Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil
الإنسان يبعث يوم القيامة في ثياب عمله من خير أو شر
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله هو السميع البصير} [غافر:18-20] .
“আর আপনি তাদেরকে আসন্ন দিবস সম্পর্কে সতর্ক করে দিন, যখন দম বন্ধ হয়ে প্রাণ কণ্ঠাগত হবে। অবিচারকারীদের জন্য কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু থাকবে না এবং এমন কোনো সুপারিশকারীও থাকবে না যার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। চোখের গোপন অপলক দৃষ্টি এবং অন্তরে যা লুকায়িত রয়েছে সে সম্পর্কে তিনি পূর্ণ অবগত। আর আল্লাহ সত্য ও ন্যায়ের সাথে ফয়সালা করেন; পক্ষান্তরে আল্লাহর পরিবর্তে তারা যাদেরকে আহ্বান করে, তারা কোনো কিছুরই ফয়সালা করতে পারে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।” [গাফির: ১৮-২০]
“And warn them of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled with distress. For the wrongdoers there will be no devoted friend nor an intercessor who is obeyed. He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything. Indeed, Allah is the All-Hearing, the All-Seeing.” [Ghafir: 18-20]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما، كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا ذكرا، من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا، خالدين فيها وساء لهم يوم القيامة حملا، يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا، يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا، نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما، ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا، فيذرها قاعا صفصفا، لا ترى فيها عوجا ولا أمتا، يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له وخشعت الأصوات للرحمن فلا تسمع إلا همسا، يومئذ لا تنفع الشفاعة إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا، يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما، وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما} [طه:97-111] .
“তোমাদের উপাস্য তো কেবল আল্লাহই, যিনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; তিনি স্বীয় জ্ঞানে সব কিছুকে পরিবেষ্টন করে আছেন। এভাবেই আমি আপনার নিকট পূর্ববর্তী ঘটনাবলির কিছু সংবাদ বর্ণনা করি এবং আমি আমার পক্ষ থেকে আপনাকে এক উপদেশ গ্রন্থ (কুরআন) দান করেছি। যে ব্যক্তি এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে কিয়ামতের দিন ভারী পাপের বোঝা বহন করবে। তারা তাতে চিরকাল থাকবে এবং কিয়ামতের দিন এ বোঝা তাদের জন্য কতই না নিকৃষ্ট হবে! যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং সেদিন আমি অপরাধীদেরকে নীলচক্ষু ও সন্ত্রস্ত অবস্থায় সমবেত করব। তারা নিজেদের মধ্যে ফিসফিস করে বলবে: 'তোমরা তো মাত্র দশ দিন অবস্থান করেছিলে।' তারা যা বলবে সে সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত, যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম চরিত্রের ব্যক্তি বলবে: 'তোমরা মাত্র একদিন অবস্থান করেছিলে।' আর তারা আপনাকে পাহাড়গুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, সুতরাং আপনি বলুন: 'আমার প্রতিপালক সেগুলোকে সমূলে ধূলিসাৎ করে উড়িয়ে দেবেন। অতঃপর তিনি তাকে এক মসৃণ সমতল প্রান্তরে পরিণত করবেন, যেখানে তুমি কোনো বক্রতা বা উঁচু-নিচু দেখতে পাবে না।' সেদিন তারা আহ্বানকারীকে এমনভাবে অনুসরণ করবে যার কোনো বিচ্যুতি থাকবে না এবং পরম দয়াময়ের সামনে সমস্ত আওয়াজ নিস্তব্ধ হয়ে যাবে, ফলে ফিসফিসানি ছাড়া তুমি আর কিছুই শুনতে পাবে না। সেদিন কোনো সুপারিশ কাজে আসবে না, তবে পরম দয়াময় যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথায় তিনি সন্তুষ্ট হবেন সে ছাড়া। তাদের সম্মুখে ও পশ্চাতে যা কিছু আছে তিনি তা সবই জানেন, অথচ তারা জ্ঞান দ্বারা তাঁকে বেষ্টন করতে পারে না। আর চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক আল্লাহর সামনে সমস্ত চেহারা অবনত হবে; এবং সে-ই ব্যর্থ হবে যে জুলুম বহন করবে।” [ত্বাহা: ৯৮-১১১]
“Your only god is Allah, besides Whom there is no deity; He encompasses all things in knowledge. Thus do We relate to you from the news of what has preceded, and We have granted you from Us a reminder. Whoever turns away from it, he will indeed bear a burden on the Day of Resurrection, abiding therein, and evil for them on the Day of Resurrection will be the load. On the Day when the Trumpet will be blown, and We will gather the criminals on that Day, blue-eyed with terror. They will murmur among themselves: 'You stayed not except ten days.' We are fully aware of what they will say, when the best of them in conduct will say: 'You stayed not except a day.' And they ask you about the mountains, so say: 'My Lord will blow them away with a blast, and leave them as a level plain, in which you will see neither crookedness nor any elevation.' On that Day they will follow the Caller, with no crookedness from him; and voices will be humbled before the Most Merciful, so you will hear nothing except a faint whisper. On that Day no intercession will benefit except that of one whom the Most Merciful has permitted and whose speech He is pleased with. He knows what is before them and what is behind them, but they do not encompass Him in knowledge. And all faces will be humbled before the Ever-Living, the All-Sustaining, and ruined indeed will be he who carries wrongdoing.” [Ta-Ha: 98-111]
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ বলেন:
And Allah the Exalted said:
{يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون} [البقرة:254] .
“হে মুমিনগণ! আমি তোমাদেরকে যে রিজিক দান করেছি তা থেকে ব্যয় করো সেই দিন আসার পূর্বেই, যেদিন থাকবে না কোনো বেচাকেনা, না কোনো বন্ধুত্ব এবং না কোনো সুপারিশ; আর অবিশ্বাসীরাই প্রকৃত অবিচারকারী।” [আল-বাক্বারা: ২৫৪]
“O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no bargaining, nor friendship, nor intercession; and the disbelievers, they are the wrongdoers.” [al-Baqarah: 254]