....

'চল্লিশ মাস?' তিনি বললেন, 'আমি কিছু বলতে অসম্মতি জানাচ্ছি।' তারা জিজ্ঞেস করলেন, 'চল্লিশ বছর?' তিনি বললেন, 'আমি কিছু বলতে অসম্মতি জানাচ্ছি।' আর মানুষের শরীরের সবকিছুই বিনষ্ট হয়ে যায় কেবল মেরুদণ্ডের শেষ প্রান্তের অস্থি (অজবুয যানাব) ছাড়া, যা থেকে পুনরায় সৃষ্টিকে গঠিত করা হবে।

'Forty months?' He said, 'I decline to say.' They asked, 'Forty years?' He said, 'I decline to say.' And everything of the human being decays except the coccyx, from which the creation will be reconstructed.

ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব থেকে, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে একই সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি তৃতীয়বার 'আমি কিছু বলতে অসম্মতি জানাচ্ছি' বলার পর এই অতিরিক্ত অংশ যুক্ত করেছেন: 'অতঃপর আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষিত হবে, ফলে তারা উদ্ভিদের মতো উদ্গত হবে।' তিনি আরও বলেন, 'মানুষের প্রতিটি অঙ্গই বিনষ্ট হয়ে যাবে একটি মাত্র অস্থি ছাড়া, আর তা হলো মেরুদণ্ডের শেষ প্রান্তের অস্থি (অজবুয যানাব), এবং কিয়ামতের দিন তা থেকেই পুনরায় সৃষ্টিকে পুনর্গঠিত করা হবে।'

Muslim also narrated it from Abu Kurayb, from Abu Mu'awiyah, from al-A'mash with the same chain, and added after his third statement 'I decline to say': 'Then Allah will send down water from the sky, and they will sprout just as vegetation sprouts. He said: There is nothing of the human being except that it decays, save for a single bone, which is the coccyx, and from it the creation will be reconstructed on the Day of Resurrection.'

আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া তাঁর 'আহওয়ালু ইয়াওমিল কিয়ামাহ' (কিয়ামতের ভয়াবহতা) গ্রন্থে বলেন: আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবন হাবিব আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল ফাদল ইবন মূসা আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি আল-হুসাইন ইবন ওয়াকিদ থেকে, তিনি আর-রাবি ইবন আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাই ইবনে কা'ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট বর্ণনা করে বলেছেন:

Abu Bakr ibn Abi al-Dunya said in the book Ahwal Yawm al-Qiyamah (Horrors of the Day of Resurrection): Abu 'Ammar al-Husayn ibn Habib al-Marwazi narrated to us, Abu al-Fadl ibn Musa informed us, from al-Husayn ibn Waqid, from al-Rabi' ibn Anas, from Abu al-'Aliyah: Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated to me, saying:

"কিয়ামতের পূর্বে ছয়টি নিদর্শন প্রকাশিত হবে: মানুষ যখন তাদের বাজারে থাকবে, হঠাৎ সূর্যের আলো বিলীন হয়ে যাবে। তারা যখন এই অবস্থায় থাকবে, হঠাৎ পাহাড়সমূহ ভূপৃষ্ঠে পতিত হবে, ফলে জমিন কেঁপে উঠবে, আন্দোলিত হবে এবং চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে মিশে যাবে। তখন জিনরা ভয়ে মানুষের কাছে আশ্রয় নেবে এবং মানুষ জিনদের কাছে ছুটে যাবে। গৃহপালিত পশু, বন্যপ্রাণী এবং পাখিরা একত্রে মিশে একে অপরের সাথে হুলস্থূল বাঁধিয়ে ফেলবে; {আর যখন বন্য পশুরা একত্রিত হবে} [আত-তাকবীর: ৫], তিনি বলেন: তারা দিশেহারা হয়ে ছোটাছুটি করবে। {আর যখন পূর্ণগর্ভা উষ্ট্রীসমূহ উপেক্ষিত হবে} [আত-তাকবীর: ৪], তিনি বলেন: তাদের মালিকরা তাদেরকে পরিত্যাগ করবে। {আর যখন সমুদ্রসমূহকে উত্তাল আগুনে পরিণত করা হবে} [আত-তাকবীর: ৬], জিনরা মানুষকে বলবে: 'আমরা তোমাদের কাছে সংবাদ নিয়ে আসছি,' অতঃপর তারা সমুদ্রের দিকে যাবে এবং দেখতে পাবে তা দাউ দাউ করে জ্বলতে থাকা এক অগ্নিকুণ্ড। তারা এমন অবস্থায় থাকতেই সমগ্র জমিন এক প্রচণ্ড বিদীর্ণতায় ফেটে সপ্তম পাতাল পর্যন্ত এবং ঊর্ধ্বাকাশের সপ্তম আসমান পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে যাবে। তারা এমন অবস্থায় থাকা কালেই তাদের ওপর একটি বাতাস প্রবাহিত হবে এবং তা তাদের মৃত্যু ঘটাবে।"

"There are six signs before the Day of Resurrection: While the people are in their marketplaces, the light of the sun will suddenly vanish. While they are in that state, the mountains will fall upon the face of the earth, shaking, trembling, and crumbling together. The jinn will flee in terror to mankind, and mankind will flee to the jinn. Livestock, wild beasts, and birds will mingle together, surging into one another in turmoil: {And when the wild beasts are gathered} [al-Takwir: 5], he said: they will run wild together. {And when full-term pregnant camels are neglected} [al-Takwir: 4], he said: their owners will abandon them. {And when the seas are set ablaze} [al-Takwir: 6], the jinn will say to mankind, 'We shall bring you news of it,' so they will go to the sea, only to find it a raging fire. While they are in that state, the earth will split apart in a single rupture reaching down to the lowest seventh earth and ascending up to the highest seventh heaven. And while they are in that state, a wind will come upon them and take their lives."

ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: হারুন ইবন আমর আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবন ইয়াযিদ ইবন জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা ইবন ইয়াযিদ আস-সাকসাকী থেকে, তিনি বলেন:

And Ibn Abi al-Dunya said: Harun ibn 'Amr al-Qurashi narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, 'Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir narrated to us, from 'Ata' ibn Yazid al-Saksaki, who said:

"ঈসা ইবনে মারইয়ামের ইন্তিকালের পর এবং কিয়ামতের নিকটবর্তী সময়ে আল্লাহ একটি মনোরম বাতাস প্রেরণ করবেন, যা প্রত্যেক মুমিনের রূহ কবজ করে নেবে। এরপর কেবল নিকৃষ্টতম লোকেরাই অবশিষ্ট থাকবে, যারা গাধার ন্যায় প্রকাশ্যে উন্মুক্ত যৌনাচারে লিপ্ত হবে..."

"Allah will send a pleasant wind after the passing of 'Isa ibn Maryam and near the approach of the Hour, which will take the soul of every believer. Only the most wicked of people will remain, copulating openly like the copulation of donkeys..."