) regarding the saying of Allah, the Exalted: