Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil

"'অতঃপর তাদের ওজর-আপত্তি এ ছাড়া আর কিছুই হবে না যে, তারা বলবে: আমাদের প্রতিপালক আল্লাহর শপথ! আমরা মুশরিক ছিলাম না।' দেখুন, কীভাবে তারা নিজেদের বিরুদ্ধেই মিথ্যা বলল এবং তারা যা মনগড়া উদ্ভাবন করত, তা তাদের থেকে হারিয়ে গেল! [সূরা আল-আন'আম: ২৩-২৪]"

"{Then their plea will be nothing but to say: 'By Allah, our Lord, we were not polytheists.' See how they lie against themselves, and that which they used to fabricate will vanish from them.} [Al-An'am: 23-24]"

এবং অনুরূপভাবে তাঁর বাণী:

And likewise His saying:

"'যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন তারা তাঁর সামনে শপথ করবে যেমন তারা তোমাদের সামনে শপথ করে, এবং তারা মনে করে যে তারা কোনো ভিত্তির ওপর রয়েছে। জেনে রেখো! নিশ্চয় তারাই তো মিথ্যাবাদী।' [সূরা আল-মুজাদালাহ: ১৮]"

"{On the Day when Allah will resurrect them all together, they will swear to Him just as they swear to you, thinking that they have some standing. Unquestionably, it is they who are the liars.} [Al-Mujadilah: 18]"

তবে কি এটি অন্য এক অবস্থায় ঘটবে না? যেমনটি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন বিষয়ে প্রশ্নকারীকে তার উত্তরে বলেছিলেন ইমাম বুখারীর বর্ণিত রেওয়ায়েতে? অনুরূপভাবে মহান আল্লাহর বাণী:

Could this not be in another stage, as Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said in response to the one who asked him about similar matters in the narration of al-Bukhari? And likewise is the saying of Allah the Exalted:

"'এবং তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে। তারা বলবে: তোমরাই তো আমাদের কাছে ডান দিক থেকে (দৃঢ়তার সাথে বিভ্রান্ত করতে) আসতে। তারা বলবে: বরং তোমরা নিজেরাই তো বিশ্বাসী ছিলে না, আর তোমাদের ওপর আমাদের কোনো কর্তৃত্ব ছিল না; বরং তোমরাই ছিলে সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়। অতএব আমাদের প্রতি আমাদের রবের কথা সত্য প্রমাণিত হয়েছে; নিশ্চয়ই আমরা শাস্তির আস্বাদ গ্রহণ করতে যাচ্ছি। অতঃপর আমরা তোমাদের বিপথগামী করেছিলাম, নিশ্চয় আমরা নিজেরাও বিপথগামী ছিলাম। সুতরাং নিশ্চয় তারা সেদিন শাস্তিতে পরস্পরের অংশীদার হবে। নিশ্চয়ই অপরাধীদের প্রতি আমরা এরূপই আচরণ করে থাকি। কারণ যখন তাদের বলা হতো, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তখন তারা অহংকার করত এবং বলত, আমরা কি এক উন্মাদ কবির কথায় আমাদের উপাস্যদের পরিত্যাগ করব? বরং তিনি সত্য নিয়ে এসেছেন এবং রাসুলদের সত্যায়ন করেছেন।' [সূরা আস-সাফফাত: ২৭-৩৭]"

"{And they will approach one another, questioning each other. They will say: 'Indeed, you used to come at us from the right.' They will say: 'Rather, you yourselves were not believers, and we had no authority over you. Rather, you were a transgressing people. So the decree of our Lord has come to pass against us; indeed, we will taste the punishment. And we led you astray; indeed, we were astray ourselves.' So indeed, on that Day, they will share in the punishment. Indeed, thus do We deal with the criminals. Indeed, when it was said to them, 'There is no god except Allah,' they were arrogant, and said, 'Are we to leave our gods for a mad poet?' Rather, he came with the truth and confirmed the messengers.} [Al-Saffat: 27-37]"

এবং মহান আল্লাহ বলেন:

And Allah the Exalted said:

"'আর তারা বলে: এই প্রতিশ্রুতি কখন বাস্তবায়িত হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও? তারা কেবল একটি মাত্র বিকট শব্দেরই অপেক্ষা করছে, যা তাদেরকে পাকড়াও করবে যখন তারা পরস্পরে বাকবিতণ্ডায় লিপ্ত থাকবে। তখন তারা না কোনো অসিয়ত করতে সক্ষম হবে, আর না তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারবে। অতঃপর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, অমনি তারা কবর থেকে তাদের রবের দিকে দ্রুত ছুটে আসবে। তারা বলবে: হায়, দুর্ভোগ আমাদের! কে আমাদেরকে আমাদের নিদ্রাস্থল থেকে উঠাল? এ তো তাই যার প্রতিশ্রুতি পরম করুণাময় দিয়েছিলেন এবং রাসুলগণ সত্য বলেছিলেন।'"

"{And they say: 'When is this promise, if you should be truthful?' They do not await except a single blast which will seize them while they are disputing. Then they will not be able to make a bequest, nor will they return to their families. And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten. They will say: 'O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?' This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth.}"