ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا ابن المبارك، عن المبارك، عن الحسن، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
أخاف عليكم فتنا كأنها الدخان، يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه
আমি তোমাদের জন্য ধোঁয়ার মত পরীক্ষার ভয় করি, যাতে মানুষের দেহের মতই তার হৃদয়ও মরে যায়।
حدثنا ابن المبارك، عن ابن شوذب، عن أبي التياح، عن الحسن، قال
لود علي أنه لم يعمل ما عمل، ولود عمار أنه لم يعمل ما عمل، ولود طلحة أنه لم يعمل ما عمل، ولود الزبير أنه لم يعمل ما عمل، هبطوا على قوم متوشحي مصاحفهم، أهل آخرة، فسيفوا بينهم
আলী বললেন যে তিনি যা করেছেন তা করেননি, আম্মার বলেছিলেন যে তিনি যা করেছেন তা করেননি, তালহা বলেছেন যে তিনি যা করেছেন তা করেননি এবং আল-জুবায়ের বলেছেন যে তিনি যা করেছেন তা করেননি। তারা এমন এক সম্প্রদায়ের উপর অবতীর্ণ হয়েছিল যারা তাদের কুরআন পরিহিত ছিল, পরকালের লোকেরা এবং তারা তাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়বে।
حدثنا ابن عيينة، عن يونس، عن الحسن، قال: قال قيس بن عباد لعلي: أمرك هذا شيء عهده إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم، أم رأي رأيته؟ فقال علي
ما تريد إلى هذا؟ ما هو إلا رأي رأيته
আপনি এটা দিয়ে কি করতে চান? এটা শুধু একটি মতামত আমি দেখেছি
حدثنا ابن المبارك، عن هشام بن حسان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده ليرفعن لي يوم القيامة أقوام ممن صحبني حتى إذا رأيتهم وعرفتهم اختلجوا دوني، فأقول: أي رب، أصيحابي أصيحابي، فيقول
إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك
আপনি জানেন না তারা আপনার পরে কি করেছে
حدثنا هشيم، عن أبي حرة، عن الحسن، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
سيكون رجل اسمه الوليد يسد به ركن من أركان جهنم، أو زاوية من زواياها
আল-ওয়ালিদ নামে একজন লোক থাকবে যে জাহান্নামের যেকোন কোণ বা তার একটি কোণ পূর্ণ করবে
حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن الحسن، قال: قيل: يا رسول الله، أفلا نقاتلهم؟ قال
أما ما أقاموا الصلاة فلا
যতক্ষণ না তারা নামাজ আদায় করে
حدثنا ابن المبارك، عن هشام، عن الحسن، قال: قال محمد بن مسلمة: أعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم سيفا فقال
قاتل به المشركين ما قوتلوا، فإذا رأيت أمتي تضرب بعضها في بعض فأت به أحدا فاضرب به حتى ينكسر، ثم اجلس في بيتك حتى تأتيك يد خاطئة، أو منية قاضية
মুশরিকদের সাথে যুদ্ধ কর যতক্ষণ তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ কর। যদি তুমি দেখো আমার জাতি একে অপরকে আঘাত করছে, কাউকে নিয়ে এসে আঘাত করবে যতক্ষণ না তা ভেঙ্গে যায়, তাহলে তোমার ঘরে বসে থাক যতক্ষণ না তোমার উপর কোন অন্যায় হাত বা মারাত্মক মৃত্যু না আসে।
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي
ابني هذا سيد، وسيصلح الله على يديه بين فئتين من المسلمين عظيمتين
আমার এই ছেলে একজন প্রভু, এবং তার হাতের মাধ্যমে আল্লাহ মুসলমানদের দুটি বড় দলকে মিলিত করবেন
حدثنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن خليفة، عن الحسن، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم أمراء أمراء سوء، وأئمة أئمة سوء، وذكر ضلالة بعضهم تملأ ما بين السماء والأرض، قال: قيل: يا رسول الله، ألا نضرب وجهه بالسيف؟ قال
لا ما صلى ما صلوا الصلاة فلا
না, তারা নামাজ পড়েনি, নামাজ পড়েনি
حدثنا إبراهيم بن محمد الفزاري، عن عوف، عن الحسن، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
يأتي على الناس زمان، المؤمن فيه أذل من الأمة، أكيسهم الذي يروغ بدينه روغان الثعالب
মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন বিশ্বাসী নারী দাসীর চেয়েও বেশি অপমানিত হবে, তাদের মধ্যে সবচেয়ে ধোঁকাবাজ, যে শেয়ালকে তার ধর্ম দিয়ে প্রলুব্ধ করে।
حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن عبد الله بن سالم، عن عبد الله بن عمر، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لتأمرن بالمعروف وتنهون عن المنكر، أو ليبعثن الله عليكم العجم فليضربن رقابكم، وليأكلن فيئكم، وليكونن أسدا لا يفرون
তুমি সৎকাজের আদেশ করবে এবং অন্যায়কে নিষেধ করবে, নতুবা আল্লাহ তোমার উপর বিদেশীদের পাঠাবেন, এবং তারা তোমার শিরশ্ছেদ করবে, এবং তারা তোমার লুটপাট খাবে, এবং তারা এমন সিংহ হবে যে পলায়ন করবে না।
حدثنا عبد الله بن إسماعيل البصري، عن أبيه، عن الحسن، قال
يخرج بالري رجل ربعة أسمر مولى لبني تميم كوسج، يقال له شعيب بن صالح في أربعة آلاف، ثيابهم بيض، وراياتهم سود، يكون على مقدمة المهدي، لا يلقاه أحد إلا فله
শুয়াইব বিন সালিহ নামক বনু তামিম কুসাজের খদ্দের একজন কালো চামড়ার লোক, চার হাজার লোক নিয়ে রায় থেকে বের হবে, যার পোশাক সাদা এবং যার ব্যানার কালো। তিনি মাহদীর সামনে থাকবেন, আর কেউ তার সাথে সাক্ষাত করবে না যে সে তাকে সালাম দেবে।
حدثنا الفضيل بن عياض، عن هشام، عن الحسن، قال
المهدي عيسى ابن مريم عليه السلام
মরিয়মের পুত্র মাহদী ঈসা (আঃ)
وحدثني غير واحد، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن، قال
هو عيسى ابن مريم
তিনি হলেন মরিয়মের পুত্র ঈসা
حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، قال
المهدي عيسى ابن مريم عليه السلام
মরিয়মের পুত্র মাহদী ঈসা (আঃ)
حدثنا يزيد بن هارون، عن المبارك، عن الحسن، قال
يخرج جيش من خراسان يعقبهم الدجال
খোরাসান থেকে একটি সৈন্যবাহিনী বের হবে, তার পরে দাজ্জাল
حدثنا ابن فضيل، عن أبي سفيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
طعام المؤمنين يومئذ التسبيح والتهليل والتحميد
সেদিন মুমিনদের খাবার হবে তাসবীহ, আনন্দ ও প্রশংসা
حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سفيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام المؤمنين يومئذ: التسبيح، والتحميد، والتهليل، والتقديس، والتكبير "
حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سفيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام المؤمنين يومئذ: التسبيح، والتحميد، والتهليل، والتقديس، والتكبير "
মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল আমাদেরকে বলেছেন, আবু সুফিয়ানের সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: “সেদিন মুমিনদের খাবার: তাসবীহ, প্রশংসা, মহিমা, পবিত্রতা ও মহিমা”।
حدثنا نعيم قال: ثنا عبد الوهاب، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن من أشراط الساعة أن تقاتلوا أقواما وجوههم كالمجان المطرقة، وأن تقاتلوا قوما نعالهم الشعر
কেয়ামতের আলামতগুলোর মধ্যে এই যে, তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করবে যাদের মুখমন্ডল হাতুড়ি ঢালের মত এবং এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করবে যাদের জুতা চুলে ঢাকা।