Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil

‘অতঃপর ডানদিকের দল, কতই না সৌভাগ্যবান ডানদিকের দল! আর বামদিকের দল, কতই না হতভাগ্য বামদিকের দল! আর অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই। তারাই তো নৈকট্যপ্রাপ্ত, নিয়ামতময় জান্নাতসমূহে।’ [সূরা আল-ওয়াকিয়া: ৮-১২]

"{Then the companions of the right, what of the companions of the right? And the companions of the left, what of the companions of the left? And the foremost [in faith] will be foremost [in the Hereafter]. Those are the ones brought near [to Allah], in the Gardens of Pleasure.} [Al-Waqi'ah: 8-12]"

অতঃপর তিনি এই তিন শ্রেণির প্রত্যেকের প্রতিদান তাদের মৃত্যুর সময় কী হবে তা উল্লেখ করেছেন, যেমনটি আমরা এই মহিমান্বিত সূরার শেষাংশের তাফসিরে আলোচনা করেছি। আর মহান আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন:

Then He mentioned the recompense of each of these three groups at the time of their dying, as we have mentioned in the exegesis of the end of this noble surah. And Allah the Exalted said:

‘অতএব আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যেদিন আহ্বানকারী আহ্বান করবে এক অপ্রীতিকর ও ভয়াবহ বিষয়ের দিকে, অবনত দৃষ্টিতে তারা কবরসমূহ থেকে বের হয়ে আসবে, যেন তারা বিক্ষিপ্ত পঙ্গপাল; আহ্বানকারীর দিকে দ্রুত ধাবমান হয়ে। কাফিররা বলবে: এটি অত্যন্ত কঠিন এক দিন!’ [সূরা আল-কামার: ৬-৮]

{"So turn away from them. On the Day the Caller calls to something terrible, with eyes downcast, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, hastening with extended necks toward the Caller. The disbelievers will say: 'This is a difficult day!'} [Al-Qamar: 6-8]"

এবং মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন:

And Allah the Exalted said:

‘যেদিন এই পৃথিবী পরিবর্তিত হয়ে অন্য পৃথিবী হয়ে যাবে এবং আকাশমণ্ডলীও, আর তারা সকলেই পরাক্রমশালী এক আল্লাহর সামনে উপস্থিত হবে। আর সেদিন আপনি অপরাধীদের দেখতে পাবেন শৃঙ্খলে পরস্পর আবদ্ধ অবস্থায়; তাদের পোশাক হবে আলকাতরার এবং আগুন ঢেকে ফেলবে তাদের মুখমণ্ডলকে, যাতে আল্লাহ প্রত্যেক আত্মাকে সে যা উপার্জন করেছে তার প্রতিফল দিতে পারেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী। এই কুরআন মানুষের জন্য এক বার্তা, যাতে এর মাধ্যমে তাদেরকে সতর্ক করা হয় এবং তারা জানতে পারে যে তিনিই একমাত্র উপাস্য, আর যাতে বুদ্ধিমানরা উপদেশ গ্রহণ করে।’ [সূরা ইবরাহীম: ৪৮-৫২]

{"On the Day when the earth will be replaced by another earth, and the heavens as well, and they will all come forth before Allah, the One, the Subduer. And you will see the criminals that Day bound together in shackles, their garments of pitch and their faces covered by the Fire, that Allah may recompense each soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in reckoning. This [Quran] is a notification for the people, that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding may take heed."} [Ibrahim: 48-52]

এবং মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন:

And Allah the Exalted said:

‘তিনি সুউচ্চ মর্যাদার অধিকারী, আরশের মালিক; তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যার প্রতি ইচ্ছা আপন নির্দেশে ওহী প্রেরণ করেন, যাতে সে সাক্ষাতের দিবস সম্পর্কে সতর্ক করে। যেদিন তারা বের হয়ে আসবে, আল্লাহর কাছে তাদের কোনো কিছুই গোপন থাকবে না। ‘আজ রাজত্ব কার?’ ‘আল্লাহরই, যিনি এক, পরাক্রমশালী।’ আজ প্রত্যেক আত্মাকে তার উপার্জনের প্রতিফল দেওয়া হবে; আজ কোনো জুলুম নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।’ [সূরা গাফির: ১৫-১৭]

{"Exalted in ranks, Owner of the Throne, He sends down the revelation by His command upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting; the Day when they will come forth, not a thing of them hidden from Allah. 'To whom belongs all sovereignty this Day?' 'To Allah, the One, the Subduer.' This Day will every soul be recompensed for what it earned. No injustice this Day! Indeed, Allah is swift in reckoning."} [Ghafir: 15-17]