The Messenger (ﷺ) Is the Leader (Imam) of the Prophets on the Day of Resurrection

আবু যুরআাহ ইবনে আমর ইবনে জারীর, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট কিছু গোশত আনা হলো এবং তাঁর সামনে বাহুর অংশ পেশ করা হলো, যা তিনি পছন্দ করতেন। তিনি তা থেকে এক লোকমা খেলেন, অতঃপর বললেন:

Abu Zur'ah ibn 'Amr ibn Jarir narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: Meat was brought to the Messenger of Allah (ﷺ), and the forearm was offered to him, which he used to relish. He took a bite from it and then said:

"কিয়ামতের দিন আমি হব সমগ্র মানবজাতির নেতা। তোমরা কি জানো তা কেন? আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষকে এক সুবিশাল সমতল প্রান্তরে একত্রিত করবেন, যেন একজন আহ্বানকারী তাদের সবাইকে শোনাতে পারে এবং একজন দর্শকের দৃষ্টি তাদের সবাইকে দেখতে পারে। সূর্য অত্যন্ত নিকটে নেমে আসবে এবং মানুষেরা এমন অসহনীয় দুঃখ-কষ্ট ও চরম বিপদের সম্মুখীন হবে যা তারা সহ্য করতে পারবে না এবং যার চাপ তারা বইতে পারবে না। তখন মানুষ একে অপরকে বলবে: 'তোমরা কি দেখছ না তোমরা কী অবস্থার মধ্যে আছো এবং তোমাদের ওপর কী চরম বিপদ নেমে এসেছে? তোমরা কি এমন কাউকে খুঁজবে না যিনি তোমাদের রবের নিকট তোমাদের জন্য সুপারিশ করবেন?' তখন কতক লোক অন্যদের বলবে: 'তোমাদের আদি পিতা আদমের নিকট যাও।' অতএব তারা আদমের নিকট এসে বলবে: 'হে আদম! আপনি মানবজাতির পিতা। আল্লাহ আপনাকে স্বহস্তে সৃষ্টি করেছেন, আপনার মধ্যে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দিয়েছেন এবং ফেরেশতাদের নির্দেশ দিয়েছেন আপনাকে সিজদা করার জন্য। সুতরাং আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কী দুরবস্থার মধ্যে আছি এবং কী সংকট আমাদের গ্রাস করেছে?' আদম বলবেন: 'নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আজ এমন ক্রোধ প্রকাশ করেছেন, যার মতো ক্রোধ তিনি এর পূর্বে কখনো প্রকাশ করেননি এবং এরপরও কখনো করবেন না। তিনি আমাকে একটি বৃক্ষের ব্যাপারে নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু আমি তাঁর অবাধ্য হয়েছিলাম। আজ আমার নিজেরই মুক্তির চিন্তা! আমার নিজেরই মুক্তির চিন্তা! আমার নিজেরই মুক্তির চিন্তা! তোমরা অন্য কারো নিকট যাও; তোমরা নূহের নিকট যাও।' অতঃপর তারা নূহের নিকট এসে বলবে: 'হে নূহ! আপনি পৃথিবীবাসীর প্রতি প্রেরিত রাসুল এবং আল্লাহ আপনাকে কৃতজ্ঞ বান্দা হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। অতএব আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কী অবস্থার মধ্যে আছি এবং কী বিপদ আমাদের ওপর নেমে এসেছে?' নূহ বলবেন: 'নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন ক্রুদ্ধ হয়েছেন, যার মতো ক্রোধ তিনি এর আগে কখনো করেননি এবং পরেও কখনো করবেন না। আর আমার কওমের বিরুদ্ধে আমি একটি বদদোয়া করেছিলাম। আজ আমার নিজেরই চিন্তা! আমার নিজেরই চিন্তা! আমার নিজেরই চিন্তা! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও; তোমরা ইবরাহীমের নিকট যাও।' অতঃপর তারা ইবরাহীমের নিকট এসে বলবে: 'হে ইবরাহীম! আপনি আল্লাহর নবী এবং জমিনবাসীর মধ্য থেকে তাঁর খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু)। আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কী অবর্ণনীয় কষ্টের মাঝে আছি এবং কী বিপদ আমাদের স্পর্শ করেছে?' তিনি বলবেন: 'নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন ক্রোধ প্রকাশ করেছেন, যার মতো ক্রোধ তিনি এর পূর্বে কখনো করেননি এবং এরপরেও কখনো করবেন না। আজ আমার নিজেরই চিন্তা! আমার নিজেরই চিন্তা! আমার নিজেরই চিন্তা! তোমরা মূসার নিকট যাও।' তখন তারা মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট এসে বলবে: 'হে মূসা! আপনি আল্লাহর রাসুল। আল্লাহ আপনাকে স্বীয় রিসালাত ও সরাসরি কথোপকথনের মাধ্যমে মানবজাতির ওপর মনোনীত করেছেন। অতএব আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কী কঠিন অবস্থায় আছি এবং কী ভয়াবহ পরিণতি আমাদের ঘিরে ধরেছে?' মূসা তাদের বলবেন: 'নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আজ এমন ক্রুদ্ধ হয়েছেন, যার মতো ক্রোধ তিনি পূর্বে কখনো করেননি এবং পরেও কখনো করবেন না। আর আমি তো এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলাম, যাকে হত্যা করার কোনো নির্দেশ আমাকে দেওয়া হয়নি। আজ আমার নিজেরই মুক্তির ভাবনা! আমার নিজেরই মুক্তির ভাবনা! আমার নিজেরই মুক্তির ভাবনা! তোমরা অন্য কারো নিকট যাও; তোমরা ঈসার নিকট যাও।' অতঃপর তারা ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট এসে বলবে: 'হে ঈসা! আপনি আল্লাহর রাসুল এবং তাঁর কালেমা, যা তিনি মারইয়ামের প্রতি নিক্ষেপ করেছিলেন...'"

"I will be the master of all mankind on the Day of Resurrection. Do you know why that is? Allah will gather the earliest and the latest generations upon a single open expanse, so that the caller will make them hear and the observer will see them all. The sun will draw near, and the people will experience distress and sorrow beyond what they can bear and endure. Then some people will say to others: 'Do you not see what state you are in and what has overcome you? Will you not look for someone who can intercede for you before your Lord?' Some people will say to others: 'Go to your father, Adam.' So they will come to Adam and say: 'O Adam, you are the father of humanity. Allah created you with His hand, breathed into you of His spirit, and commanded the angels to prostrate before you. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has overtaken us?' Adam will reply: 'Indeed, my Lord is angry today with such wrath as He has never been angry before, nor will He ever be so angry hereafter. He forbade me from the tree, yet I disobeyed. Myself, myself, myself! Go to someone else; go to Noah.' So they will come to Noah and say: 'O Noah, you are the messenger sent to the people of the earth, and Allah named you a grateful servant. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has overtaken us?' Noah will say: 'Indeed, my Lord is angry today with such wrath as He has never been angry before, nor will He ever be so angry hereafter. Indeed, I made a supplication against my people. Myself, myself, myself! Go to someone else; go to Abraham.' So they will come to Abraham and say: 'O Abraham, you are the Prophet of Allah and His intimate friend (Khalil) from among the inhabitants of the earth. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has overtaken us?' He will reply: 'Indeed, my Lord is angry today with such wrath as He has never been angry before, nor will He ever be so angry hereafter. Myself, myself, myself! Go to Moses.' So they will come to Moses (peace be upon him) and say: 'O Moses, you are the Messenger of Allah; Allah chose you above all people with His messages and His speaking directly to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see what we are in? Do you not see what has overtaken us?' Moses will say to them: 'Indeed, my Lord is angry today with such wrath as He has never been angry before, nor will He ever be so angry hereafter. And I killed a soul when I was not commanded to kill it. Myself, myself, myself! Go to someone else; go to Jesus.' So they will come to Jesus (peace be upon him) and say: 'O Jesus, you are the Messenger of Allah and His Word which He cast into Mary...'"