Mention of the People of Paradise Beholding Their Lord (Mighty and Majestic is He) on Days Likened to Friday in a Gathering with Him for That Purpose Therein

কোনো কোনো আলেম একটি তৃতীয় মত ব্যক্ত করেছেন: তা হলো, নারীরা ঈদের দিনের মতো বিশেষ দিনগুলোতে আল্লাহকে দর্শন করবে। কেননা মহান আল্লাহ জান্নাতবাসীদের জন্য ঈদের দিনের মতো দিনগুলোতে এক সার্বিক প্রকাশ ঘটাবেন, তখন নারীরা কেবল এমন অবস্থায়ই তাঁকে দর্শন করবে, অন্য কোনো অবস্থায় নয়। তবে এই মতটির সপক্ষে সুনির্দিষ্ট দলিলের প্রয়োজন রয়েছে, আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

Some scholars held a third opinion: that women see Allah on occasions akin to Eid days, for He, the Exalted, manifests Himself to the people of Paradise on occasions akin to Eid days in a general manifestation, so they see Him in such circumstances and not otherwise. However, this opinion requires a specific proof to substantiate it, and Allah knows best.

আর আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: {যারা কল্যাণকর কাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান এবং আরও অতিরিক্ত} [সূরা ইউনুস: ২৬]।

And Allah the Exalted said: {For those who have done good is the best reward and even more} [Yunus: 26].

সাহাবায়ে কেরামের এক দল থেকে এই 'অতিরিক্ত' (যিয়াদাহ)-এর ব্যাখ্যা পরাক্রমশালী ও মহিমাম্বিত আল্লাহর পবিত্র মুখমণ্ডলের দিকে দৃষ্টিপাত করার মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আবু বকর আস-সিদ্দিক, উবাই ইবনে কা'ব, কা'ব ইবনে উজরাহ, হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান, আবু মূসা আল-আশ'আরী, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, মুজাহিদ, ইকরিমা, আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা, আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত, হাসান বসরি, কাতাদাহ, দাহহাক, সুদ্দি, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং সালাফ ও পরবর্তী উলামায়ে কেরামের অন্যান্য ব্যক্তিবর্গ, আল্লাহ তাঁদের সবার ওপর রহম করুন এবং তাঁদের অবস্থানকে সম্মানিত করুন।

It has been narrated from a group of the Companions that this 'increase' (ziyadah) is interpreted as gazing upon the Face of Allah, the Mighty and Majestic. Among them are Abu Bakr al-Siddiq, Ubayy ibn Ka'b, Ka'b ibn 'Ujrah, Hudhayfah ibn al-Yaman, Abu Musa al-Ash'ari, 'Abdullah ibn 'Abbas, Sa'id ibn al-Musayyib, Mujahid, 'Ikrimah, 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, 'Abd al-Rahman ibn Sabit, al-Hasan, Qatadah, al-Dahhak, al-Suddi, Muhammad ibn Ishaq, and others among the righteous predecessors and later scholars, may Allah have mercy upon them all and honor their final abode.

পরকালে মুমিনদের নিজ প্রতিপালক পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহকে দর্শনের হাদিসটি সাহাবায়ে কেরামের একটি দলের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, যাঁদের অন্যতম হলেন আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু), যাঁর হাদিস পূর্বে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।

The Hadith concerning the believers seeing their Lord, the Mighty and Majestic, in the Hereafter has been narrated from a group of the Companions, among them Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and his Hadith has already been cited at length.

তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হলেন আলী ইবনে আবি তালিব (কাররামাল্লাহু ওয়াজহাহু)। তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান।

And among them is 'Ali ibn Abi Talib (may Allah honor his face). His Hadith was narrated by Ya'qub ibn Sufyan.

মুহাম্মদ ইবনে মুসাফফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা প্রতি জুমার দিনে তাদের মহান রবকে দেখতে পাবে।"

Muhammad ibn Musaffa narrated to us, Suwayd ibn 'Abd al-'Aziz narrated to us, 'Amr ibn Khalid narrated to us, from Zayd ibn 'Ali, from his father, from his grandfather, from 'Ali ibn Abi Talib, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people of Paradise will see their Lord, the Exalted, every Friday."