Mention of the People of Paradise Beholding Their Lord (Mighty and Majestic is He) on Days Likened to Friday in a Gathering with Him for That Purpose Therein

এবং তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন, যার মধ্যে রয়েছে: "যখন পর্দা উন্মোচিত হবে, তখন মনে হবে ইতিপূর্বে যেন তাঁকে কখনো দেখা যায়নি।"

And he mentioned the rest of the hadith, which contains: "When the veil is removed, it is as though He had never been seen before that."

এবং মহান আল্লাহর বাণী: {আর আমাদের কাছে রয়েছে আরও অতিরিক্ত নেয়ামত} [সূরা কাফ: ৩৫]।

And the saying of Allah, the Exalted: {And with Us is more} [Qaf: 35].

তাঁদের মধ্যে রয়েছেন উবাই ইবনে কা'ব, আনাস ইবনে মালিক, বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব, জাবির ইবনে আবদিল্লাহ, হুযাইফাহ, যাইদ ইবনে সাবিত, সালমান আল-ফারসি, আবু সাঈদ সা'দ ইবনে মালিক ইবনে সিনান আল-খুদরি, আবু উমামাহ সুদাই ইবনে আজলান আল-বাহিলি, সুহাইব ইবনে সিনান আর-রুমি, উবাদাহ ইবনুস সামিত, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, আবু মূসা আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আদী ইবনে হাতিম, আম্মার ইবনে ইয়াসির, উমারাহ ইবনে রুওয়াইবাহ, আবু রাযীন আল-উকায়লী, আবু হুরায়রাহ, সাহাবায়ে কেরামের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি, এবং উম্মুল মুমিনীন আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম আজমাঈন)।

And among them are Ubayy ibn Ka'b, Anas ibn Malik, Buraydah ibn al-Husayb, Jabir ibn 'Abdillah, Hudhayfah, Zayd ibn Thabit, Salman al-Farsi, Abu Sa'id Sa'd ibn Malik ibn Sinan al-Khudri, Abu Umamah Sudayy ibn 'Ajlan al-Bahili, Suhayb ibn Sinan al-Rumi, 'Ubadah ibn al-Samit, 'Abdullah ibn 'Abbas, Ibn 'Umar, 'Abdullah ibn 'Amr, Abu Musa 'Abdullah ibn Qays, 'Abdullah ibn Mas'ud, 'Adi ibn Hatim, 'Ammar ibn Yasir, 'Umarah ibn Ruwaybah, Abu Razin al-'Uqayli, Abu Hurayrah, a man from among the Companions, and 'A'ishah, the Mother of the Believers, may Allah be pleased with them all.

এ সম্পর্কিত অনেক বিবরণ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে, এবং এই প্রসঙ্গের উপযোগী কিছু বর্ণনা পরবর্তীতে উল্লেখ করা হবে, ইনশাআল্লাহ; আর তাঁরই ওপর পূর্ণ ভরসা ও নির্ভরতা।

Much of these narrations has preceded, and some of what is appropriate for this context will be mentioned later, if Allah wills; in Him is all trust, and upon Him is all reliance.

জুমার দিন হলো অতিরিক্ত প্রাপ্তির দিন (ইয়াওমুল মাযীদ)

Friday is the Day of Additional Bounty (Yawm al-Mazid)

ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের জানিয়েছেন, সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: {যারা উত্তম কাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং আরও অতিরিক্ত} [সূরা ইউনুস: ২৬]。

Imam Ahmad said: 'Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah informed us, from Thabit al-Bunani, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Salamah, from Suhayb, that the Messenger of Allah (ﷺ) recited this verse: {For them who have done good is the best [reward] and an increase} [Yunus: 26].

অতঃপর তিনি বললেন: "যখন জান্নাতিরা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং জাহান্নামিরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন এক ঘোষক ঘোষণা করবেন: 'হে জান্নাতবাসী, নিশ্চয় আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে, যা তিনি তোমাদের জন্য পূর্ণ করতে চান।' তখন তারা বলবে: 'সেটি কী?'"

And he said: "When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, a herald will call out: 'O people of Paradise, indeed, you have an appointment with Allah which He wishes to fulfill for you.' So they will say: 'And what is it?'"