Elucidating the Existence of Paradise and Hell and that They are Already Created, in Refutation of the Falsehood of Those Who Claim Otherwise

এবং তিনি জানিয়েছেন:

And he informed:

"যে ব্যক্তি ওজু করার পর শাহাদাহ পাঠ করে, তার জন্য জান্নাতের দরজাসমূহ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়, যাতে সে তার পছন্দমতো যেকোনো দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে পারে।"

"When a person performing ablution recites the Shahadah after his ablution, the gates of Paradise are opened for him, so that he may enter through whichever of them he wishes."

এবং সহীহ বুখারীতে বর্ণিত হয়েছে: শু'বার হাদিস থেকে, আদী ইবনে হাতিম থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর পুত্র ইব্রাহীম ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি বললেন:

And in Sahih al-Bukhari, from the hadith of Shu'bah, from 'Adi ibn Hatim, from al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him), who said: When Ibrahim, the son of the Messenger of Allah (ﷺ), passed away, he said:

"নিশ্চয়ই জান্নাতে তার জন্য একজন দুধমাতা রয়েছেন।"

"Indeed, he has a wet nurse in Paradise."

এবং আল-বায়হাকী বলেন: আল-হাকিম আমাদের অবহিত করেছেন, আল-আসাম্ম আমাদের অবহিত করেছেন, ইবনে আব্বাস আর-রামলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান আল-আসবাহানী থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Al-Bayhaqi said: Al-Hakim informed us, al-Asamm informed us, Ibn 'Abbas al-Ramli narrated to us, Mu'ammal ibn Isma'il narrated to us, Sufyan narrated to us, from 'Abd al-Rahman al-Asbahani, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"মুমিনদের সন্তানরা জান্নাতের একটি পাহাড়ে অবস্থান করছে; ইব্রাহীম ও সারাহ তাদের লালন-পালন করছেন, অবশেষে কিয়ামতের দিন তারা তাদেরকে তাদের পিতা-মাতার নিকট ফিরিয়ে দেবেন।"

"The children of the believers are on a mountain in Paradise, where Ibrahim and Sarah take care of them until they return them to their fathers on the Day of Resurrection."

এবং অনুরূপভাবে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান (অর্থাৎ আস-সাওরী) থেকে। এই বিষয়ে হাদিসসমূহ অত্যন্ত প্রচুর, এবং আমরা এর পূর্বে সেগুলোর অনেকগুলোই তাদের সনদ ও মতনসহ উল্লেখ করেছি।

And it was likewise narrated by Waki' from Sufyan (meaning al-Thawri). The hadiths regarding this are very numerous, and we have already cited many of them with their chains of transmission and texts previously.

এবং মহান আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন:

And Allah the Exalted said:

{"আর আমি বললাম, 'হে আদম, তুমি এবং তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করো এবং যেখান থেকে ইচ্ছা স্বাচ্ছন্দ্যে আহার করো, কিন্তু এই বৃক্ষের নিকটবর্তী হয়ো না...'।"} [আল-বাক্বারা: ৩৫] ।

{"And We said, 'O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in abundance from wherever you will. But do not approach this tree...'" } [Al-Baqarah: 35].

অধিকাংশ আলেমের মত হলো এই জান্নাতটি ছিল জান্নাতুল মা'ওয়া (চিরস্থায়ী জান্নাত), পক্ষান্তরে আরেকটি দল মনে করেন যে এটি ছিল পৃথিবীতে অবস্থিত একটি বাগান, যা মহান আল্লাহ তাঁর জন্য সৃষ্টি করেছিলেন এবং পরবর্তীতে তাঁকে সেখান থেকে বের করে দিয়েছিলেন।

The majority of scholars are of the view that this Paradise was the Paradise of Abode (Jannat al-Ma'wa), while another group held the opinion that it was a garden on earth which Allah the Exalted created for him and then expelled him from it.

আর আমরা আমাদের এই কিতাবে আদমের ঘটনার বিবরণে এটি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছি, যা পুনরাবৃত্তির প্রয়োজনকে নিঃশেষ করে দেয়; আর আল্লাহর নিকটই সাহায্য প্রার্থনা করা হয়।

We have already mentioned that in detail in the story of Adam in this book of ours, which suffices without the need for repetition, and Allah is the One whose help is sought.