পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
10

ন্যায়পরায়ণ খলীফা এবং রাজতান্ত্রিক শাসকদের মধ্যকার পার্থক্য

معرفة الخلفاء من الملوك

18 টি বর্ণনা
কিতাবুল ফিতান #২৪০খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০০
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن يزيد، وهشيم، عن العوام بن حوشب، قال: أخبرني شيخ من بني أسد في أرض الروم، عن رجل، من قومه شهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه، سأل أصحابه وفيهم طلحة والزبير وسلمان وكعب، فقال

إني سائلكم عن شيء، وإياكم أن تكذبوني فتهلكوني وتهلكوا أنفسكم، أنشدكم بالله ماذا تجدوني في كتبكم، أخليفة أنا أم ملك؟ وكيف ذاك؟ تجدني باسمي؟ ما أبالي إذا جاوز ذلك رأسي

বাংলা

আমি আপনাকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি, এবং আমাকে অস্বীকার না করার জন্য সতর্ক থাকুন, পাছে আপনি আমাকে ধ্বংস এবং নিজেদের ধ্বংস. আমি আপনাকে খোদার কসম দিয়ে বলছি: আপনি আমাকে আপনার বইয়ে কী খুঁজে পান, আমি কি খলিফা না রাজা? وكيف ذاك? تجدني باسمي? এটা আমার মাথার ওপর দিয়ে গেলে আমার কিছু যায় আসে না

ID: nuaym-fitan-240 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪১খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০২
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الحكم بن نافع، أنا صفوان بن عمرو، عن أبي اليمان، وشريح بن عبيد، عن كعب، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه

أنشدك الله يا كعب، أتجدني خليفة أم ملكا؟

বাংলা

আমি তোমাকে খোদার কসম জিজ্ঞেস করছি, হে কাব, তুমি কি আমাকে খলিফা না বাদশাহ পাও?

0
ID: nuaym-fitan-241 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪২খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، عن العباس بن سالم، قال: حدثني عمير بن ربيعة، قال: حدثني مغيث الأوزاعي، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أرسل إلى كعب فقال له

يا كعب، كيف تجد نعتي؟

বাংলা

ওহে কাব, তুমি আমার উপাধি খুঁজে পাও কিভাবে?

0
ID: nuaym-fitan-242 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৩খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن عقبة، عن عطاء مولى أم بكرة الأسلمية ، عن سعيد بن المسيب، قال

الخلفاء ثلاثة وسائرهم ملوك، أبو بكر، وعمر، وعمر إن عشتم أدركتموه، وإن متم كان بعدكم

বাংলা

তিনজন খলিফা আছেন এবং বাকিরা হলেন বাদশাহ: আবু বকর, ওমর ও ওমর, যদি আপনি বেঁচে থাকেন তবে আপনি তার কাছে পৌঁছাবেন এবং যদি তিনি মারা যান তবে তিনি আপনার পরে আসবেন।

0
ID: nuaym-fitan-243 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৪খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه: عن حبيب بن هند الأسلمي، عن سعيد بن المسيب

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه: عن حبيب بن هند الأسلمي، عن سعيد بن المسيب

বাংলা

আবূ আল-মুগীরাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে আয়েশের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক-এর সূত্রে, এর অনুরূপ, এবং তিনি এতে যোগ করেছেন: হাবিব ইবনে হিন্দ আল-আসলামীর কর্তৃত্বে, সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যাবের কর্তৃত্বে।

0
ID: nuaym-fitan-244 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৫খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية بن الوليد، عن عبد الله بن نعيم المعافري، قال: سمعت المشيخة، يقولون

من أمر بمعروف، ونهى عن منكر، فهو خليفة الله في الأرض، وخليفة كتابه، وخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم

বাংলা

যে ব্যক্তি সৎ কাজের আদেশ দেয় এবং অন্যায় কাজে নিষেধ করে, সে পৃথিবীতে আল্লাহর উত্তরাধিকারী, তাঁর কিতাবের উত্তরাধিকারী এবং আল্লাহর রাসূলের উত্তরাধিকারী, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন।

0
ID: nuaym-fitan-245 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৬খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا المعتمر بن سليمان، عن الأشعر بن بجير، قال: قال أبو محمد النهدي

لا يكون في عقب النبي صلى الله عليه وسلم ملك

বাংলা

নবীর অনুসরণকারী কোন বাদশাহ থাকবে না, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন

0
ID: nuaym-fitan-246 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৭খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أتاه رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك يا ملك العرب، فقال عمر، " وهكذا تجدونه في كتابكم، ألستم تجدون النبي، ثم الخليفة، ثم أمير المؤمنين: ثم الملوك بعد "؟ فقال: بلى بلى

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن همام، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه أتاه رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك يا ملك العرب، فقال عمر، " وهكذا تجدونه في كتابكم، ألستم تجدون النبي، ثم الخليفة، ثم أمير المؤمنين: ثم الملوك بعد "؟ فقال: بلى بلى

বাংলা

আবু মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, ইব্রাহিমের সূত্রে, হাম্মামের সূত্রে, ওমর বিন আল-খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন, আহলে কিতাবদের একজন তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আরবের রাজা, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তখন ওমর বললেন, "এবং আপনি আপনার বইয়ে এভাবেই খুঁজে পাচ্ছেন। আপনি কি নবী, তারপর খলিফা, তারপর বিশ্বস্ত সেনাপতি, তারপর রাজাদের খুঁজে পাচ্ছেন না?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, হ্যাঁ

0
ID: nuaym-fitan-247 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৮খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن العوام بن حوشب، عن رجل، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

الخلافة بالمدينة، والملك بالشام

বাংলা

মদিনায় খিলাফত এবং লেভান্তে রাজত্ব

ID: nuaym-fitan-248 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৪৯খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا هشيم، ومحمد بن يزيد، عن العوام بن حوشب، قال: حدثنا سعيد بن جمهان، قال: سمعت سفينة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

الخلافة بعدي في أمتي ثلاثون سنة

বাংলা

আমার উম্মাতে আমার পরে খিলাফত ত্রিশ বছর স্থায়ী হবে

0
ID: nuaym-fitan-249 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫০খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: " ليس من الخلفاء من لم يملك المسجدين: مسجد الحرام، ومسجد بيت المقدس "

حدثنا ضمرة، عن ابن شوذب، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، قال: " ليس من الخلفاء من لم يملك المسجدين: مسجد الحرام، ومسجد بيت المقدس "

বাংলা

দামরা আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে শাওদাবের কর্তৃত্বে, ইয়াহিয়া বিন আবি আমর আল-সিবানীর কর্তৃত্বে, যিনি বলেছেন: "তিনি এমন খলিফাদের মধ্যে নন যিনি দুটি মসজিদের মালিক ছিলেন না: পবিত্র মসজিদ এবং বায়তুল মাকদিসের মসজিদ।"

ID: nuaym-fitan-250 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫১খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي زرعة، عن صباح، قال

لا خلافة بعد حمل بني أمية حتى يخرج المهدي

বাংলা

উমাইয়াদের অভিযানের পর মাহদীর আবির্ভাব পর্যন্ত কোনো খেলাফত হবে না

ID: nuaym-fitan-251 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫২খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن عتبة بن غزوان السلمي، قال

ألا إنها لم تكن نبوة إلا تناسخت حتى تكون ملكا

বাংলা

যাইহোক, এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী ছিল না যদি না এটি একটি রাজ্যে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত পুনর্জন্ম না হয়

0
ID: nuaym-fitan-252 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫৩খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا رشدين بن سعد، عن ابن لهيعة، عن خالد بن أبي عمران، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال

ليكونن بعد عثمان رضي الله عنه اثنا عشر ملكا من بني أمية بل ملوك

বাংলা

উসমানের পরে, রাদিয়াল্লাহু আনহু, উমাইয়াদের থেকে বারোজন রাজা বা এমনকি রাজা হবেন।

ID: nuaym-fitan-253 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫৪খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا فضالة بن حصين الضبي، سمعت يزيد بن نعامة أبا مودود الضبي، قال: سمعت عتبة بن غزوان السلمي، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

لم تكن نبوة قط إلا كان بعدها ملك

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

এর পর রাজা ছাড়া আর কোনো ভবিষ্যৎবাণী হয়নি

0
কিতাবুল ফিতান #২৫৫খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن محمد بن إسحاق، عن إبراهيم بن عقبة، عن عطاء مولى أم بكرة الأسلمية، عن سعيد بن المسيب، قال

الخلفاء ثلاثة، وسائرهم ملوك أبو بكر، وعمر، وعمر إن عشتم أدركتموه، وإن متم كان بعدكم

বাংলা

তিনজন খলিফা আছেন, আর বাকিরা হলেন আবু বকর, ওমর, ওমর বাদশাহ, আপনি বেঁচে থাকলে তার কাছে পৌঁছাবেন, যদি তিনি মারা যান তবে তিনি আপনার পরে আসবেন।

0
ID: nuaym-fitan-255 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫৬খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه عن حبيب بن هند الأسلمي، عن ابن المسيب

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن محمد بن إسحاق، نحوه، وزاد فيه عن حبيب بن هند الأسلمي، عن ابن المسيب

বাংলা

আবূ আল-মুগীরাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে আয়াশের সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে, এবং এর অনুরূপ কিছু, এবং তিনি তাতে যোগ করেছেন, হাবিব ইবনে হিন্দ আল-আসলামির সূত্রে, ইবনে আল-মুসায়্যাবের সূত্রে।

0
ID: nuaym-fitan-256 · Ch 10
কিতাবুল ফিতান #২৫৭খণ্ড ১ · পৃষ্ঠা ১০৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا هشيم، عن مجالد، عن عامر، أنا مسروق، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله، كيف هذا الأمر من بعدك؟ قال

في قومك ما كان فيهم خير قومك يستحلهم الموت، وينفسهم الناس

বাংলা

আপনার লোকদের মধ্যে, আপনার লোকদের মধ্যে যা কিছু ভাল, মৃত্যু তাদের অসম্ভব করে তোলে এবং লোকেরা তাদের নিঃশ্বাস কেড়ে নেয়

0
ID: nuaym-fitan-257 · Ch 10