Elucidating the Existence of Paradise and Hell and that They are Already Created, in Refutation of the Falsehood of Those Who Claim Otherwise

সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ যুহরী সূত্রে, সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

In the Two Sahihs, via al-Zuhri, from Sa'id, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আমি আমর ইবনে আমির আল-খুজায়ী ইবনে কামাআ ইবনে খিনদিফকে, যিনি এই বনু কা'বের ভাই ছিলেন, জাহান্নামের আগুনে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে চলতে দেখেছি।"

"I saw 'Amr ibn 'Amir al-Khuza'i ibn Qama'ah ibn Khindif, the brother of these Banu Ka'b, dragging his intestines in the Fire."

এবং তিনি অপর হাদিসে বলেছেন: "আর আমি তাতে বাঁকা লাঠিধারী লোকটিকেও দেখেছি।"

And he said in another hadith: "And I saw therein the man with the hooked staff."

এবং রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"এক নারী একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছিল, যাকে সে বেঁধে রেখেছিল যতক্ষণ না তা মারা যায়; সে তাকে না আহার দিয়েছিল, না পানীয় দিয়েছিল, আর না তাকে মুক্ত করেছিল যাতে সে জমিনের কীটপতঙ্গ খেয়ে বাঁচতে পারত।"

"A woman entered the Fire on account of a cat which she tied up until it died; she neither fed it nor gave it drink, nor did she set it free to eat from the vermin of the earth."

"এবং আমি নিশ্চয়ই দেখেছি যে, বিড়ালটি তাকে খামচে রক্তাক্ত করছিল।"

"And I indeed saw it scratching her."

আর তিনি সেই ব্যক্তির ব্যাপারে সংবাদ দিয়েছেন, যে পথচারীদের রাস্তা থেকে একটি কাঁটাযুক্ত ডাল সরিয়ে দিয়েছিল। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তাকে জান্নাতে তার ছায়ায় বিশ্রাম নিতে দেখেছি।"

And he informed about the man who removed a thorny branch from the path of passersby, saying: "I indeed saw him enjoying its shade in Paradise."

এবং সহীহ মুসলিমে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অন্য শব্দেও একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

And in a hadith in Sahih Muslim from Abu Hurayrah, it is narrated with another wording.

আর সহীহাইনে ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And in the Two Sahihs, from 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"আমি জান্নাতে দৃষ্টিপাত করলাম এবং দেখলাম যে, তার অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র মানুষ; আর আমি জাহান্নামে দৃষ্টিপাত করলাম এবং দেখলাম যে, তার অধিকাংশ অধিবাসী নারী।"

"I looked into Paradise and saw that most of its dwellers were the poor, and I looked into the Fire and saw that most of its dwellers were women."

সহীহ মুসলিমে মুখতার ইবনে ফুলফুল আল-মাখযুমী সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And in Sahih Muslim, via al-Mukhtar ibn Fulful al-Makhzumi, from Anas (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ), who said:

"সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! যদি তোমরা তা দেখতে যা আমি দেখেছি, তবে তোমরা কম হাসতে এবং বেশি কাঁদতে।" সাহাবীগণ নিবেদন করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আপনি কী দেখেছেন?" তিনি বললেন: "আমি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখেছি।"

"By the One in Whose Hand is my soul, if you saw what I have seen, you would laugh little and weep much." They asked: "O Messenger of Allah, what did you see?" He replied: "I saw Paradise and the Fire."